background image

Guide d’Utilisation

1. Installation de la Caméra Numérique

15/16

1) Couper le moteur de la voiture.
2) Insérez la carte micro-SD dans le slot.
3) Installez la Caméra sur le support à ventouse. Positionnez-la pour avoir le meilleur angle de vue.
4) Installez les câbles d’alimentation correctement pour ne pas qu’ils soient dans votre champ de vision.
5) Connectez la caméra numérique au chargeur de voiture au moyen du câble USB d’installation. 
6) Ajustez l’angle de la caméra en vous assurant que l’objectif soit de niveau avec le sol.
7) Démarrez le moteur pour vérifier que la caméra fonctionne correctement.

2. Recharge de la Batterie

1) Rechargement via le chargeur de voiture ou un adaptateur secteur USB.
2) Avant l'utilisation, chargez la dashcam pour au moins une heure.

3. Marche / Arrêt Automatique

1) Pour que l’enregistrement se lance automatiquement au démarrage du moteur, vous devez :
    a) Toujours connecter l’appareil au chargeur de voiture ;
    b) Activer la fonction d’Enregistrement en Boucle (active par défaut). 
2) Quand vous coupez le moteur, l’appareil va continuer d’enregistrer pendant 30 secondes et enregistrer 

automatiquement la dernière vidéo avant de s’éteindre. 

Description des Fonctions

 

1. Mode Muet 

Pendant l’enregistrement, appuyez sur <

> pour couper le micro. Appuyez de nouveau pour le réactiver.

2. SOS

Pendant l’enregistrement, appuyez sur <    > pour verrouiller la vidéo et la protéger contre l’effacement 
pendant l’Enregistrement en Boucle.

3. Extinction Automatique

Quand la caméra fonctionne sur sa batterie, elle va automatiquement s’éteindre après 30 secondes (par 
défaut) si elle n’enregistre pas et qu’aucune opération n’est effectuée. 

4. Enregistrement en Boucle

Si la fonction est activée, les nouveaux enregistrements écraseront les anciens quand la carte micro-SD 
est pleine. La durée des enregistrements peut être réglée sur 1 (défaut) / 3 / 5 minutes.

5. Couper l’Écran LCD

Règle l’afficheur sur Allumé (par défaut) ou extinction automatique après 1 / 3 / 5 minutes si aucune 
opération n’est effectuée. 

6. Rappel des Pauses de Conduite

 

Réglez les intervalles de rappels de pause de conduite sur Arrêt / 1 / 2 / 4 (défaut) heures.

7. Mode Parking (désactivé par défaut)

RÉACTIVE LA CAMÉRA POUR UN ENREGISTREMENT D’URGENCE EN CAS DE DÉTECTION D’IMPACT 
ou de collision. L’appareil s’éteindra automatiquement en sortant du mode d’urgence.

8. Capteur de G

Si un impact ou collision est détecté pendant l’enregistrement, un symbole « Verrou » apparaitra dans le 
coin supérieur gauche de l’écran. Les vidéos verrouillées ne seront pas écrasées pendant l’Enregis-
trement en Boucle.
Note : La sensibilité du capteur de G peut être réglée sur Désactivée / Haute / Moyenne (défaut) / Faible. 

10. Restauration Vidéo Automatique

Restaure automatiquement les vidéos endommagées par une panne de batterie ou un dysfonctionne-
ment quand l’appareil redémarre.

11. Mode USB

 

Passe en mode « USB Mass Storage » en cas de connexion à un PC. Allez dans le répertoire « EVENT » 
pour les vidéos verrouillées. Allez dans le répertoire « REC » pour les autres vidéos. Allez dans le 
répertoire « DCIM » pour les photos.

Modes

Mode Enregistrement : La caméra enregistre automatiquement dès que la voiture est démarrée
Mode Veille : Appuyez sur le bouton <OK> pour arrêter l’enregistrement
Mode Lecture : Pressez le bouton  < 

 > pour basculer en Mode Veille

Boutons de Commandes

<      > : 

 MARCHE / ARRÊT

             

 Afficheur Éclairé / Éteint

<OK> : 

 Lecture Arrêt / Stop 

             

 Confirmation

  < 

 > : 

 Ouvre le menu pendant l’enregistrement

             

 Menu / vidéo / image suivant

             

 Appuyez pour entrer en Mode Lecture à partir du Mode Veille

                 ④

 Avance rapide pendant la lecture d’une vidéo

  < 

▲ 

>: 

 Active (défaut) / Désactive le Micro pendant l’enregistrement 

             

 Retournez au précédent menu / vidéo / image

             

 Prendre une photo en Mode Veille

             

 Supprimer le fichier pendant la lecture vidéo

    <   >: 

 Verrouiller la vidéo pendant l’enregistrement 

                    ②

 Ouvrir le menu en dehors d’un enregistrement 

               

 Retourner à la page précédente

Reset : 

 Appuyez sur le bouton pour éteindre, puis rallumez pour redémarrer.

Précautions

· Pour votre sécurité, n’installez ni ne manipulez l’appareil en conduisant.
· Appuyez sur le bouton de RESET, puis sur le bouton d'alimentation pour redémarrer l'appareil.
· Utilisez UNIQUEMENT la sortie 5V d’un chargeur de voiture, car toute autre chargeur pourrait 

endommager ou faire dysfonctionner l’appareil. 

· Ne pas démonter ni ouvrir la caméra numérique.

Summary of Contents for VA-CD007

Page 1: ...NORTH AMERICA EUROPE E mail support uk vava com UK support de vava com DE support fr vava com FR support es vava com ES support it vava com IT EU Importer ZBT International Trading GmbH Halstenbeker...

Page 2: ...CONTENTS English Deutsch Fran ais 01 06 07 13 14 19 20 25...

Page 3: ...in Ausschalttaste 5 Notfall Men Zur ck 6 Mikro Fotofunktion Rauf L schen 7 Schnellmen Wiedergabe Runter Schnellvorlauf 8 Stop Aufnahme Starten OK 9 MicroSD Kartenfach 10 Kameralinse Produktdiagramm De...

Page 4: ...uto Ladeadapter Chargeur de Voiture USB Cable For Installation USB Kabel Zur Installation C ble USB pour l installation USB USB Cable For Data Transfer USB Kabel Zum Datenaustausch C ble USB pour le t...

Page 5: ...nch German Japanese MP4 1440P 30FPS 1296P 30 FPS 1080P 60 FPS 1080P HDR 30FPS 1080P 30FPS On Off 4M Pixels JPG Micro SD card up to 128GB Built in USB2 0 470mAh 3C Note To prevent system issues use a c...

Page 6: ...3 Auto Power Off When powered by its battery alone the DVR will automatically power off after 30 seconds default if not recording and there is no operation 4 Loop Recording If turned on new recording...

Page 7: ...cally starts recording upon car ignition Standby Mode Press OK button to stop recording Playback Mode Press button to switch from Standby Mode Button Controls Power On Off Light Dim display OK Start S...

Page 8: ...rte der Klasse 10 mit einer Kapazit t von 8GB bis 128GB Wechseln Sie die MicroSD Karte nicht w hrend des Betriebs Hot Plugging Hot Swapping wird nicht unterst tzt Stellen Sie vor der Verwendung des Ge...

Page 9: ...altet sich ab Funktionsbeschreibung 1 Stummschalten Dr cken sie w hrend der aufnahme die taste um das mikro stumm zu schalten Dr cken Sie die Taste erneut um das Mikro wieder einzuschalten 2 SOS Dr ck...

Page 10: ...deos F r Fotos w hlen Sie den Ordner DCIM Modi Aufnahmemodus Aufnahme startet bei einem Fahrzeugzusammensto automatisch Bereitschaftsmodus Dr cken Sie die OK Taste um die Aufnahme anzuhalten Wiedergab...

Page 11: ...Capacit de Batterie A12A55 2 7 TFT LCD moniteur 178 d angle de vue horizontal et lentilles en verre 6 couches Anglais Fran ais Allemand Japonais MP4 1440P 30IPS 1296P 30 IPS 1080P 60 IPS 1080P HDR 30I...

Page 12: ...registrements craseront les anciens quand la carte micro SD est pleine La dur e des enregistrements peut tre r gl e sur 1 d faut 3 5 minutes 5 Couper l cran LCD R gle l afficheur sur Allum par d faut...

Page 13: ...els de pause de conduite sur Arr t 1 2 4 d faut heures 7 Mode Parking d sactiv par d faut R ACTIVE LA CAM RA POUR UN ENREGISTREMENT D URGENCE EN CAS DE D TECTION D IMPACT ou de collision L appareil s...

Page 14: ...rre 11 Mode USB Passe en mode USB Mass Storage en cas de connexion un PC Allez dans le r pertoire EVENT pour les vid os verrouill es Allez dans le r pertoire REC pour les autres vid os Allez dans le r...

Page 15: ...21 22 1 DVR 1 2 SD SD 3 DVR 4 5 USB DVR 6 DVR 7 DVR 2 1 USB 2 3 1 A B 2 30 1 2 OS 3...

Page 16: ...23 24 30 4 SD SD 1 3 5 5 LCD 1 3 5 6 1 2 4 7 8 G G 9 10 USB PC USB EVENT REC DCIM OK OK...

Page 17: ...25 LED LED 5V DVR...

Page 18: ...128g 80G 120 100mm 1mm...

Reviews: