background image

4

VEGAPULS 6X

66216-EN-220518

1 Scope

These safety instructions apply to the radar sensors VEGAPULS 6X of type series: 

• 

PS6X(*).a-b-c-de-f-g-hi-j-k-l-m-*R-p-q-r-s-t-u

• 

PS6X(*).a-b-c-de-f-g-hi-j-k-l-m-*J-p-q-r-s-t-u

With the electronics versions:

• 

H - Two-wire 4 … 20 mA/HART

• 

A - Two-wire 4 … 20 mA/HART with overvoltage arrester

The VEGAPULS 6X are approved acc. to ATEX: 
CSANe 21 ATEX 1322 X (certificate number on the type label)
Standards on which the certification is based:

• 

EN IEC 60079-0: 2018, General Requirements

• 

IEC 60079-26: 2021

• 

EN 60079-31: 2014

Type of protection marking:

• 

Electronics H

 

II 1D Ex ta IIIC T* Da

 

II 1/2D Ex ta/tb IIIC T* Da/Db

 

– IP66

• 

Electronics A

 

II 1/2D Ex ta/tb IIIC T* Da/Db

 

II 2D Ex tb IIIC T* Db

 

– IP66

Type code specification

In the following, all versions are called VEGAPULS 6X. If parts of these safety instructions refer only 

to certain versions, then these will be mentioned explicitly with their type code. 

VEGAPULS 6X with type code PS6X(*).a-b-c-de-f-g-hi-j-k-l-m-no-p-q-r-s-t-u

a

Generation

2

Second generation

b

Application

*

One-digit code for preselection, not relevant for approval

c

Radar technology

W

80 GHz

de

Process fitting / Material

XX

universal, plastic horn antenna / PP/PBT

XC

Mounting strap, length: 170 mm / 316L/316L

XD

Mounting strap, length: 300 mm / 316L/316L

**

Other process fittings that comply with national or international standards

Summary of Contents for VEGAPULS 6X

Page 1: ...0044 Safety instructions VEGAPULS 6X Dust ignition protection by enclosure Two wire 4 20 mA HART Document ID 66216...

Page 2: ...l data 11 9 Thermal data 12 Supplementary documentation Operating Instructions VEGAPULS 6X Quick setup guide VEGAPULS 6X EU type approval certificate CSANe 21 ATEX 1322 X Document ID 66215 EU declarat...

Page 3: ...k ytt varten EL DE Die vorliegenden Sicherheitshinweise sind im Download unter www vega com standard m ig in den Sprachen deutsch englisch franz sisch und spanisch verf gbar Weitere EU Landessprachen...

Page 4: ...II 1D Ex ta IIIC T Da II 1 2D Ex ta tb IIIC T Da Db IP66 Electronics A II 1 2D Ex ta tb IIIC T Da Db II 2D Ex tb IIIC T Db IP66 2 Type code specification In the following all versions are called VEGAP...

Page 5: ...ez 6375 20 150 C AF PEEK FFKM Kalrez 6375 20 250 C AG PEEK FFKM Perlast G75B 15 150 C AH PEEK FFKM Perlast G75B 15 250 C AJ PEEK FFKM Perlast G74S 15 150 C AK PEEK FFKM Perlast G74S 15 250 C AL PEEK E...

Page 6: ...ithout display adjustment or radio module standard lid A Display and adjustment module PLICSCOM F without display adjustment or radio module lid with inspection window B Display adjustment module PLIC...

Page 7: ...tion area of VEGAPULS 6X electronics version H Type code Explosion group Type of protection marking Electronics version H Two wire 4 20 mA HART PS6X 2 W B T F C H R IIIC II 1D 1 2D Ex ta ta tb IIIC T...

Page 8: ...atic charge ESD of these safety instructions To avoid the risk of electrostatic charging of metal parts the VEGAPULS 6X must be connected to the potential equalization transition resistance 1 M All pa...

Page 9: ...1 6Z5 2000 51 M20 x 1 5 9 13 mm 8 Hummel EXIOS MZ 1 6Z5 1200 70 NPT 9 13 mm 8 The specified torques are test torques and can only be regarded as reference values The manufac turer s mounting instruct...

Page 10: ...ermal specifications given in this safety instruction Modifications on the instrument can influence the explosion protection and hence the safety Modifications must only be carried out by employees au...

Page 11: ...g ESD In case of instrument versions with electrostatically chargeable plastic parts the danger of electro static charging and discharging must be taken into account The following parts can charge and...

Page 12: ...n Thermal measurements up to 150 C were carried out without insulation Data sheets of the insulation used SiBa 20 150a ALU50 SiBa a Data sheet extract insulation Aluminium foil embossed Basalt silica...

Page 13: ...ature 65 C 35 K 100 C EPL Da Db instrument Housing installed in Zone 21 without dust layer antenna installed in Zone 20 VEGAPULS 6X with plastic horn antenna PS6X 2 W B AT AU AV Electronics housing Pe...

Page 14: ...or with lens antenna for process temperatures up to max 195 C PS6X 2 W F AX AZ A3 A4 A5 PS6X 2 W T AB PS6X 2 W C AB PS6X 2 W C AB Electronics housing Permissible process temperature range on the anten...

Page 15: ...em threaded connection or with lens antenna for process temperatures up to max 250 C PS6X 2 W C AD AF AH AK PS6X 2 W T AD AF AH AK Electronics housing Permissible process temperature range on the ante...

Page 16: ...ing scope of delivery application practical use and operat ing conditions of the sensors and processing systems correspond to the information available at the time of printing Subject to change withou...

Reviews: