Vega Vegamet 381, Operating Instructions Manual

Page: 31 / 68

E lectrical separating measures
R eliable separation according to VDE 0106 part 1 between power supply , sensor input and digital part
- R eference voltage 250 V
- I solation resistance 3 . 75 k V
G alvanic separation between relay output and digital part
- R eference voltage 250 V
- I solation resistance 4 k V
9 . 2 D imensions
96mm (3 25 /
32
")
69mm (2
23
/
32
") 2mm (
5
/
64
") 19mm (
3
/
4
")
96mm (3
25
/
32
")
102mm (4
1
/
64
")
111mm (4
3
/
8
")
92mm (3
5
/
8
")
on
1
2
1 2
%
F ig . 16 : D imensions VEGAMET 381
9 . 3 I ndustrial property rights
VEGA product lines are global protected by industrial property
rights .
F urther information see http :// www . vega . com .
O nly in U . S . A .: F urther information see patent label at the sensor
housing .
VEGA P roduktfamilien sind weltweit gesch ü tzt durch gewerbliche
S chutzrechte .
N ähere I nformationen unter http :// www . vega . com .
L es lignes de produits VEGA sont globalement protégées par des
droits de propriété intellectuelle .
P our plus d ' informations , on pourra se référer au site http :// www .
vega . com .
VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el
campo de la propiedad industrial .
P ara mayor informaci ó n revise la pagina web http :// www . vega .
com .
Линии продукции фирмы ВЕГА защищаются по всему миру
правами на интеллектуальную собственность .
Дальнейшую информацию смотрите на сайте http :// www . vega .
com .
德 VEGA 公 司列 品 在 全 球 享 有 知 保 。
一 步 信 息 网 站 <http://www.vega.com>。
9 . 4 T rademark
A ll brands used as well as trade and company
names are property of their lawful proprietor /
originator .
VEGAMET 381 31
S upplement
27567
-
01
-
070216