-
E
mission
EN
61326
:
1997
(
class
A
)
-
S
usceptibility
EN
61326
:
1997
/
A
1
:
1998
l
LVD
:
EN
61010
-
1
:
2001
VEGAMET
381
is designed for use in an industrial
environment
.
N
evertheless
,
electromagnetic inter
-
ference from electrical conductors and radiated
emissions must be taken into account
,
as is usual
with a class
A
instrument according to
EN
61326
.
I
f
VEGAMET
381
is used in a di
ff
erent environment
,
the electromagnetic compatibility to other instru
-
ments must be ensured by suitable measures
.
2
.
6
E
nvironmental instructions
P
rotection of the environment is one of our most
important duties
.
T
hat is why we have introduced
an environment management system with the goal
of continuously improving company environmental
protection
.
T
he environment management system
is certi
fi
ed according to
DIN EN ISO
14001
.
P
lease help us ful
fi
l this obligation by observing the
environmental instructions in this manual
:
l
C
hapter
"
S
torage and transport
"
l
C
hapter
"
D
isposal
"
3
P
roduct description
3
.
1
C
on
fi
guration
S
cope of delivery
T
he scope of delivery encompasses
:
l
I
ndicating and signal conditioning instrument
VEGAMET
381
l
M
ounting set
l
I
denti
fi
cation label
l
D
ocumentation
-
this operating instructions manual
O
verview
F
E
D
C
B A 9 8 7 6
5 4
3
2
1
0
-
+
1
2
1
3
7
6
5
2
4
F
ig
.
9
:
VEGAMET
381
1
S
tatus indication operating relay
1
and
2
2
S
tatus indication fail safe relay
3
S
tatus indication operation
4
[
+
/-
]
adjustment keys
5
I
nsertable tag for identi
fi
cation of the measurement
loop
6
F
unction switch
7
LC
display
3
.
2
P
rinciple of operation
A
rea of application
VEGAMET
381
is a universal single signal con
-
ditioning instrument with integrated level switches
and display for continuous sensors
.
A
t the same
time
,
it can serve as power supply unit for the
connected sensor
.
VEGAMET
381
is designed for
connection of any
4
…
20
m
A
sensor
.
T
he
instrument is suitable for carrier rail
,
panel and
surface mounting
.
F
unctional principle
T
he
VEGAMET
381
signal conditioning instrument
can power connected sensors and process their
measurement signals
.
T
he requested parameter is
shown on the display and also outputted to the
integrated current output for further processing
.
H
ence the measured signal can be transferred to a
remote indication or a superordinate control sys
-
tem
.
T
wo level relays for control of pumps or other
devices are also integrated
.
VEGAMET
381
19
P
roduct description
27567
-
01
-
070216
