background image

Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè

12

www.varta-electronics.ru 

Уважаемый

 

покупатель

!

Благодарим

 

Вас

 

за

 

покупку

 

нашего

 

изделия

Чтобы

 

понять

как

 

правильно

 

и

 

безопасно

 

пользоваться

 

Вашей

 

моделью

 

изделия

рекомендуется

 

тщательно

 

изучить

 

настоящее

 

руководство

 

перед

 

подключением

регулировкой

 

и

 

эксплуатацией

 

изделия

.  

Сохраняйте

 

руководство

 

для

 

использования

 

в

 

будущем

.

УТИЛИЗАЦИЯ

 

ИЗДЕЛИЯ

Если

 

вы

 

желаете

 

утилизировать

 

данное

 

изделие

не

 

выбрасывайте

 

его

 

вместе

 

с

 

обычным

 

бытовым

 

мусором

Существует

 

отдельная

 

система

 

сбора

 

использованных

 

электронных

 

изделий

 

в

 

соответствии

 

с

 

за

-

конодательством

которая

 

предполагает

 

соответствующее

 

обращение

возврат

 

и

 

переработку

.

Обращайтесь

 

в

 

органы

 

местного

 

управ

-

ления

 

за

 

инструкциями

 

по

 

правильной

 

утилизации

 

продукта

Тем

 

самым

 

Вы

 

обе

-

спечите

 

утилизацию

 

Вашего

 

изделия

 

с

 

соблюдением

 

обязательных

 

процедур

 

по

 

обработке

утилизации

 

и

 

вторичной

 

пере

-

работке

 

и

таким

 

образом

предотвратите

 

потенциальное

 

негативное

 

воздействие

 

на

 

окружающую

 

среду

 

и

 

здоровье

 

людей

.

МЕРЫ

 

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

 

•  

Пожалуйста

внимательно

 

прочтите

 

дан

-

ное

 

руководство

 

и

 

используйте

 

только

 

ори

-

гинальные

 

аксессуары

предоставляемые

 

производителем

Операции

 

с

 

системой

 

без

 

соответствующего

 

программного

 

обеспечения

 

или

 

подключение

 

несовместимых

 

устройств

 

может

 

привести

 

к

 

сбоям

 

в

 

работе

 

данного

 

устройства

 

или

 

к

 

угрозе

 

вашей

 

безопасности

 

и

 

безопасности

 

окружающих

•  

Не

 

трясите

 

и

 

не

 

наносите

 

ударов

 

по

 

устройству

Неосторожное

 

обращение

 

с

 

ним

 

может

 

привести

 

к

 

повреждениям

неисправ

-

ности

 

или

 

потере

 

данных

•  

Не

 

подвергайте

 

устройство

 

воздействию

 

прямых

 

солнечных

 

лучей

 

или

 

высокой

 

темпе

-

ратуры

 

во

 

избежание

 

перегрева

 

аккумулятора

 

и

 

корпуса

 

устройства

что

 

может

 

привести

 

к

 

неисправности

•  

Предохраняйте

 

устройство

 

от

 

попадания

 

влаги

 

и

 

пыли

Если

 

жидкость

 

или

 

пыль

 

попа

-

дет

 

внутрь

 

устройства

это

 

может

 

привести

 

к

 

его

 

повреждению

•  

Пользование

 

устройством

 

вблизи

 

источ

-

ников

 

радиоволн

 

или

 

радиоактивного

 

излу

-

чения

 

может

 

влиять

 

на

 

производительность

 

устройства

.

•  

Вставляйте

 

вилку

 

источника

 

питания

 

полностью

 

в

 

розетку

чтобы

 

предотвратить

 

по

-

явление

 

статического

 

электричества

•  

Убедитесь

что

 

все

 

кабели

 

подключены

 

к

 

устройству

 

правильно

во

 

избежание

 

повреж

-

дения

 

устройства

•  

Не

 

нажимайте

 

на

 

ЖК

-

экран

 

слишком

 

сильно

не

 

подвергайте

 

экран

 

воздействию

 

солнечных

 

лучей

•  

Если

 

в

 

работе

 

устройства

 

появились

 

сбои

его

 

ремонт

 

может

 

осуществляться

 

только

 

уполномоченным

 

техническим

 

специалистом

 

соответствующего

 

профиля

 

и

 

уровня

 

профес

-

сиональной

 

квалификации

•  

Храните

 

зарядное

 

устройство

 

в

 

недоступ

-

ном

 

для

 

детей

 

месте

 

в

 

том

 

числе

 

в

 

процессе

 

зарядки

 

аккумулятора

•  

Не

 

устанавливайте

 

слишком

 

высокий

 

уровень

 

громкости

 

динамика

 

на

 

долгое

 

время

Частое

 

использование

 

динамика

 

при

 

высокой

 

громкости

 

может

 

вызвать

 

его

 

повреждение

Summary of Contents for V-GPS40

Page 1: ...ÏÎÐÒÀÒÈÂÍÀß ÍÀÂÈÃÀÖÈÎÍÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ PORTABLE NAVIGATION SYSTEM Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Instruction manual V GPS40 V GPS40 ...

Page 2: ...onnecting incompatible ac cessories may result in malfunction of this unit or danger to the safety of you and others Do not shake or knock the device Rough handling may lead to damage malfunction or missing of the data Keep the device away from direct sunlight or high temperature to prevent overheating of the batteries and device body which may cause failure or danger Keep the device away from moi...

Page 3: ...e lithium polymer battery power supply Generally if completely filled the battery can supply power continually about for 1 5 hours However some functions audio video high luminance back light must consume much energy this will re duce power supply time To avoid fire or burn danger please do not disassemble pierce collide or discard the battery The battery can burst blast or release dangerous chemi...

Page 4: ...rface a little for a bet ter contact 3 Install the bracket to the fixation location Tightly press the suction cup to the wind shield Press the fixation lever to fix the suction cup on the glass Adjust the tilt angle of the bracket for a bet ter view 4 Install the Navigator with support onto the bracket Fix the navigator to the support ensuring that the fixing lockers are alined with corresponding ...

Page 5: ...onnect earphone or headphone not includ ed to the headphone jack of this unit The sound will be output through the headphone the built in speaker of this unit will be muted Do not use an earplug with over high vol ume or it will hurt your hearing and even cause permanent hearing impairment MAIN USER INTERFACE When the power is on the screen shows Main user interface consisting of 6 touchable icons...

Page 6: ...le 10 Progress bar Drag the slidebar to select playback time point 11 Volume bar Drag to adjust volume 12 Click to return to main menu Image viewer Image file playback is available only from external media memory card Click PHOTO to show file list Click a file to start its playback Fol lowing interface will be displayed 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 12062 jpg 1 File name 2 Click to return to previous menu ...

Page 7: ... playback Following interface will be dis played 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Click to show content list In the content list click needed files folders to select them Click and navigation buttons to select content pages 2 Click to select previous page 3 Click to select next page 4 Text display window 5 Click to access font setting menu In the menu click and buttons to set the font size Mark Bold or Norm...

Page 8: ... time zone Click and to adjust year month date hour and minute Click to exit the menu System info Click System info to show system information Click to exit the menu Restore setting Click Restore set Click YES to confirm restor ing of all settings to default values Click NO to cancel Calibration Click Calibration Click YES to confirm calibra tion of the touch screen Click NO to cancel After your c...

Page 9: ...om erosion by corro sive liquid and do not dip it in any liquid Avoid radiated interference The radiated in terference from other electronic equipment may affect the performance of navigator s display screen Remove the source of interference and the screen display will be back to normal If air transport is required it is recommended for the navigator to go through the X ray detec tion system for s...

Page 10: ...ource and charge the battery at the same time The device fails to display The dis play contents are not clear The backlight brightness is too low The backlight is turned off automatically Adjust the brightness using the touch pen to click the LCD screen The back light will be on again No right actions occur on clicking the button The touch screen is not cali brated Calibrate the touch screen again...

Page 11: ...pported MP3 WAV Video formats supported MP4 ASF WMV AVI DIVX XVID Image formats supported BMP JPG Ebook formats TXT Power Embedded lithium battery 650 mAH 3 7 V Battery operation time up to 1 5 hours Working temperature 10 C 55 C Temperature for storage and transportation 20 C 70 C Relative humidity for operation 35 70 40 C Relative humidity for storage transportation 30 85 40 C Unit dimensions 11...

Page 12: ...может привести к сбоям в работе данного устройства или к угрозе вашей безопасности и безопасности окружающих Не трясите и не наносите ударов по устройству Неосторожное обращение с ним может привести к повреждениям неисправ ности или потере данных Не подвергайте устройство воздействию прямых солнечных лучей или высокой темпе ратуры во избежание перегрева аккумулятора и корпуса устройства что может ...

Page 13: ...е используется встроенная литий полимерная батарея Обычно при ис пользовании устройства только для проигры вания музыки при выключенном дисплее с использованием наушников полностью заря женная батарея может поддерживать работу навигатора в течение 1 5 часов Однако неко торые функции например воспроизведение видеофайлов использование навигационной функции или эксплуатация устройства при максимально...

Page 14: ...боты старте ра пожалуйста подключайте автомобильный адаптер после запуска двигателя ОБЩИЕ ОПЕРАЦИИ Включение отключение питания Нажмите и удерживайте кнопку питания на панели устройства чтобы включить устрой ство Когда устройство включено нажмите кнопку питания чтобы устройство перешло в спящий режим При последующем включе нии будет активно то приложение в котором устройство использовалось до пере...

Page 15: ...мплект не входит служащей источником медиафайлов для воспроизведения на медиаплеере данного устройства Вставляйте карту памяти в слот в соответствии с маркировкой на корпусе устрой ства Неправильная установка может повре дить саму карту или слот для карты памяти Не извлекайте карту во время работы дополнительной программы навигации уста новленной на карте памяти а также при вос произведении медиаф...

Page 16: ...вигационной программой описана в пользовательском руководстве к навигацион ной программе При работе с навигацией можно прослу шивать аудиофайлы в фоновом режиме Для этого запустите режим навигации затем крат ко нажмите кнопку питания чтобы свернуть навигацию Запустите воспроизведение аудио более подробно эта операция описана ниже в параграфе Аудиоплеер Затем снова акти вируйте режим навигации МЕДИ...

Page 17: ...5 6 7 8 9 10 12062 jpg 1 Имя файла 2 Кликните для возврата на предыдущий уровень меню 3 Кликните для выбора предыдущего файла 4 Кликните для выбора следующего фай ла 5 Кликните для увеличения масштаба изображения 6 Окно просмотра изображения 7 Кликните для уменьшения масштаба изображения 8 Кликайте для вращения изображения 9 Кликните для отбражения списка со держимого носителя В списке содержимого...

Page 18: ...дующего фай ла 4 Окно отображения текста 5 Кликните для входа в меню настрой ки шрифта В меню кликайте на значки и для изменения размера шрифта С по мощью клика пометьте пункт Жирный или Обычный для вбыора соответствющего типа шрифта 6 Кликните для входа в меню настройки цвета в меню кликайте на значки и для переключения между цветом шрифта цветом фона и цветом выделения Переме щайте регулятор R G...

Page 19: ...го пояса Кликайте на значки и для настройки года месяца дня часов и минут Кликните на значок для выхода из меню Информация системы Кликните значок Информация Системы для отображения информации о системы Кликните на значок для выхода из меню Заводские установки Кликните значок Заводские установки Кликните ДА чтобы подтвердить сброс вы полненных настроек до исходных заводских значений Кликните НЕТ д...

Page 20: ...астотных помех а также в очень пыльной или влажной среде Избегайте яркого прямого света не допускайте попада ния сильного светового потока и ультрафиоле тового излучения на поверхность навигатора Не допускайте попадания эрозийных или кор розийных жидкостей на или в устройство не погружайте его в какие либо жидкости Избегайте воздействия радиочастотных помех радиоволны излучаемые другим элек тронны...

Page 21: ...мулятор разряжен Зарядите аккумулятор Изображение на дисплее отсутствует или нечеткое Яркость установлена на автоотключение или установлен очень низкий уровень яркости Отрегулируйте уровень яркости дисплея Устройство не реа гирует на действия с сенсорным дисплеем Сенсорный дисплей не откалиброван Откалибруйте сенсорный дисплей Звук отсутствует Установлен слишком низкий уровень громкости Отрегулиру...

Page 22: ...и объем MicroSD до 32 Гб Операционная система Microsoft Windows CE 5 0 Динамик 1 5 Вт 4 Ом Частота GPS 1 57542 ГГц Форматы аудио MP3 WAV Форматы видео MP4 ASF WMV AVI DIVX XVID Графические форматы BMP JPG Текстовые форматы TXT Питание Встроенный литиевый аккумулятор 650 мАч 3 7 В Время работы от батареи до 1 5 часа Диапазон рабочих температур 10 C 55 C Температуры хранения и транспортировки 20 C 7...

Page 23: ...Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè www varta electronics ru ...

Reviews: