VEAB CV MQU Series, Manual

Page: 21 / 36

21
SE
GB
FR
DE
NL
FI
RU
Konfigurering för användning av intern börvärdesinställning.
Configuration for use of internal setpoint setting.
Konfigurierung für die interne Sollwerteinstellung.
Configuration en vue de l'utilisation du réglage interne de la consigne.
Aanpassingen t.b.v. interne setpoint instelling.
Sisäisen asetusarvon säätimen valmistelu käyttöä varten.
Конфигурация для установки внутреннего заданного значения.
SE
GB
FR
DE
NL
FI
RU
På börvärdesskalan sitter en skyddsdekal.
There is a protective transfer on the setpoint scale.
Auf der Sollwertskala befindet sich ein Schutzaufkleber.
Le cadran du réglage de consigne est protégé
par un autocollant.
Er is een sticker aanwezig op de deksel van de
aansluitkast.
Asetusarvoja kuvaavan asteikon päällä on suojatarra.
На шкале заданного значения есть защитная
наклейка.
SE
GB
FR
DE
NL
FI
RU
Avlägsna skyddsdekalen.
Remove the protective transfer.
Schutzaufkleber entfernen.
Enlever l'autocollant.
Verwijder de sticker.
Poista suojatarra.
Снимите защитную наклейку.
SE
GB
FR
DE
NL
FI
RU
Börvärdespotentiometern är nu åtkomlig för inställning.
The setpoint potentiometer is now accessible for setting.
Das Sollwertpotentiometer kann jetzt zur Einstellung
benutzt werden.
Le potentiomètre de réglage de la consigne est à
présent accessible.
De interne setpoint instelling is nu bereikbaar.
Asetusarvon säädin on nyt valmis asetusten säätämistä
varten.
Потенциометр заданного значения сейчас доступен
для установки.
CV ..-..-.MQU