background image

- En cas de doute, réglez le mélange du moteur plutôt “gras” et programmez une courbe des gaz

relativement plate: cette courbe sera augmenté par petits pas et les réglages du moteur ajusté
doucement dans le sens “pauvre” jusqu’à ce que le régime souhaité est obtenu; on s’approche
donc à petit pas depuis le bas!

- Pendant les premiers réservoirs, il est conseillé d’évoluer à une hauteur maximale de 1 mètre,

jusqu’à ce qu’on soit sur qu’il n’y ait plus d’erreur et que tout fonctionne parfaitement bien.

- Surveillez de façon critique (!) tout bruit ou vibration suspects et cherchez la raison de chacun de

vos doutes.

- Ne vous laissez pas presser par des personnes de votre entourage.

- Evitez des vols stationnaires en dehors de l’effet de sol (env. 1 m en fonction du modèle, sinon

prenez la moitié du diamètre du rotor comme hauteur de vol): ils nécessitent une très grande
puissance et vous mettent en dépendance totale du moteur: les modèles d’hélicoptères ont –
contrairement aux exemples grandeur, dans la plupart de cas qu’un seul moteur!

Pour les premiers vols: Accélérez dans l’effet de sol sur une vitesse moyenne et commencez le vols
ascensionnel qu’à ce moment précis (c’est le seul moyen d’atterrir sans difficulté dans le cas d’une
défaillance du moteur). Gardez toujours une vitesse de translation correcte et efforcez-vous de
réaliser l’approche dans une descente homogène (env. 45°), face au vent, et avec un arrêt dans
l’effet de sol.

Æ

 Même si tout va bien, il se peut que dans la descente – et notamment lorsque le système de rotor

prend des tours (régime moteur trop élevé) vous provoquez une oscillation de l’hélicoptère. Dans
ce cas, il n’existe que deux solutions: remettre immédiatement le Pas en position vol stationnaire
et continuer la descente en se servant uniquement de la fonction du tangage (réaliser une
descente en cercles avec une pente très faible) ou passer en mode autorotation.

Æ

 

Immédiatement 

veut dire en moins d’une seconde.

Æ

 Réfléchissez à ce genre de scénario avant d’entamer le vol.

Æ

 Si vous rencontrez une même défaillance technique à plusieurs reprises, le remplacement du

composant n’est donc pas forcément la bonne solution, tant que les conditions d’exploitation ne
changent pas.

Æ

 Un conseil pour la fin:

Ne surestimez pas vos qualités de pilote. Prenez l’exemple suivant :Celui qui ne sait pas nager et
qui s’aventure malgré tout dans des eaux profondes, risque fortement de se noyer.

Come far funzionare un elimodello per la prima volta

Anche se pensate di sapere già “tutto” sugli elimodelli leggete attentamente le seguenti istruzioni:

Prima di mettere in moto il modello controllate:
-  la direzione della rotazione del servo e del carburatore (anche il funzionamento dell’ acceleratore!)

e le relative lunghezze di corsa

-  la direzione d’azione del giroscopio e le funzioni miscelatore programmate dal trasmettitore
-  il movimento passo da –2/-3° a +9/+10°. Non superare i 10° per rotori inferiori a diametro 2000 mm
-  i movimenti del servo possono essere ridotti, ma solo in modo simmetrico e non al di sotto del 60%

(in questo caso regolate i collegamenti meccanici)

-  sistemate il passo min./ il passo max. e tutte le posizione nick e roll contemporaneamente in tutte

le direzioni, ruotate nello stesso momento la testa rotore e verificare che nelle lunghezze di corsa
estreme nessuna parte della testa rotore sia ostruita, e che il perno di comando del compensatore
di passo non tocchi il piatto oscillante

-  nelle teste rotore con trascinatore piatto oscillante controllate prima (!) di ogni decollo che gli

uniball siano fissati bene

Summary of Contents for 8017

Page 1: ...Bauplanmappe Ord No 8017 06 04 Evolution S VARIO Helicopter Seewiese 7 D 97782 Gräfendorf Tel 09357 9710 0 Fax 09357 397 www VARIO Helicopter de info VARIO Helicopter de www VARIO Helicopter biz ...

Page 2: ...e noi non abbiamo nessuna influenza e vogliamo sottolineare esplicitamente che il vostro modo d agire dipende soltanto dal vostro livello di conoscenza e dalla vostra capacità di valutazione Le istruzioni di montaggio servono solo per un migliore orientamento e non rappresentano l unico modo di procedere diversi sono i modi di procedere che possono dare l effetto desiderato Prima di realizzare ogn...

Page 3: ...componente desmontado sino sólo en su estado original en el momento de la entrega Después de desmontar el componente no es posible reproducir o aceptar la reclamación Con el desmontaje de las piezas prescribe el derecho de garantía Zouden er bij een voorgemonteerd bouwdeel sprake zijn van klachten en of bezwaren dan mag dit bouwdeel in geen geval uit elkaar worden gehaald echter moet in de orginel...

Page 4: ... 47 11 are not included in the kit 5 6 Servos Sh Fett Ord No 10 37 Sh Sh Ord No 10 36 mit Ord No versehene Teile sind NICHT im Bausatz enthalten 5 9 Kanal Ord No 3868 S S S Sekundenkleber Cyano glue dünnflüssig low viscosity Ord No 10 127 dickflüssig high viscosity Ord No 10 125 Ord No 10 27 Ord No 10 34 K K Ord No 8065 Ord No 1201 Ord No 3916 Ord No 5155 Ord No 1401 Ord No 10 66 Ord No 742 40 Obe...

Page 5: ...90055 M3x8 1 90055 M3x8 90055 M3x8 90055 M3x8 810 5 2x 90080 M3x14 809 51 810 4 809 50 90055 M3x8 90055 M3x8 810 4 810 5 90055 M3x8 53 55 5 10x21x5 90055 M3x8 2x 90080 M3x14 809 7 ...

Page 6: ...x8 S Ø12 5 0 0 6mm 90385 M4x4 S 36 40 2 90385 M4x4 S 44 9 90385 M4x4 S 36 4 Ø10 0 41 25 38 6x15x5 90365 M3x3 Sh 90365 M3x3 Sh 38 6x15x5 95 44 9 41 25 42 37 10 90365 M3x3 Sh 38 6x15x5 Fett 6x 90350 M2 9x13 S 36 41 90910 5x10x0 3 90900 5x10x0 2 49 12 0 0 6mm 0 0 6mm Ord No 10 36 90445 M2x6 S 47 10 90445 M2x6 S 90365 M3x3 Sh 96 1 5x13x5 96 1 5x13x5 36 40 36 4 54 9 55 3 10x25 90081 M3x14 S ...

Page 7: ... S 2x 90080 M3x14 S Ø2mm 4x 90085 M3x16 S S Ord No 10 24 Ord No 67 7 Ord No 90485 M2 S 64 33 64 8 Ord No 4303 Ord No 59 2 Ord No 59 2 64 5 64 17 Ord No 2x 90600 4mm Ord No 2x 90160 M4x18 Ord No 1027 Ord No 2x 90600 4mm 68 7 S 68 14 Ord No 107 12 2x4 8mm Ord No 90260 M2x10 Ord No 2x 90160 M4x18 2x 90095 M3x20 ...

Page 8: ...809 24 4 Ord No 90075 M3x12 Ord No 90595 3mm Ord No 90075 M3x12 Ord No 90595 3mm ...

Page 9: ...Empfänger receiver Nr 3 Futaba FC28 V3 Empfänger receiver Nr 2 Graupner mc24 Empfänger receiver Nr 5 Graupner mc24 Empfänger receiver Nr 6 Graupner mc24 Servo C Roll rechts right Servo D Nick rechts right Servo F Gas thorttle Servo C Roll rechts right Servo D Nick rechts right Servo F Gas throttle F 3942 Ord No 90485 M2 S C Ord No 90065 M3x10 Ord No 90075 M3x12 ca 17mm Ord No 107 12 2x4 8 Ord No 9...

Page 10: ...10 7 18 2 5 m m 10 7 18 2 5 m m 10 7 18 2 5 m m 10 7 18 2 5 m m 10 7 18 2 5 m m 6 107 18 2 5 m m A 70 5 0 70 5 0 B 70 5 0 70 5 0 10 7 18 2 5 m m 10 7 18 2 5 m m ...

Page 11: ... 3 ca 110mm prise d air remplissage vers carburateur Vergaserleitung Entlüftung Betanken filler line c b a 5 x 90415 M3x8 800 26 809 12 feed line carburettor fuel c 90546 3 2x12 90546 3 2x12 90546 3 2x12 90055 M3x8 90546 3 2x12 90055 M3x8 90055 M3x8 1 2 ...

Page 12: ...7 5 8 x 16 x 4 9 02 45 M 2 x 4 S 9 00 50 M 3 x 6 S 8 7 20 8 4 3 x 10 x 4 4 0 1 4 x 9x 4 8 2 32 9 02 45 M 2 x 4 S 2 x 7 4 5 3 x 7m m 7 3 10 7 2 10 0 98 M 3 x 26 9 03 80 M 3 x 5 S 8 0 20 8 0 20 8 2 25 7 5 8 x 16 x 4 9 00 75 M 3 x 12 S 2 x 9 08 20 3 x 6x 0 1 9 08 10 3 x 5x 0 5 0 60 7 7 8 41 91 6 0 S 2 x 7 4 5 3 x 7m m Ø8 2m m 0 52 M 4 x 33 7 5 8 x 16 x 4 5 8 11 3x 8 x3 9 08 10 3 x 5x 0 5 9 08 10 3 x ...

Page 13: ...71 14 71 18 107 12 Ø2x4 8 71 14 90810 3x5x0 5 71 16 3x7x3 71 16 3x7x3 56 B 71 16 3x7x3 71 26 71 27 71 26 71 27 90255 M2x8 54 13 107 12 Ø2x4 8 71 4 90418 M3x14 S 56 B 90385 M4x4 S 90385 M4x4 S 2x 54 8 2x30mm S Ord No 10 24 90365 M3x3 S 90365 M3x3 S ...

Page 14: ...70 70 89 2 70 70 89 2 10 107 18 2 5mm 107 18 2 5mm 107 18 2 5mm 107 18 2 5mm 107 18 2 5mm 107 18 2 5mm 107 18 2 5mm 107 18 2 5mm ...

Page 15: ...8x 90410 2 2x6 Ord No 11 81 Ø 8 mm 11 8x 90555 2x5mm 90410 2 2x6 809 24 Ord No 10 84 F 107 17 2 5mm 70 120 809 24 809 24 107 17 2 5mm 809 24 8x 90555 2x5mm 8x 90410 2 2x6 16x Ord No 11 87 Ø 1 8 mm ...

Page 16: ...x6 5 2x 90095 M3x20 12 12 10 43 Ø1 8m m 2x 90545 3 2x9 90330 2 2x6 5 125 10 43 2x 90545 3 2x9 12 12 Ord No 28 9 90481 M3x14 90530 M3 Ord No 116 5 Ord No 26 2 809 28 Ord No 90055 M3x8 2x 90530 M3 Ord No 28 9 125 90530 M3 2x 808 4 2x 90080 M3x14 12 ...

Page 17: ...x3 Sh 90365 M3x3 Sh Ø 6 2 Ø 6 2 99 9 90250 M2x6 S Ø 6 0 Ø 6 0 Ord No 10 37 107 12 Fett 97 7 71 11 97 10 90810 3x5x0 5 71 11 4x 90010 M2x6 49 12 92 30 94 15 Ord No 10 36 92 32 90365 M3x3 Sh 95 5 96 1 5x13x5 Fett 99 A 6x10x2 5 95 5 96 5x13x4 060 M2x3 5 101 13 99 A 6x10x2 5 90370 M3x4 S 90530 M3 99 A 6x10x2 5 91310 6 3x7 85x0 18 90547 3 7x8 90062 M3 5x8 S Ord No 10 36 Fett 94 6 6x10 13 99 A 6x10x2 5 ...

Page 18: ...4x4 S 90385 M 4x4 S 17 1 9 Ord No 10 37 17 22 OIL Ord No 10 36 90385 M 4x4 S Fett 49 8 49 7 2 K O rd No 10 27 4 49 8 6 4 2 0 0 6 4 2 305 17 17 17 15 S O rd No 10 24 K O rd No 10 27 5 49 7 M 1 mm 49 7 90325 2 2x4 5 S 3 800 30 Ord No 11 87 Ø1 8mm 0 5mm 90385 M 4x4 S 17 17 M 1 mm 0 5mm M ...

Page 19: ...870 17 2x 90340 S 2 9x6 5 Ord No 11 87 Ø 1 8mm Ord No 97 9 90275 M2 5x6 90275 M2 5x6 90490 M2 5 S 90490 M2 5 S 21 10 800 12 800 12 90275 M2 5x6 800 25 2x 90055 M3x8 90490 M2 5 S 800 12 90325 2 2x4 5 90530 M3 90115 M3x35 S Ord No 10 24 ...

Page 20: ... S O rd N o 10 24 4x 9 05 45 3 2 x 9 2x 9 05 30 M 3 O rd N o 9 0090 M 3x 18 O rd N o 9 0530 M 3 16 S O rd N o 9 0065 M 3x 10 4x 9 05 45 3 2 x 9 2x 9 01 40 M 3 x 60 2x 9 01 40 M 3 x 60 4x 9 00 75 M 3 x 12 4x 9 05 30 M 3 2x 9 05 30 M 3 ...

Page 21: ...10 90 17 800 32 M4 S Ord No 10 24 817 9 10 90 10 90 800 35 M3 Ord No 11 64 Ø6mm 10 90 10 90 800 35 M3 10 90 ...

Page 22: ...Ord No 742 40 Ord No 742 38 Ord No 755 26 Ord No 8065 Ord No 1201 Ord No 3202 Ord No 742 15 Ord No 3867 Ord No 9 21 18 Ord No 1401 ...

Page 23: ...4 3 2 Gier 19 Nick Roll Pitch Gas 1 ...

Page 24: ...nti Dirección de tres puntos Driepuntsaansturing 6 X X 20 10 48 10 48 Graupner Servo Graupner Servo Ord No 68 4 Ord No 68 4 6 Ord No 68 4 X X 8 10 Vierpunktanlenkung Four point linkage Comm andé à quatre points Comando a quattro punti Dirección de cuatro puntos Vierpuntsaansturing ...

Page 25: ...3x 90025 M 2 5x6 3x 90025 M 2 5x6 3944 3944 3944 3944 21 3x 90025 M 2 5x6 3x 90025 M 2 5x6 Servobefestigung für 3 Punktanlenkung Ord No 3944 ...

Page 26: ...rresponding rotor diameter Use only the rotor blades recommended for your model with the appropriate gearbox reduction ratio La velocidad de rotación máxima admisible del rotor de los correspondientes diámetros del rotor Solamente utiliza usted las palas de rotor recomendadas para su modelo con la transmisión de reducción correspondiente Maximaal toelaatbare rotortoerental afgestemd op de rotordia...

Page 27: ...en Blattspitzen ca 50 60 mm Abstand Stellen Sie den Motor zweifelsfrei fett ein und setzen Sie die Gaskurve sehr niedrig an die Gaskurve wird dann in kleinen Schritten angehoben und der Motor vorsichtig magerer gestellt bis das entsprechende Drehzahlniveau erreicht ist d h von unten herantasten Die ersten Tankfüllungen sollten nur in Bodennähe bis Höhe ca 1 m geflogen werden bis sicher ist daß kei...

Page 28: ...he ball link of the swashplate driver before each flight if the rotor head is using one The auto rotation switch must be assigned and within easy reach When auto rotation is selected throttle position to off all directions of control and travels as in normal flight tail rotor to 0 fixed value Do not set the tail rotor gyro to work in heading lock mode initially Contrary to the information supplied...

Page 29: ...re that you will drown Mise en service d un hélicoptère modèle réduit Même si vous savez tout en ce qui concerne les modèles d hélicoptères vous devriez lire le texte suivant Vérifiez avant la mise en service Sens des commandes y compris fonction des gaz débattements Sens de réaction du gyroscope et des fonctions de mixage programmables depuis l émetteur Course de Pas courbe linéaire de 2 3 jusqu ...

Page 30: ...e immédiatement le Pas en position vol stationnaire et continuer la descente en se servant uniquement de la fonction du tangage réaliser une descente en cercles avec une pente très faible ou passer en mode autorotation Æ Immédiatement veut dire en moins d une seconde Æ Réfléchissez à ce genre de scénario avant d entamer le vol Æ Si vous rencontrez une même défaillance technique à plusieurs reprise...

Page 31: ...a e della massima sicurezza di funzionamento del motore gli elimodelli rispetto alla maggior parte degli elicotteri veri hanno solo un motore Per il primo volo nell effetto suolo accelerare a una velocità media e solo dopo iniziare la salita in questo modo è possibile atterrare sempre in modo sicuro nel caso di un guasto al motore tenere sempre costantemente la marcia avanti e per l atterraggio ef...

Page 32: ...rbij kritisch op ongewone geluiden en vibraties en in voorkomend geval dit eerst verhelpen Laat U niet door omstanders opjutten Vermijd zweefvlucht behalve bij het z g bodem effect ca 1 mtr bij model d w z halve rotordiameter als zweefvluchthoogte Het kost n l veel vermogen en U bent afhankelijk van de motor Modelhelicopters hebben in tegenstelling tot de meeste echte helicopters maar de beschikki...

Reviews: