To tighten the headset, turn the adjustment wheel (1),
then adjust the head strap (2). To avoid damage, loosen
the headset before you put it on: Open the head strap
first, and then loosen the adjustment wheel. You can
wear eyeglasses with the headset.
Damit das Headset enger anliegt, drehen Sie am
Einstellrad (1) und passen Sie anschließend den
Kopfriemen (2) an. Um Beschädigungen zu vermeiden,
lockern Sie das Headset vor dem Anlegen: Öffnen
Sie zunächst den Kopfriemen und lösen Sie dann das
Einstellrad. Sie können mit dem Headset eine Brille
tragen.
Fitting the headset
Anpassen des Headsets
2
1
To attach the XR camera cable, connect it to the cable
guide on XR-1. Do not pull on or twist the cable. Do not
try to remove the cable guide or open the cable holder.
Um das XR-Kamerakabel anzubringen, schließen Sie
es an die Kabelführung an der XR-1 an. Ziehen Sie
nicht am Kabel und verdrehen Sie es nicht. Versuchen
Sie nicht, die Kabelführung zu entfernen oder den
Kabelhalter zu öffnen.
Attaching the XR camera cable
Anbringen des XR-Kamerakabels
