27
ITALIANO
Non tentare di inserire la paleria con forza nella cus-
todia già piena, altrimenti la custodia e la tenda pot-
rebbero essere danneggiate.
POSIZIONAMENTO / MANUTENZIONE / RIPA-
RAZIONI:
•
Solo quando la tenda è asciutta e pulita può essere
conservata dentro la borsa in un luogo altrettanto
asciutto e fresco. Non riporre la tenda in prossimità
di colori, lacche, materiali collosi, elettrici, da diseg-
no o oggetti taglienti. Le esalazioni possono com-
promettere la qualità dei rivestimenti.
•
Le cerniere sono sempre punti deboli. Se si sporca-
no devono essere ripulite con una spazzola (o uno
spazzolino) e trattate periodicamente con grafi te
(lo stesso materiale delle mine delle matite), olio di
silicone o olio per macchine da cucire. Passare l’olio
delicatamente e rimuovere la quantità superfl ua
con un panno morbido.
•
Non abbandonare a lungo la tenda in ambienti um-
idi. Estrarla dalla custodia subito dopo il rientro e
farla asciugare in un luogo ben ventilato. Separare
inoltre il telo esterno da quello interno o inserire le
bacchette per mantenere una distanza minima tra
i materiali.
•
Non gettare le bacchette e non lasciare i segmenti
inseriti l’uno nell’altro. Si potrebbero danneggiare
le estremità delle bacchette e l’alluminio. I seg-
menti devono essere controllati periodicamen-
te. Non ci devono essere lesioni visibili. Nel caso
di una progressiva corrosione (per esempio a cau-
sa dell’acqua salata), lavare le bacchette e trattarle
con spray al silicone.
•
VAUDE fornisce esclusivamente bacchette delle ri-
nomate marche DAC e Yunan. Queste subiscono at-
traverso l’utilizzo una leggera fl essione, che riduce
il rischio di rottura. Non tentare di raddrizzarle. No-
nostante l’eccezionale elasticità dell’alluminio, in
alcuni casi le bacchette potrebbero spezzarsi. Un
apposito bossolo per la riparazione è incluso in ogni
confezione VAUDE. Farlo scorrere centralmente lun-
go il punto di rottura e fi ssarlo con il nastro adesivo
(Z)
.
•
Pulire esclusivamente con le mani, con un panno
