Vega TFT751, User Manual

Page: 2 / 29

TFT751 - TFT752 - TFT753
–TFT762
2
[IT] Sommario / [EN] Summary / [ESP] Sumario /[FR] Sommaire
1
0B
[IT] DATI TECNICI / [EN] TECHNICAL DATA / [ESP] DATOS TÉCNICOS [FR]
DONNEE TECHNIQUES ..................................................................................................... 4
2
1B
[IT] MODALITA’ DI FUNZIONAMENTO / [EN] WORKING MODE / [ESP]
MODALIDAD DE FUNCIONAMIENTO / [FR] MODE DE FONCTIONNEMENT .................. 5
2.1
6B
[IT] ANODO O CATODO COMUNE (COMUNE POSITIVO O NEGATIVO) / [EN]
COMMON ANODE MODE OR COMMON CATHODE MODE / [ESP] ÁNODO O
CÁTODO COMÚN (COMÚN POSITIVO O NEGATIVO) / [FR] ANODE OU CATHODE
COMMUN (COMMUN POSITIF OU NEGATIF) ............................................................... 6
2.2
7B
[IT] PINOUT / [EN] PINOUT / [ESP] PINOUT / [FR] BROCHAGE ......................... 7
2.3
8B
[IT] 1PPF Un polo per piano / [EN] 1PPF One wire per floor / [ESP] 1PPF
Un cable por piso / [FR] 1PPFUn fil par niveau ................................................................ 8
2.3.1
23B
[IT] 1PPF Collegamento / [EN] 1PPF Connections / [ESP] 1PPF Conexiones
/ [FR] 1PPF Branchement ............................................................................................. 8
2.4
9B
[IT] Binario, Binario negato, Gray, BCD / [EN] Binary, Inverse Binary, Gray, BCD /
[ESP] Binario, Binario negado, Gray, BCD / [FR] Binaire, Binaire nié, Gray, BCD ........... 9
2.4.1
24B
[IT] Binario, Binario negato, Gray BCD- Collegamento / [EN] Binary, Inverse
Binary, Gray BCD- Connections / [ESP] Binario, Binario negado, Gray BCD-
Conexiones / [FR] Binaire, Binaire nié, Gray BCD- Branchement .............................. 12
2.4.2
25B
[IT] TFT 751 Seriale Vega / [EN] TFT 751 Vega Serial / [ESP] TFT 751 Serial
Vega / [FR] TFT 751 VEGA serie ............................................................................... 12
2.5
10B
[IT] TFT752, Protocolli CAN / [EN] TFT752, CAN Protocols / [ESP]
TFT752, Protocolos CAN [FR] TFT752, Protocoles CAN ............................................... 13
2.6
11B
[IT] TFT753-TFT757, Protocolli RS485 / [EN] TFT753-TFT757, RS485 Protocols /
[ESP] TFT753-TFT757, Protocolos RS485 / [FR] TFT753-TFT707, Protocoles RS485 14
2.7
12B
[IT] TFT762 Seriale 8V / [EN] TFT762 8V serial communication / [ESP]
TFT762 comunicacion serial 8V / [FR] TFT762 communication série 8V ...................... 15
3
2B
[IT] PROGRAMMAZIONE DEL DISPLAY / [EN] DISPLAY PROGRAMMING /
[ESP] PROGRAMACIÓN DE LA PANTALLA / [FR] PROGRAMMATION DE
L’AFFICHEUR ................................................................................................................... 16
3.1 [IT] Menu principale/ [EN] Main menu / [ESP] Menu principal / [FR] Menu
principal .......................................................................................................................... 16
3.2 [IT] Modo & Progetto / [EN] Mode & Project / [ESP] Modalidad y proyecto/ [FR]
Mode et Projet ................................................................................................................ 17
3.2.1
26B
[IT] Imp Modo / [EN] Set Mode / [ESP] Impostar la modalidad [FR] Régler la
modalité 17
3.2.2
27B
[IT] Imp Progetto / [EN] Set Project / [ESP] Sel Proyecto / [FR] Sel Projet ... 17
3.2.3
28B
[IT] Imp ritardo ingressi / [EN] Set Debounce / [ESP] Set retraso entradas /
[FR] Set Debounce ..................................................................................................... 17
3.2.4
29B
[IT] Separa Gong e Trigger / [EN] Separate Gong and Trigger/ [ESP] Separa
Gong y Trigger [FR] Séparer GONG et TRIGGER ..................................................... 17
3.3
15B
[IT] Primo piano / [EN] First floor / [ESP] Primer piso/ [FR] Niveau principal ....... 18