background image

Expanzné a tlakové nádoby AQUAFILL 

Návod na použitie 

1. Všeobecné

Expanzné nádoby 

Varem 

s pevnou alebo vymenite

ľ

nou membránou sa vyrábajú v súlade so základnými 

bezpečnostnými požiadavkami európskej smernice 2014/68/EU. Tento návod je svojím znením v súlade s 
bodom 3.4 prílohy uvedenej smernice a prikladá sa ku každému výrobku. 

2. Popis a použitie

Kúrenie: expanzná nádoba AQUAFIL

L

 je nevyhnutná k tomu, aby 

kompenzovala

 zvýšenie objemu kvapaliny, 

sp

ô

sobeného ich tepelnou rozťažnosťou, ktorá sa prejaví pri náraste teploty a tým obmedz

í 

nárast tlaku 

v systéme. 

Tlaková expanzná nádoba AQUAFILL s membránou je nevyhnutnou súčasťou rozvodov pitnej vody a čerpacích 
staníc, umožňujúca ich dlhodobú a pravidelnú prevádzku, ktorá zaisťuje zásobu vody pod tlakom, čo znižuje 
frekvenciu spínania čerpadla. 

Všetky nádoby (

aj

 tlakové) sú konštruované na prevádzku s kvapalinami skupiny 2; so žiadnou inou kvapalinou 

nie je prevádzka prípustná (ak nie je písomn

firmou Varem 

určené

 inak). 

Expanzné a tlakové nádoby AQUAFILL sú vyrobené z uzatvorenej kovov

ej

 nádoby vybavenej vnútornou 

membránou. Táto membrána má vakovitý tvar a je pripojená k prírube, čo zabraňuje priamemu kontak

tu

 vody s 

kovovým vnútrajškom nádoby. 

3. Technické údaje

Technické údaje expanzných a/alebo tlakových nádob sú uvedené na štítku pripevnenom na každej jednotlivej 

nádobe. Uvedené údaje zah

ŕ

ňajú: 

Kód, výrobné číslo, dátum výroby, objem, prevádzková teplota (TS), hodnota 

predtlakovania, max. prevádzkový tlak (PS). 

Tento štítok je pripevnený na každej expanznej/tlakovej nádobe 

Varem 

a nesmie byť odstránený ani jeho obsah sa nesmie meniť. Nádoby sa musia používat' v súlade 

s technickými vlastnosťami uvedenými na štítku a stanovené limity sa nesmú za žiadnych okolností prekročiť. 

4. lnštalácia

Stanovenie správnej vel'kosti nádoby s oh

ľ

adom na jej použitie; 

nesprávne dimenzovaná nádoba 

tlaková 

nádoba m

ô

že sp

ô

sobiť škody na majetku 

aj

 zranenie os

ô

b. Správnu ve

ľ

kosť musí 

určiť

 projektant. 

Správna inštalácia vykonaná príslušným odborníkom 

v súlade s platnými normami, s dodržaním 

predpísaných uťahovacích momentov šrúbení (obr. 1) a v súlade s navrhovaným sp

ô

sobom montáže (obr. 2). Ak 

sa má použit' viac nádob zapojených do série alebo paralelne, musia byť pripojené v rovnakej výške. 

Ak sa majú montovat' nádoby s objemom viac ako 12 litrov so šrúbením smerom nahor, je nevyhnutné použit' 
držiak (obr. 3); nemontujte nádobu na konzole, ak nie je podoprená (obr. 4 ). 

Nádoba vo vykurovacom okruhu sa musí namontovat' v blízkosti kotla a pripojiť na vratnú alebo sp

ä

tnú vetvu 

(obr.  5). 

Tlaková nádoba sa musí umiestniť za čerpadlo (obr. 6). 

Summary of Contents for AQUAFILL HP

Page 1: ...k Výrobca Manufacturer VAREM S P A Sede Legale e Stabl Jmento 35024 BOVOLENTA PO Vla Sabblonl 2 Uff Ammln 5tratlvl Stab 1 mento 35010 UMENA PO ITALY Vla del Santo 207 Tel 39 049 8840322 r a Fax 39 049 8841399 http www varem com E mall varern Varem com Capltale Soclale 2600 000 I v Cod Flsc e Partlva lt 01010270286 Reg Imprese Padova n 1701O R E A dl C C I A A PO 169560 PO 013209 COMM EST CB 26 agg...

Page 2: ... vnútrajškom nádoby 3 Technické údaje Technické údaje expanzných a alebo tlakových nádob sú uvedené na štítku pripevnenom na každej jednotlivej nádobe Uvedené údaje zahŕňajú Kód výrobné číslo dátum výroby objem prevádzková teplota TS hodnota predtlakovania max prevádzkový tlak PS Tento štítok je pripevnený na každej expanznej tlakovej nádobe Varem a nesmie byť odstránený ani jeho obsah sa nesmie m...

Page 3: ...znamne zvyšuje jej hmotnost Pravidelné kontroly Hodnota predtlaku raz ročne skontrolujte že tlak zodpovedá hodnote uvedenej v projekte POZOR pred tým sa musí z nádoby úplne vypustit kvapalina nádoba musí byť prázdna Ak sa expanzná I tlaková nádoba vypustí musí sa potom predtlakovať na hodnotu uvedenú v projekte Raz ročne pohľadom skontrolujte že na nádobe nie sú prítomné známky korózie V prípade k...

Page 4: ...ct of the water with the metal sides of the tank 3 Technical Features The technical features of the expansion tank and or the pressure tanks are given on the plate applied to each individuaI product The data shown is Code Seriol N Oate ojmanujacture Capacity Operoting temperature TS Pre charge MAXoperating pressure PS The tabel is applied to the VAREM expansion tank and or the pressure tank and mu...

Page 5: ...the tank increases its weight greatly Periodic checks Pre charge once a year check that the pre charge pressure is that lndicated on the label with tolerance of 20 IMPORTAN T to perform the operation the water must be emptied completely from the tank empty tanks lf the tank and or pressure tank is discharged the pre charge value must be taken to that indicated on the label Once a year visuallychec...

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ...1 Z IS DDK MUC 08 08 408247 001 PED 0948 QSD Dl 347 11 Rev 1 TIS PED VI 11 02 003769 4638 PED 0948 QSD Dl 347 11 Rev 1 Z IS DDK MUC 10 07 408247 002 kategorie I modul A Category I module A M025A CE M021A CE M034A CE M033A CE M028A CE kategorie I modul A Category I module A M02ŚA CE kategorie I modul A Category I module A kategorie I modul A Category I module A M032A CE 8 50 60 500 750 1000 2000 20...

Page 9: ...Directive 2014 68 EU of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of pressure equipment PED EN 13831 2008 Closed expansion vessels with built in diaphragm for installation in water Toto Vyhlásenie o zhode platí na expanzné nádoby a autoklávy vybavené CE značkou a ktoré patria do kategórií I II III...

Page 10: ...u poskytnutia rozšírenej záruky o 36 mesiacov je pravidelná ročná kontrola zariadenia autorizovaným servisom 6 Záruka sa nevzťahuje na poruchy spôsobené vonkajšími vplyvmi alebo nevhodnými prevádzkovými podmienkami ďalej ak nie je výrobok používaný v súlade s jeho určením na poruchy spôsobené bežným opotrebovaním ak k poruche výrobku došlo mechanickým poškodením nesprávnou obsluhou neodborným zása...

Reviews: