EB ATITIKTIES DEKLARACIJA
Varem S.p.a - via Sabbioni, 2 - 35024 Bovolenta (PD) - pareiškia, kad ši atitikties deklaracija yra išduota prisiimant visišką atsakomybę ir apima šiuos produktus:
Produktų pavadinimas: išsiplėtimo indai ir (arba) hidroforai
Prekės ženklas: Varem
Modelis (Tipas): žr. Atitikties Deklaracijos viršelį
Šioje atitikties deklaracijoje nurodyti išsiplėtimo indai ir (arba) hidroforai atitinka atitinkamas Europos Bendrijos direktyvas: Slėginės įrangos direktyva 2014/68/ES (angl. PED).
II kategorijai – pagal A modulį, II kategorijai – pagal D1 modulį, II ir IV kategorijos atitinka formas B+D (žr. lentelę 3 psl.).
Pritaikyti darnieji standartai: EN13831:2007.
Ši atitikties deklaracija apima išsiplėtimo indus ir hidroforus, kurie pažymėti „CE“ ženklu ir priskiriami I, II, III ir IV kategorijoms. Ji negalioja įrangai, kurios kategorija nurodyta
direktyvos 2014/68/ES 4.3 straipsnyje.
Tikra originalo kopija. Bovolenta, 20/12/2021
1. Bendroji informacija.
VAREM membraniniai išsiplėtimo indai ir (arba) hidroforai yra gaminami laikantis svar-
biausių Europos direktyvos 2014/68/ES saugos reikalavimų. Ši naudojimo instrukcija
yra parengta pagal direktyvos 2014/68/ES I Priedo 3.4 straipsnį ir yra pridedama
prie produktų.
2. Gaminio aprašymas ir naudojimo paskirtis.
- Šildymas: VAREM išsiplėtimo indai yra naudojami absorbuoti padidėjusį vandens tūrį dėl
vandens terminio plėtimosi kylant temperatūrai, taip ribojant slėgio padidėjimą sistemoje.
- VAREM membraniniai hidroforai yra reikalingi tam, kad geriamojo vandens paskir-
stymo ir siurbimo sistema veiktų ilgai ir reguliariai, turėdama aukšto slėgio vandens
rezervą, bei sumažintų siurblio veikimo laiką.
- Visi išsiplėtimo indai ir (arba) hidroforai yra skirti naudoti su 2 grupės skysčiais; nau-
doti bet kokios kitos rūšies skysčius draudžiama (nebent jų naudojimas būtų raštiškai
patvirtintas VAREM).
VAREM išsiplėtimo indai ir hidroforai yra sudaryti iš metalinio uždaro indo, kurio viduje
įrengta membrana. VAREM membranos yra baliono formos ir turi flanšinę jungtį, kuri
neleidžia vandeniui tiesiogiai liestis su metalinėmis rezervuaro sienelėmis (AQUAVA-
REM serijos hidroforuose ant metalinės rezervuaro sienelės yra sumontuotos dia-
fragminės membranos su apsauginiu sluoksniu; STARVAREM serijos hidroforuose,
kurie skirti šildymo sistemoms, sumontuotos diafragminės membranos be apsauginio
sluoksnio).
Nekabinkite ant sienos horizontalaus modelio „Aquavarem“ ir „Maxivarem LS“ (7 pav.)
Montuojant „Aquavarem“ vandens paskirstymo 19-25-40L tūrio talpyklas, laikykitės
nuorodų, pateiktų 8 paveiksle (jei reikia, naudokite atitinkamas atramas, žiūrėkite 3
paveikslą).
3. Techninės Specifikacijos.
Išsiplėtimo indo ir (arba) hidroforo techninės specifikacijos yra pateiktos ant kiekvieno
atskiro gaminio pritvirtintoje identifikacinėje plokštelėje (direktyvos 2014/68/ES I Priedo
3.3 straipsnis). Identifikacinėje plokštelėje pateikiami šie duomenys: Kodas, Serijos
numeris, Pagaminimo data, Tūris, Darbinė temperatūra (TS), Priešslėgis, Maksimalus
darbinis slėgis (PS).
Identifikacinė plokštelė yra pritvirtinta ant VAREM išsiplėtimo indo ir (arba) hidroforo
– jos negalima nuimti ir negalima keisti jos turinio. Produktus būtina naudoti laikantis
VAREM identifikacinėje plokštelėje pateiktų techninių specifikacijų ir jokiu būdu negali-
ma viršyti nurodytų ribinių verčių.
4. Montavimas.
- Pagal naudojimo paskirtį parenkamas tinkamų matmenų išsiplėtimo indas; ne-
tinkamų matmenų išsiplėtimo indas ir (arba) hidroforas gali sukelti žalą asmenims ir
daiktams. Matmenis turi parinkti specializuoti technikai.
- Specializuoti technikai atliks montavimo darbus pagal taikomus nacionalinius
reikalavimus, laikantis nustatytų jungčių priveržimo momento dydžių (1 pav.) bei mon-
tavimo rekomendacijų (2 pav.). Jeigu nuosekliai ar lygiagrečiai montuojama daugiau
išsiplėtimo indų, jie turi būti sujungti tame pačiame aukštyje. Jeigu didesni nei 12 litrų
išsiplėtimo indai montuojami su jungtimis viršuje, reikia įrengti tinkamą laikiklį (3 pav.);
nemontuokite išsikišusio išsiplėtimo indo be atramos (4 pav.).
- Šildymo sistemoms skirti išsiplėtimo indai turi būti sumontuoti šalia šildymo katilo ir
prijungti prie grįžtamojo srauto arba refliukso vamzdžių (5 pav.).
- Hidroforai turi būti sumontuoti prie siurblio angos (6 pav.). Didesnės, nei 300 l talpos
išsiplėtimo indai, turi būti tvirtinami prie žemės. Išsiplėtimo indą sumontuokite tinkamoje
vietoje ir taip, kad išvengtumėte žalos dėl vandens nuotėkio.
- Sistemoje turi būti sumontuotas apsauginis vožtuvas, kuris turi būti sukalibruo-
tas taip, kad reaguotų į mažesnį nei maksimalų arba jam lygų išsiplėtimo indo
(hidroforo) slėgį; jeigu apsauginis vožtuvas nebus sumontuotas, viršijus maksimalų
darbinį slėgį, gali būti padaryta žala asmenims, gyvūnams ir daiktams.
- Identifikacinėje plokštelėje nurodytas priešslėgis yra numatytas standartiniam
naudojimui; jis gali būti sureguliuotas taip, kad būtų 0,2 baro mažesnis už minimalų
sistemos slėgį (*), tačiau visada 0,5-3,5 barų ribose. Prieš montavimą reikia patikrinti
priešslėgį (ant vožtuvo sumontuotu sukalibruotu manometru).
- Laikydami dažytą išsiplėtimo indą neagresyvioje aplinkoje, apsaugosite jį nuo korozi-
jos. Naudodami ir sandėliuodami naudokite tinkamus INOXVAREM ir (arba) ZINCVA-
REM) asortimento produktus.
Norėdami išvengti išsiplėtimo indo korozijos, užtikrinkite, kad išsiplėtimo indas neturėtų
elektros srovei laidžių dalių ir kad sistemoje nebūtų pašalinių srovių.
5. Techninė priežiūra.
Techninę priežiūrą atlikti ir (arba) pakeisti sudėtines dalis privalo įgalioti šios speciali-
zacijos technikai, laikydamiesi galiojančių nacionalinių reikalavimų ir užtikrindami, kad:
- jokiame elektriniame prietaise nebūtų įtampos;
- išsiplėtimo indas būtų tinkamai ataušintas;
- iš išsiplėtimo indo ir (arba) hidroforo būtų visiškai pašalintas vanduo ir oro slėgis.
Priešslėgio oras yra labai pavojingas, nes gali būti išmetamos dalelės, galinčios sukelti
rimtą žalą asmenims, gyvūnams ir daiktams. Išsiplėtimo inde esantis vanduo ženkliai
padidina jo svorį.
Reguliarios patikros:
- Priešslėgis: kartą per metus patikrinkite, ar priešslėgis atitinka indentifikacinėje
plokštelėje nurodytą slėgį su +/-20% paklaida. SVARBU: norint atlikti šią patikrą, iš
išsiplėtimo indų turi būti visiškai pašalintas vanduo (išsiplėtimo indai turi būti tušti).
- Jeigu išsiplėtimo indas ir (arba) hidroforas yra tušti, reikia nustatyti tokį priešslėgio
dydį, koks nurodytas identifikacinėje plokštelėje.
- Kartą per metus vizualiai patikrinkite, ar ant išsiplėtimo indo išorės nėra korozijos;
jei pastebite korozijos požymių, išsiplėtimo indą PRIVALOTE pakeisti.
Norėdami pakeisti membraną (kur galima tai padaryti), vadovaukitės internetinėje
svetainėje www.varem.com nurodyta darbų seka ir nustatytais priveržimo momento
dydžiais.
6. Apsauginės Priemonės nuo likutinės rizikos.
Nesilaikant šių nurodymų gali kilti mirtinas pavojus asmenims, žala daiktams ir nuosa-
vybei, o išsiplėtimo indas tapti nebetinkamu naudoti. Priešslėgis turi būti sureguliuo-
tas 0,5-3,5 barų ribose. Draudžiama išsiplėtimo indą ir (arba) hidroforą gręžti ir (arba)
virinti liepsna. Išsiplėtimo indas ir (arba) hidroforas niekada neturi būti išmontuojami,
kol jie yra naudojami. Neviršykite maksimalios darbinės temperatūros ir (arba) maksi-
malaus leistino slėgio. Draudžiama naudoti išsiplėtimo indą ir (arba) hidroforą ne pagal
nurodytą paskirtį. Visi VAREM išsiplėtimo indai ir (arba) hidroforai prieš išsiuntimą yra
patikrinami, išbandomi ir supakuojami. Gamintojas jokiu būdu nėra atsakingas už žalą,
padarytą dėl netinkamo gabenimo ir (arba) kėlimo, jeigu nenaudojamos tinkamiausios
priemonės, kurios užtikrintų gaminių vientisumą ir asmenų saugumą. VAREM NEPRI-
SIIMA jokios atsakomybės už žalą asmenims ir daiktams dėl netinkamo dydžio gaminių
ar integruotos sistemos naudojimo, netinkamo naudojimo, montavimo ar eksploatavi-
mo. Nenaudokite LR serijos sanitariniams tikslams.
IŠSIPLĖTIMO INDAS
PROBLEMA
PRIEŽASTIS
SPRENDIMAS
Įsijungia sistemos apsauginis vožtuvas
Netinkamas išsiplėtimo indo dydis
Pakeiskite tinkamo tūrio išsiplėtimo indu
Išsiplėtimo indas yra tuščias
Atstatykite priešslėgį
Netinkamas priešslėgis
Patikrinkite, ar priešslėgis yra 0,2 baro mažesnis nei šaltos sistemos be cirkuliacijos slėgis (0,5-3,5 barų ribose)
Išsiplėtimo indas labai įkaitęs
Sumontuotas prie katilo angos
Išsiplėtimo indą sumontuokite prie grįžtamojo srauto vamzdžių
HIDROFORAS
PROBLEMA
PRIEŽASTIS
SPRENDIMAS
Įsijungia sistemos apsauginis vožtuvas
Netinkamas hidroforo dydis
Pakeiskite tinkamo tūrio hidroforu
Hidroforas yra tuščias
Atstatykite priesšslėgį
Netinkamas priešslėgis
Patikrinkite, ar priešslėgis yra 0,2 baro mažesnis nei slėgio daviklio slėgis paleidimo metu (0,5-3,5 barų ribose)
Hidroforas labai įkaitęs
Priešslėgis per didelis
Pakeiskite tinkamo tūrio hidroforu
Siurblys labai dažnai įsijungia
Netinkamas hidroforo dydis
Pakeiskite tinkamo tūrio hidroforu
Netinkamas priešslėgis
Patikrinkite, ar priešslėgis yra 0,2 baro mažesnis nei slėgio daviklio slėgis paleidimo metu (0,5-3,5 barų ribose)
Hidroforas kelia triukšmą
Iš hidroforo netinkamai pašalinamas vanduo Patikrinkite, ar priešslėgis yra 0,2 baro mažesnis nei slėgio daviklio slėgis paleidimo metu (0,5-3,5
barų ribose)
Hidroforas vibruoja
Hidroforas blogai pritvirtintas arba iš hidro-
foro netinkamai pašalinamas vanduo
Patikrinkite, ar priešslėgis yra 0,2 baro mažesnis nei slėgio daviklio slėgis paleidimo metu (0,5-3,5
barų ribose)
NAUDOJIMO IR TECHNINĖS PRIEŽIŪROS INSTRUKCIJA
LT
(*) Minimalus IŠSIPLĖTIMO INDO sistemos slėgis atitinka slėgio jungiklio pradžios vertę, o HIDROFORO slėgis atitinka necirkuliuojančią šaldymo sistemą.
