Vava VA-LT002 User Manual Download Page 81

Page: 81 / 149

Detekcia pohybu

Áno

HDR10

Áno

Korekcia

lichobežníkového skreslenia

Áno (8 bodov)

Elektrické zaostrenie

Áno

Viacero obrazoviek

Áno

Audio

Reproduktor

Harman/Kardon, 30 W

Bluetooth In

Áno (prepojenie s mobilným telefónom)

Bluetooth Out

Áno (prepojenie s reproduktorom
Bluetooth)

DTS

Áno

Dolby

Áno

Rozhranie

HDMI

3 porty (HDCP2.2, 1 s ARC)

USB

Video v

AV3.5

Zvukový výstup

Linkový výstup 1 (3,5 mm) a S/PDIF 1

RJ45

Pripojenie

Internet

Káblové a bezdrôtové pripojenie
(802.11ac 2.4G/5G 2T2R, s DFS)

Bluetooth

BT4.2 (duálny režim)

Napájanie

Vstup

100

‒

240 V, 50/60 Hz

Spotreba energie

< 360 W

Spotreba energie v pohotovostnom

režime

< 0,5 W

Ostatné

Rozmery

533 × 368 × 107 mm (21,0 × 14,5 × 4,2
palca)

Hmotnosť

10,6 kg/374 oz

Hluk

<32dB

Pracovná teplota

‒

40°C/32

‒

104°F

Teplota skladovania

-20

‒

65°C/-4

‒

149°F

Príslušenstvo

Ovládač

Bluetooth

Napájací kábel

1,5 m

Batérie AAA

Summary of Contents for VA-LT002

Page 1: ...VAVA 4K UST LASER PROJECTOR User Manual U ivatelsk manu l U vate sk manu l Haszn lati utas t s Benutzerhandbuch...

Page 2: ...st use and keep this user manual for future reference Pay particular attention to the safety instructions If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www al...

Page 3: ...del VA LT002 Remote Control Power Cord AAA Battery x 2 User Guide User Guide Cleaning Cloth Please keep the original package properly in case of needed transportation in the future To protect the prod...

Page 4: ...cator 6 Height Adjusting Wheels 7 Heat Dissipation Vents Flashes Projector is starting shutting off buttons do not work Off Projector disconnects from power is working normally Solid On Projector conn...

Page 5: ...Port 9 HDMI Input 2 15 Ethernet Port 10 HDMI 3 ARC 16 Power Port 11 USB Port 17 Rear Foot 12 Audio Output 18 Speaker Air Vents 13 AV Input 19 Front Foot x 2 When front feet are at the lowest the thre...

Page 6: ...er 1 Press Return and Menu buttons at the same time for Bluetooth pairing 2 During video playing press Menu button to enter the Menu interface otherwise press and hold the button to enter the interfac...

Page 7: ...f the wall H4 3 Surface for placing the projector You can place the projector on almost any sturdy flat and level surface here a desk e g to project an image Dimensions of the desk Mobile desk W2 H3 a...

Page 8: ...m 58 8in 27 9cm 11 0in 35 2cm 13 9in 150 332 1cm 130 7in 186 8cm 73 5in 42 4cm 16 7in 41 9cm 16 5in Image SD Desk Length L2 Desk Width W2 Desk Height H3 Wall Length L3 Wall Width H4 L2 L Mobile Desk W...

Page 9: ...ve been rounded up or down 2 Leave plenty of space around and under the projector for ventilation and keep the vents unblocked in all directions 3 Position the projector within reach of a grounded ele...

Page 10: ...en keeping the device in parallel with the wall Connect the projector to power press the Power Button on the device or remote to turn it on Follow the instructions to go through the wizard including t...

Page 11: ...en to the wall to watch videos play games or whatever operations on your mobile by the mirror function 1 Find and install the VAVA Projector app on App Store or Google Play Currently the Android versi...

Page 12: ...re registered trademarks and or trademarks of DTS Inc in the United States and or other countries DTS Inc All Rights Reserved TEMPERATURE PROTECTION The built in temperature protection function can pr...

Page 13: ...F Connect the projector to power press the Power button on the projector or the remote to power it off on POSITION ADJUSTMENT Refer to the following instructions to adjust the position of the projecto...

Page 14: ...W There are mainly 4 sections on the homepage including the followings signal source HDMI AV App Store File Manager and Multi Screen On top you can see the Network Notification Bluetooth and Settings...

Page 15: ...he preview of the last source will be shown on the signal source section 2 Selecting audio output On the homepage go through Settings Sound and select the corresponding output method among the followi...

Page 16: ...storage including the apps downloaded files downloaded in the app files in the USB drive etc 2 Using the USB drive Plug in the USB Drive and you may view the files on the interface 3 NetHood You can...

Page 17: ...re and supports downloading and installation of more than 600 apps in videos music games etc as you want You may just enter the App Store on the homepage and search for download and install the app To...

Page 18: ...eneral Device Name to check the Bluetooth name of the projector 2 Pairing with audio devices Select Output for Audio Mode on the interface select Search Devices find and select your audio device under...

Page 19: ...able For the wireless find the network name on the drop down list select and type in the password to connect It supports network anomaly detection 1 The Show Password option cannot be selected when th...

Page 20: ...mpt 2 Upgrade by USB drive Select Settings General USB Disk Upgrade go to Select and find and choose the upgrade file on the USB drive and then select Update Select the Wipe Data system related settin...

Page 21: ...TTINGS Go through Settings Display or press and hold the Menu button when not playing anything to enter the interface 1 Brightness mode Standard for standard brightness High for use in a very bright e...

Page 22: ...er to 2 Position Adjustment you may enter the Keystone Correction interface to improve it technically The physical adjustment method described previously in Position Adjustment is preferred since the...

Page 23: ...Cycle mode and Dolby SPECIFICATIONS Projection System Display Type DLP Light Source Laser ALPD3 0 Throw Rate 0 233 Projection Size Up to 150 Resolution 4K Brightness 2000 lumen 100 CLO 6000 lumen Lig...

Page 24: ...1 with ARC USB 1 Video In AV3 5 Audio Out Line out 1 3 5mm and S PDIF 1 RJ45 1 Connectivity Internet Wired and wireless 802 11ac 2 4G 5G 2T2R with DFS Bluetooth BT4 2 dual mode Power Input 100 240V 50...

Page 25: ...d or others for professional use Do not apply abrasive detergent solvent or other coarse chemicals to avoid scrapes Before cleaning unplug the power cord from the socket Leave plenty of space around t...

Page 26: ...io is the ratio of the distance from the lens to the screen to the screen width The smaller the ratio is the larger screen it can be with a same distance For example for a 100 SD image a ratio of 0 23...

Page 27: ...Display Electric Focus to adjust the focus Keystone correction function Supports improving the image distortion problem by software but the function can only work to some degree and will impact the cl...

Page 28: ...The system prompts a message of high temperature and the device shuts off automatically Make sure the device is working in a proper ambient temperature within the device s working temperature range a...

Page 29: ...duct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of...

Page 30: ...7 I O 27082440 Subject of the declaration Title LASER PROJECTOR Model Type VA LT002 The above product has been tested in accordance with the standard s used to demonstrate compliance with the essenti...

Page 31: ...ic collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could ot...

Page 32: ...uj c pokyny a uschovejte si tento n vod k pou it pro budouc pou it Zvl tn pozornost v nujte bezpe nostn m pokyn m Pokud m te k p stroji jak koli dotazy nebo p ipom nky obra te se na z kaznickou linku...

Page 33: ...v projektor 4K UST model VA LT002 D lkov ovl d n Nap jec kabel Baterie AAA x 2 U ivatelsk p ru ka istic had k P vodn obal si pros m dn uschovejte pro p pad nutnosti p epravy V robek dn zabalte jakmile...

Page 34: ...bjektiv 3 Indik tor stavu 6 V kov nastaviteln kole ka 7 V trac otvory pro odvod tepla Blik projektor se za n vyp nat tla tka nefunguj Vypnuto projektor se odpoj od nap jen pracuje norm ln Zapnuto Proj...

Page 35: ...9 Vstup HDMI 2 15 Port Ethernetu 10 HDMI 3 ARC 16 Nap jec port 11 Port USB 17 Zadn no i ka 12 Zvukov v stup 18 Vzduchov otvory reproduktor 13 Vstup AV 19 P edn no i ka x 2 Kdy je p edn no i ka nejn e...

Page 36: ...Dr k bateri AAA 1 Pro sp rov n Bluetooth stiskn te sou asn tla tka Zp t a Menu 2 B hem p ehr v n videa stiskn te tla tko Menu pro vstup do rozhran Menu v opa n m p pad stiskn te a podr te tla tko pro...

Page 37: ...t ny H4 3 Plocha pro um st n projektoru Projektor m ete um stit na t m jak koli pevn rovn povrch nap st l na kter m ete prom tat obraz Rozm ry stolu Mobiln st l 2 V3 a L2 Pevn st l 2 V3 a L2 W2 H3 L2...

Page 38: ...35 2 cm 13 9 palce 150 332 1 cm 130 7 palce 186 8 cm 73 5 palce 42 4 cm 16 7 palce 41 9 cm 16 5 palce Obraz SD D lka stolu L2 ka stolu W2 V ka stolu H3 D lka st ny L3 ka st ny H4 L2 L Mobiln st l W2...

Page 39: ...aje mohou b t zaokrouhleny nahoru nebo dol 2 Ponechte kolem projektoru a pod n m dostatek prostoru pro v tr n a udr ujte v trac otvory neblokovan ve v ech sm rech 3 Um st te projektor v dosahu uzemn n...

Page 40: ...az velikost pokud je za zen paraleln se st nou P ipojte projektor k nap jen stiskn te tla tko nap jen na za zen nebo na d lkov m ovlada i a zapn te projektor Zapn te podle pokyn projd te pr vodcem v e...

Page 41: ...S pouze Push 2 P i pou v n t to funkce se ujist te e jsou mobiln telefon a projektor p ipojeny ke stejn s ti 3 Aplikaci m ete pou vat jako d lkov ovl d n podrobn pokyny najdete v aplikaci HDR10 Tento...

Page 42: ...lota stoupne na 40 C za zen zobraz varovn hl en a vypne se p i dosa en 43 C za zen aktivuje funkci ochrany proti abnormalit m a vypne se N VOD K OBSLUZE ZAPNUT VYPNUT NAP JEN P ipojte projektor k nap...

Page 43: ...n a as PROPOJEN S PERIFERIEMI Prost ednictv m portu HDMI m ete p ipojit hern konzoli PS4 ROKU TV po ta atd DVD za zen pomoc portu AV za zen USB pomoc portu USB viz st 5 Spr va soubor nebo profesion ln...

Page 44: ...ch tka P ipojen ke sluch tk m S PDIF P ipojen k extern mu zvukov mu za zen pomoc portu S PDIF PCM V echny form ty budou p i v stupu p evedeny na PCM RAW Zdrojov zvuk nen zpracov v n Doporu eno pro zdr...

Page 45: ...mi ve stejn s ti Podpora ukl d n prohl en kop rov n a maz n soubor ve slo ce V echny soubory VYHLED V N INSTALACE ODSTRA OV N APLIKAC Za zen je vybaveno syst mem Android 7 1 a obchodem s aplikacemi a...

Page 46: ...taven Obecn N zev za zen pro kontrolu n zvu Bluetooth projektoru 2 P rov n se zvukov mi za zen mi V rozhran vyberte mo nost V stup pro re im zvuku vyberte mo nost Vyhledat za zen najd te a vyberte zvu...

Page 47: ...it kabel Ethernet Pro bezdr tov p ipojen vyhledejte n zev s t v rozev rac m seznamu vyberte a zadejte heslo pro p ipojen Podporuje detekce s ov ch anom li 1 P i zobrazen kl vesnice nelze vybrat mo nos...

Page 48: ...jednotky USB Vyberte Nastaven Obecn Aktualizace disku USB p ejd te na Vybrat najd te a vyberte polo ku soubor aktualizace na jednotce USB a vyberte mo nost Aktualizovat V b rem mo nosti Wipe Data nast...

Page 49: ...TAVEN OBRAZU P ejd te p es Nastaven Displej nebo stiskn te a podr te tla tko Menu kdy nic nep ehr v te a vstupte do rozhran 1 Re im jasu Standardn pro standardn jas Vysok pro pou it ve velmi jasn m pr...

Page 50: ...polohy m ete vstoupit do rozhran Korekce lichob n kov ho zkreslen pro jeho technick zlep en Up ednost uje se metoda fyzick ho nastaven popsan d ve v sti Nastaven polohy proto e funkce korekce lichob n...

Page 51: ...p ehr v n Re im cyklu a Dolby SPECIFIKACE Projek n syst m Typ displeje DLP Zdroj sv tla Laser ALPD3 0 Rychlost p enosu 0 233 Velikost projekce A 150 Rozli en 4K Jas 2000 lumen 100 CLO 6000 lumen zdroj...

Page 52: ...s ARC USB 1 Video v AV3 5 Zvukov v stup Linkov v stup 1 3 5 mm a S PDIF 1 RJ45 1 P ipojen Internet Kabelov a bezdr tov p ipojen 802 11ac 2 4G 5G 2T2R s DFS Bluetooth BT4 2 du ln re im Nap jen Vstup 10...

Page 53: ...profesion ln pou it Nepou vejte abrazivn istic prost edky rozpou t dla ani jin hrub chemik lie aby nedo lo k po kr b n P ed i t n m odpojte nap jec kabel ze z suvky Kolem v trac ch otvor ponechte dos...

Page 54: ...objektivem a obrazovkou kdy je mezi objektivem a obrazovkou pom r 1 00 vy aduje 2215 mm Projektor s pom rem projek n vzd lenosti ni m ne 0 3 m e pova ovat za ultrakr tk p enos Pot ebujete p ipravit ob...

Page 55: ...funkce v ak m e fungovat pouze do ur it m ry a bude m t vliv na istotu obrazu Proto doporu ujeme odstranit nebo sn it zkreslen fyzik ln ch prost edk Jak vybrat zvukov v stup P i p ipojen k reprodukto...

Page 56: ...z zpr vu vysok teploty a za zen se automaticky vypne Ujist te se e za zen pracuje spr vn okoln teploty v r mci limitu za zen pracovn teploty a e v trac otvory nejsou blokov ny Restartujte za zen Za ze...

Page 57: ...robku ivelnou pohromou z sahem neopr vn n osoby nebo mechanicky vinou kupuj c ho nap p i p eprav i t n nevhodn mi prost edky apod p irozen opot eben a st rnut spot ebn ho materi lu nebo sou st b hem...

Page 58: ...a 7 I O 27082440 P edm t prohl en N zev LASEROV PROJEKTOR Model typ VA LT002 V e uveden v robek byl testov n v souladu s normou normami pou itou pou it mi k prok z n shody se z kladn mi po adavky stan...

Page 59: ...ejn sb rn m sto recyklovateln ho odpadu T m e zajist te spr vnou likvidaci tohoto v robku pom ete p edej t mo n m negativn m d sledk m pro ivotn prost ed a lidsk zdrav kter by jinak mohly b t zp soben...

Page 60: ...ce pokyny a uschovajte si tento n vod na pou itie Venujte osobitn pozornos bezpe nostn m pokynom Ak m te ak ko vek ot zky alebo pripomienky k pr stroju obr te sa na linku slu ieb z kazn kom www alza...

Page 61: ...r 4K UST model VA LT002 Dia kov ovl danie Nap jac k bel Bat rie AAA x 2 Pou vate sk pr ru ka Handri ka na istenie P vodn obal si pros m riadne uschovajte pre pr pad nutnosti prepravy V robok riadne za...

Page 62: ...v 3 Indik tor stavu 6 V kovo nastavite n kolieska 7 Ventila n otvory na odvod tepla Blik projektor sa za ne vyp na tla idl nefunguj Vypnut projektor sa odpoj od nap jania funguje norm lne Zapnut proj...

Page 63: ...IF 9 Vstup HDMI 2 15 Ethernetov port 10 HDMI 3 ARC 16 Nap jac port 11 Port USB 17 Zadn no i ka 12 Zvukov v stup 18 Vzduchov otvory reproduktorov 13 AV vstup 19 Predn no i ka 2 Ke je predn no i ka najn...

Page 64: ...k bat ri AAA 1 Pre sp rovanie Bluetooth stla te s asne tla idl Sp a Menu 2 Po as prehr vania videa stla te tla idlo Menu pre vstup do rozhrania Menu v opa nom pr pade stla te a podr te tla idlo pre vs...

Page 65: ...teny H4 3 Plocha pre umiestnenie projektora Projektor m ete umiestni na takmer ak ko vek pevn rovn povrch napr st l na ktor m ete premieta obraz Rozmery stola Mobiln st l S2 V3 a L2 Pevn st l S2 V3 a...

Page 66: ...cov 35 2 cm 13 9 palca 150 332 1 cm 130 7 palca 186 8 cm 73 5 palca 42 4 cm 16 7 palca 41 9 cm 16 5 palca Obraz SD D ka stolu L2 rka stolu W2 V ka stolu H3 D ka steny L3 rka steny H4 L2 L Mobiln st l...

Page 67: ...by zaokr hlen nahor alebo nadol 2 Ponechajte okolo projektora a pod n m dostatok priestoru pre vetranie a udr ujte vetracie otvory neblokovan vo v etk ch smeroch 3 Umiestnite projektor v dosahu uzemne...

Page 68: ...ak je zariadenie rovnobe ne so stenou Pripojte projektor k nap janiu stla te tla idlo nap jania na zariaden alebo dia kovom ovl da i a zapnite projektor zapnite ho Postupujte pod a pokynov sprievodcu...

Page 69: ...erzia pre iOS iba Push 2 Pri pou van tejto funkcie sa uistite e s mobiln telef n a projektor pripojen k rovnakej sieti 3 Aplik ciu m ete pou va ako dia kov ovl danie podrobn pokyny n jdete v aplik cii...

Page 70: ...pne na 40 C zariadenie zobraz varovn hl senie a vypne sa pri dosiahnut 43 C zariadenie aktivuje funkciu ochrany proti abnormalit m a vypne sa N VOD NA OBSLUHU ZAPNUTIE VYPNUTIE NAP JANIA Pripojte pro...

Page 71: ...PREPOJENIE S PERIF RIAMI Prostredn ctvom portu HDMI m ete pripoji hern konzolu PS4 ROKA TV po ta at DVD zariaden pomocou portu AV zariadenie USB pomocou portu USB pozri as 5 Spr va s borov alebo prof...

Page 72: ...asti Audio v stup Predn aj ci Pou ite vstavan reproduktor Sl chadl Pripojenie k sl chadl m S PDIF Pripojenie k extern mu zvukov mu zariadeniu pomocou portu S PDIF PCM V etky form ty bud pri v stupe p...

Page 73: ...ora m ete uklada s bory vr tane stiahnut ch aplik ci s borov stiahnut v aplik cii s bory na jednotke USB at 2 Pou itie jednotky USB Pripojte jednotku USB a m ete zobrazi s bory na rozhran 3 NetHood Po...

Page 74: ...s aplik ciami a podporuje s ahovanie a in tal ciu viac ako 600 aplik ci z oblasti videa hudby a hier at sta na domovskej str nke zada App Store a vyh ada a stiahnu aplik ciu Ak chcete odstr ni aplik c...

Page 75: ...zariadenia na kontrolu n zvu Bluetooth projektora 2 P rovanie so zvukov mi zariadeniami V rozhran vyberte mo nos V stup pre re im zvuku vyberte mo nos Vyh ada zariadenia n jdite a vyberte zvukov zaria...

Page 76: ...ripoji k bel Ethernet Pre bezdr tov pripojenie vyh adajte n zov siete v rozba ovacom zozname vyberte a zadajte heslo pre pripojenie Podporuje detekciu sie ov ch anom li 1 Pri zobrazen kl vesnice ned v...

Page 77: ...mocou jednotky USB Vyberte Nastavenia V eobecn Aktualiz cia disku USB prejdite na Vybra n jdite a vyberte polo ku s bor aktualiz cie na jednotke USB a vyberte mo nos Aktualizova V berom mo nosti Wipe...

Page 78: ...VENIA OBRAZU Prejdite cez Nastavenia Displej alebo stla te a podr te tla idlo Menu ke sa ni neprehr va a vst pte do rozhrania 1 Re im jasu tandardn pre tandardn jas Vysok pre pou itie vo ve mi jasnom...

Page 79: ...hy m ete vst pi do rozhrania Korekcia lichobe n kov ho skreslenia pre jeho technick zlep enie Uprednost uje sa met da fyzick ho nastavenia op san sk r v asti Nastavenia polohy preto e funkcia korekcie...

Page 80: ...ie prehr vania Re im cyklu a Dolby PECIFIK CIA Projek n syst m Typ displeja DLP Zdroj svetla Laser ALPD3 0 R chlos prenosu 0 233 Ve kos projekcie Do 150 Rozl enie 4K Jas 2000 l menov 100 CLO 6000 l me...

Page 81: ...1 s ARC USB 1 Video v AV3 5 Zvukov v stup Linkov v stup 1 3 5 mm a S PDIF 1 RJ45 1 Pripojenie Internet K blov a bezdr tov pripojenie 802 11ac 2 4G 5G 2T2R s DFS Bluetooth BT4 2 du lny re im Nap janie...

Page 82: ...ne pou itie Nepou vajte abraz vne istiace prostriedky rozp adl ani in hrub chemik lie aby nedo lo k po kriabaniu Pred isten m odpojte nap jac k bel zo z suvky Okolo vetrac ch otvorov ponechajte dostat...

Page 83: ...bjekt vom a obrazovkou ke je medzi objekt vom a obrazovkou pomer 1 00 vy aduje 2 215 mm Projektor s pomerom projek nej vzdialenosti ni m ako 0 3 m e pova ova za ultrakr tky prenos Potrebujete si pripr...

Page 84: ...ngovanie m e fungova len do ur itej miery a bude ma vplyv na istotu obrazu Preto odpor ame odstr ni alebo zn i skreslenie fyzik lnych prostriedkov Ako m em vybra zvukov v stup Pri pripojen k reprodukt...

Page 85: ...j teploty a zariadenie sa automaticky vypne Skontrolujte i zariadenie funguje spr vne teplota okolia v r mci limitu zariadenia pracovn ch tepl t a e vetracie otvory nie s blokovan Re tartujte zariaden...

Page 86: ...omou z sahom neopr vnenej osoby alebo mechanicky vinou kupuj ceho napr pri preprave isten nevhodn mi prostriedkami a pod Prirodzen opotrebovanie a starnutie spotrebn ho materi lu alebo s ast po as pou...

Page 87: ...D 27082440 Predmet prehl senia N zov LASEROV PROJEKTOR Model typ VA LT002 Vy ie uveden v robok bol testovan v s lade s normou normami pou itou pou it mi na preuk zanie zhody so z kladn mi po iadavkami...

Page 88: ...ejn zbern miesto recyklovate n ho odpadu T m e zaist te spr vnu likvid ciu tohto v robku pom ete pred s mo n m negat vnym vplyvom na ivotn prostredie a udsk zdravie ktor by inak mohli by sp soben nevh...

Page 89: ...e meg ezt a haszn lati tmutat t a k s bbi haszn latra Ford tson k l n s figyelmet a biztons gi utas t sokra Ha b rmilyen k rd se vagy szrev tele van a k sz l kkel kapcsolatban k rj k forduljon hozz nk...

Page 90: ...vir ny t H l zati k bel AAA elem x 2 Felhaszn l i tmutat Felhaszn l i tmutat Tiszt t kend K rj k hogy az eredeti csomagot megfelel en rizze meg a sz ks ges sz ll t s eset re a j v ben A term k v delm...

Page 91: ...pcsol gomb 5 Objekt v 3 llapotjelz 6 Magass g ll t kerekek 7 H elvezet szell z ny l sok Villog A projektor kezd kikapcsolni a gombok nem m k dnek Off A projektor lekapcsol dik a h l zatr l norm lisan...

Page 92: ...ort 9 HDMI bemenet 2 15 Ethernet port 10 HDMI 3 ARC 16 T pcsatlakoz 11 USB port 17 H ts l b 12 Audi kimenet 18 Hangsz r szell z ny l sok 13 AV bemenet 19 El ls l b x 2 Amikor az el ls l bak a legalacs...

Page 93: ...1 A Bluetooth p ros t shoz nyomja meg egyszerre a Return s a Menu gombokat 2 Videolej tsz s k zben nyomja meg a Men gombot a Men fel letre val bel p shez egy bk nt tartsa lenyomva a gombot a fel letr...

Page 94: ...et t elhelyez s re szolg l fel let A kivet t t szinte b rmilyen stabil s k s v zszintes fel letre itt p ld ul egy r asztalra elhelyezheti a k p kivet t s hez Az asztal m retei Mobilis r asztal W2 H3 s...

Page 95: ...inch 27 9cm 11 0inch 35 2cm 13 9inch 150 332 1cm 130 7inch 186 8cm 73 5inch 42 4cm 16 7inch 41 9cm 16 5inch K p SD r asztal Hossz s g L2 r asztal sz less ge W2 r asztal Magass g H3 Fal Hossz s g L3 Fa...

Page 96: ...tett k 2 A projektor k r l s alatt hagyjon elegend helyet a szell z shez s a szell z ny l sokat minden ir nyban tartsa szabadon 3 Helyezze a kivet t t f ldelt konnektor vagy hosszabb t k bel el rhet...

Page 97: ...v nt k pm ret el r s hez Csatlakoztassa a projektort a h l zathoz nyomja meg a bekapcsol gombot a k sz l ken vagy a t vir ny t n a bekapcsol shoz K vesse a var zsl utas t sait bele rtve a k vetkez m...

Page 98: ...vagy b rmi m s m veletet v gezzen a mobilj n a t k r funkci val 1 Keresse meg s telep tse a VAVA Projector alkalmaz st az App Store ban vagy a Google Play en Jelenleg az Android verzi t mogatja a pus...

Page 99: ...HD log bejegyzett v djegyek s vagy v djegyek a DTS Inc ltal az Egyes lt llamokban s vagy m s orsz gokban DTS Inc Minden jog fenntartva H M RS KLET V DELEM A be p tett h m rs klet v delmi funkci megv...

Page 100: ...atlakoztassa a kivet t t a h l zathoz s nyomja meg a kivet t n vagy a t vir ny t n l v bekapcsol gombot a ki bekapcsol shoz POZ CI BE LL T S A kivet t helyzet nek be ll t s hoz s a torz tatlan k p el...

Page 101: ...FEL LET TTEKINT SE A honlapon f k nt 4 szakasz tal lhat k zt k a k vetkez k jelforr s HDMI s AV App Store File Manager s Multi Screen A tetej n l that a H l zat rtes t s Bluetooth s Be ll t sok valam...

Page 102: ...s AV Alap rtelmez s szerint az utols forr s el n zet t jelen ti meg a jelforr s szakasz 2 Hangkimenet kiv laszt sa A honlapon menjen a Be ll t sok Hang s v lassza ki a megfelel kimenetet a k vetkez 4...

Page 103: ...kat a f jlokat az alkalmaz sban let lt tt f jlok az USB meghajt n l v f jlok stb 2 Az USB meghajt haszn lata Csatlakoztassa az USB meghajt t s megtekintheti a f jlokat a fel leten 3 NetHood A NetHood...

Page 104: ...600 alkalmaz s let lt s t s telep t s t vide k zene j t kok ter n stb Csak l pjen be az App Store honlapj ra s keressen r t ltse le s telep tse az alkalmaz st Egy alkalmaz s t rl s hez egyszer en v l...

Page 105: ...ve a projektor Bluetooth nev nek ellen rz s hez 2 P ros t s audioeszk z kkel V lassza ki a Kimenet az Audio m dhoz opci t a fel leten v lassza az Eszk z k keres se lehet s get keresse meg s v lassza k...

Page 106: ...k li kapcsolathoz keresse meg a h l zat nev t a leg rd l list n v lassza ki s rja be a jelsz t a csatlakoz shoz T mogatja h l zati anom li k szlel s t 1 A Jelsz megjelen t se opci nem v laszthat ki ha...

Page 107: ...val V lassza a Be ll t sok ltal nos USB lemezfriss t s men pontot majd keresse meg Kiv laszt s pontot s v lassza a friss t si f jlt az USB meghajt n majd v lassza a Friss t s lehet s get V lassza az A...

Page 108: ...enjen a Be ll t sok Megjelen t s men ponra vagy tartsa lenyomva a Men gombot amikor nem j tszik semmit s l pjen be a fel letre 1 F nyer zemm d Standard norm l f nyer h z High nagyon f nyes k rnyezetbe...

Page 109: ...k be ll t sa mellett l sd 2 Helyzetbe ll t s bel phet a Keystone korrekci fel letre hogy technikailag jav tsa azt A kor bban a Poz ci be ll t s c m fejezetben le rt fizikai be ll t si m dszer el ny se...

Page 110: ...ll t sok Ciklus zemm d s Dolby SPECIFIK CI K Vet t si rendszer Megjelen t s t pusa DLP F nyforr s L zer ALPD3 0 Dob si sebess g 0 233 Vet t si m ret Ak r 150 Felbont s 4K F nyer 2000 lumen 100 CLO 600...

Page 111: ...DCP2 2 1 ARC vel USB 1 Video In AV3 5 Audio Out Line out 1 3 5 mm s S PDIF 1 RJ45 1 Csatlakoz s Internet Vezet kes s vezet k n lk li 802 11ac 2 4G 5G 2T2R DFS szel Bluetooth BT4 2 kett s zemm d Teljes...

Page 112: ...esszion lis haszn latra szolg l kend vel A karcol sok elker l se rdek ben ne haszn ljon s rol szereket old szert vagy m s durva vegyszereket Tiszt t s el tt h zza ki a t pk belt a konnektorb l A szell...

Page 113: ...almozottan haszn ltan 100 000 ra Dob si ar ny s ultra r vid dob s A dob si ar ny a t vols g ar nya a lencse a k perny h z a k perny sz less g n Min l kisebb az ar ny ann l nagyobb k perny re k pes azo...

Page 114: ...m tva van e Nem tiszta a k p 1 Gy z dj n meg r la hogy a vide nagy felbont ssal rendelkezik eredetileg 2 Ellen rizze hogy a kivet t f kuszban van e l pjen a Be ll t sok men pontba Kijelz Elektromos f...

Page 115: ...m rs klettel kapcsolatban s a a k sz l k automatikusan kikapcsol Gy z dj n meg arr l hogy a k sz l k megfelel k rnyezeti h m rs kletben m k dik a k sz l k zemi h m rs klet tartom ny s hogy a szell z...

Page 116: ...zem ly beavatkoz sa vagy a vev hib j b l bek vetkezett mechanikai s r l s pl sz ll t s sor n nem megfelel eszk z kkel t rt n tiszt t s stb A fogy eszk z k vagy alkatr szek term szetes elhaszn l d sa s...

Page 117: ...0 Pr ga 7 I O 27082440 A nyilatkozat t rgya C m L ZER PROJEKTOR Modell t pus VA LT002 A fenti term ket az ir nyelv ek ben meghat rozott alapvet k vetelm nyeknek val megfelel s igazol s hoz haszn lt sz...

Page 118: ...hullad kok nyilv nos gy jt hely n Azzal hogy gondoskodik a term k megfelel rtalmatlan t s r l seg t megel zni a k rnyezetre s az emberi eg szs gre gyakorolt esetleges negat v k vetkezm nyeket amelyek...

Page 119: ...wahren Sie diese Bedienungsanleitung zum sp teren Nachschlagen auf Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Ger t haben wenden Sie sich bitte an den Kunden...

Page 120: ...steuerung Netzkabel AAA Batterie x 2 Benutzerhandbuch Benutzerhandbuch Reinigungstuch Bitte bewahren Sie die Originalverpackung f r den Fall eines notwendigen Transports in der Zukunft Um das Produkt...

Page 121: ...re R der 7 Entl ftungs ffnungen zur W rmeableitung Blinkt Der Projektor schaltet sich aus die Tasten funktionieren nicht Aus Der Projektor ist vom Netz getrennt funktioniert normal Leuchtet Der Projek...

Page 122: ...luss 9 HDMI Eingang 2 15 Ethernet Anschluss 10 HDMI 3 ARC 16 Stromanschluss 11 USB Anschluss 17 R ckfu 12 Audio Ausgang 18 Lautsprecher Luftausl sse 13 AV Eingang 19 Vorderfu x 2 Wenn die Vorderf e am...

Page 123: ...ie gleichzeitig die Tasten Return und Menu f r die Bluetooth Kopplung 2 Dr cken Sie w hrend der Videowiedergabe die Men taste um die Men oberfl che aufzurufen andernfalls halten Sie die Taste gedr ckt...

Page 124: ...H4 3 Aufstellfl che f r den Projektor Sie k nnen den Projektor auf fast jeder stabilen flachen und ebenen Fl che hier z B einem Schreibtisch aufstellen um ein Bild zu projezieren Abmessungen des Tisch...

Page 125: ...in 27 9cm 11 0in 35 2cm 13 9in 150 332 1cm 130 7in 186 8cm 73 5in 42 4cm 16 7in 41 9cm 16 5in Bild SD Schreibtisch L nge L2 Breite des Schreibtisches W2 Schreibtisch H he H3 Wand L nge L3 Wand Breite...

Page 126: ...r dem Projektor gen gend Platz f r die Bel ftung und halten Sie die L ftungs ffnungen in allen Richtungen frei 3 Stellen Sie den Projektor in Reichweite einer geerdeten Steckdose oder eines Verl ngeru...

Page 127: ...gehalten wird Schlie en Sie den Projektor an das Stromnetz an dr cken Sie die Einschalttaste am Ger t oder auf der Fernbedienung um den Projektor einzuschalten Befolgen Sie die Anweisungen und f hren...

Page 128: ...eln um Videos zu sehen Spiele oder beliebige Operationen auf Ihrem Handy durch die Spiegelfunktion zu spielen 1 Finden und installieren Sie die VAVA Projector App im App Store oder bei Google Play Der...

Page 129: ...go sind eingetragene Marken und oder Marken von DTS Inc in den Vereinigten Staaten und oder anderen L ndern DTS Inc Alle Rechte Reserviert TEMPERATURSCHUTZ Die eingebaute Temperaturschutzfunktion kann...

Page 130: ...das Stromnetz an und dr cken Sie die Ein Aus Taste am Projektor oder auf der Fernbedienung um ihn aus bzw einzuschalten POSITIONSANPASSUNG Befolgen Sie die folgenden Anweisungen um die Position des P...

Page 131: ...Es gibt haupts chlich 4 Bereiche auf der Homepage darunter die folgenden Signalquelle HDMI AV App Store Dateimanager und Mehrfachbildschirm Oben sehen Sie die Netzwerk Benachrichtigungs Bluetooth und...

Page 132: ...dardm ig wird die Vorschau der letzten Quelle auf dem Display angezeigt 2 Ausw hlen des Audioausgangs Gehen Sie auf der Homepage auf Einstellungen Ton und w hlen Sie den entsprechenden Ausgang Methode...

Page 133: ...wendungen Dateien die in der App heruntergeladen wurden Dateien auf dem USB Laufwerk usw 2 Verwendung des USB Laufwerks Schlie en Sie das USB Laufwerk an und Sie k nnen die Dateien auf der Schnittstel...

Page 134: ...den und Installieren von mehr als 600 Video Musik und Spiele Apps usw wie Sie es w nschen Geben Sie einfach den App Store auf der Startseite ein und suchen die App herunterladen und installieren Um ei...

Page 135: ...tename um den Bluetooth Namen des Projektors zu berpr fen 2 Kopplung mit Audioger ten W hlen Sie Output f r Audio Mode auf der Benutzeroberfl che w hlen Sie Search Devices suchen Sie und w hlen Sie Ih...

Page 136: ...Sie nach dem Netzwerknamen in der Dropdown Liste w hlen Sie es aus und geben Sie das Passwort f r die Verbindung ein Unterst tzt die Erkennung von Netzwerkanomalien 1 Die Option Passwort anzeigen kan...

Page 137: ...Laufwerk W hlen Sie Einstellungen Allgemein USB Datentr ger Upgrade gehen Sie zu Ausw hlen und suchen Sie und w hlen Sie die Upgrade Datei auf dem USB Laufwerk und danach w hlen Sie Aktualisieren W h...

Page 138: ...ie zu Einstellungen Anzeige oder halten Sie die Men taste gedr ckt wenn nichts abgespielt wird um die Schnittstelle aufzurufen 1 Helligkeitsmodus Standard f r Standardhelligkeit Hoch f r den Einsatz i...

Page 139: ...g k nnen Sie die Trapezkorrektur Schnittstelle aufrufen um sie technisch zu verbessern Die zuvor unter Positionsanpassung beschriebene physische Anpassungsmethode ist vorzuziehen da die Trapezkorrektu...

Page 140: ...abeeinstellungen Zyklusmodus und Dolby SPEZIFIKATIONEN Projektionssystem Anzeige Typ DLP Lichtquelle Laser ALPD3 0 Wurfgeschwindigkeit 0 233 Projektion Gr e Bis zu 150 Aufl sung 4K Helligkeit 2000 Lum...

Page 141: ...P2 2 1 mit ARC USB 1 Video ein AV3 5 Audio Ausgang Leitungsausgang 1 3 5 mm und S PDIF 1 RJ45 1 Konnektivit t Internet Verkabelt und drahtlos 802 11ac 2 4G 5G 2T2R mit DFS Bluetooth BT4 2 dualer Modus...

Page 142: ...Gebrauch Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel L sungsmittel oder andere grobe Chemikalien um Kratzer zu vermeiden Ziehen Sie vor der Reinigung das Netzkabel aus der Steckdose Lassen Sie um...

Page 143: ...akurzer Wurf Das Wurfverh ltnis ist das Verh ltnis der Entfernung vom Objektiv auf den Bildschirm auf die Bildschirmbreite Je kleiner das Verh ltnis ist desto gr er kann der Bildschirm bei gleichem Ab...

Page 144: ...s das Video im Original eine hohe Aufl sung hat 2 Stellen Sie sicher dass der Projektor fokussiert ist Gehen Sie zu Einstellungen Anzeige Elektrischer Fokus und stellen Sie den Fokus ein Trapezkorrekt...

Page 145: ...145 Im Allgemeinen ist die RAW Ausgabe die beste Wahl bersetzt mit www DeepL com Translator kostenlose Version...

Page 146: ...koppeln Das System gibt eine Meldung aus von hoher Temperatur und der schaltet sich das Ger t automatisch aus Stellen Sie sicher dass das Ger t ordnungsgem funktioniert Umgebungstemperatur innerhalb...

Page 147: ...Eingreifen einer unbefugten Person oder mechanisch durch Verschulden des K ufers z B beim Transport bei der Reinigung durch unsachgem e Mittel usw Nat rliche Abnutzung und Alterung von Verbrauchsg ter...

Page 148: ...082440 Gegenstand der Erkl rung Titel LASERPROJEKTOR Modell Typ VA LT002 Das oben genannte Produkt wurde nach der den Norm en gepr ft die zum Nachweis der Einhaltung der in der den Richtlinie n festge...

Page 149: ...ndem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgem entsorgt wird tragen Sie dazu bei m gliche negative Folgen f r die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die andernfalls durch eine...

Search results

Summary of Contents for VA-LT002

Reviews:

Related manuals for VA-LT002

Brands by name

Popular brands

Vava VA-LT002, User Manual

Search results

Summary of Contents for VA-LT002

Reviews:

Related manuals for VA-LT002

Brands by name

Popular brands