3
VEGAPULS 6X
66216-EN-220518
DE
Sicherheitshinweise
für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen
EN
Safety instructions
for the use in hazardous areas
FR
Consignes de sécurité
pour une application en atmosphères explosibles
IT
Normative di sicurezza
per l'impiego in luoghi con pericolo di esplosione
ES
Instrucciones de seguridad
para el empleo en áreas con riesgo de explosión
PT
Normas de segurança
para utilização em zonas sujeitas a explosão
NL
Veiligheidsaanwijzingen
voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen
SV
Säkerhetsanvisningar
för användning i explosiionsfarliga områden
DA
Sikkerhedsforskrifter
til anvendelse i explosionsfarlig atmosfare
FI
Turvallisuusohjeet
räjähdysvaarallisisssa tiloissa käyttöä varten
EL
Υποδείξεις ασΦαλείας
για τη χρησιμοποίηση σε περιοχές που υπάρχει κίνδυνος έκρηξης
DE
Die vorliegenden Sicherheitshinweise sind im Download unter www.vega.com standard-
mäßig in den Sprachen deutsch, englisch, französisch und spanisch verfügbar. Weitere
EU-Landessprachen stellt VEGA nach Anforderungen zur Verfügung.
EN
These safety instructions are available as a standard feature in the download area under
www.vega.com in the languages German, English, French and Spanish. Further EU languag-
es will be made available by VEGA upon request.
FR
Les présentes consignes de sécurité sont disponibles au téléchargement sous
www.vega.com en standard en allemand, en anglais, en francais et en espagnol. VEGA met à
disposition d'autres langues de l'Union Européenne selon les exigences.
ES
Las indicaciones de seguridad presentes están disponibles en la zona de descarga de
de forma estándar en los idiomas inglés, francés y español. VEGA pone a dis
-
posición otros idiomas de la UE cuando son requeridos.
