Varan NEPPJ-04 User Manual Download

Page: 24 / 25

Varan motors

BCIE SARL, gruuss-strooss 28, 9991 Weiswampach, Luxembourg

T: 00352/26908036 – F: 00352/26908040

NEPPJ-04

Load Capacities – Capacité de levage – Hefvermoge Capacidad

de levantamiento – Hebekraft

Summary of Contents for NEPPJ-04

Page 1: ...nuel d utilisation Avant la mise en service lisez le mode d emploi et les consignes de s curit Respectez les De par l volution constante des produits des diff rences peuvent appara tre entre ce manuel...

Page 2: ...rebut avec les ordures m nag res Il devra tre d pos dans un point de collecte d appareils de ce type aux parcs conteneurs ou aupr s de votre vendeur qui devra le reprendre et l liminer via la fili re...

Page 3: ...age peut engendrer des endommagements ou un fonctionnement entrav Lors de l utilisation d un accessoire la capacit de levage sera r duite de 50 La capacit de levage sera r duite de 50 pour chaque acce...

Page 4: ...tendeur pour les cylindres et les pistons Filetage Coussin en caoutchouc 1 tube de rallonge de 580 458 250 125 76 mm env Appareil expansion avec raccord rapide 1 pivot d accouplement avec filetage in...

Page 5: ...onseill de la monter la fin de la s rie Refermer le ventilateur 1 Ne jamais forcer Actionner la pompe afin de lever le piston et continuer jusqu la hauteur souhait e REMARQUE Avant de se servir de l a...

Page 6: ...Varan motors BCIE SARL gruuss strooss 28 9991 Weiswampach Luxembourg T 00352 26908036 F 00352 26908040 NEPPJ 04 HYDRAULIC BODY REPAIR KIT NEPPJ 04 User Manual Made in China...

Page 7: ...ecycle could harm the environment Do not dispose of the unit or batteries as unsorted municipal waste it should be taken to a specialized company for recycling This device should be returned to your d...

Page 8: ...n personnel injury and or damage to the equipment Maintain proper oil level Overfilling may cause damage to or failure of this equipment When offset attachments are used the rated capacity is always r...

Page 9: ...5 76 mm approx Expansion apparatus with quick coupling 1 coupling pin with internal thread and external thread Protective caps Connectors Snap action spindles Stable plastic case Supplied with carryin...

Page 10: ...il snug Never over tighten Operate the handle so as to extend the plunger and continue pumping until the desired operation is complete NOTE Before operating the unit loosen the air vent valve 9 by tur...

Page 11: ...Varan motors BCIE SARL gruuss strooss 28 9991 Weiswampach Luxembourg T 00352 26908036 F 00352 26908040 NEPPJ 04 HYDRAULISCHERICHT EN UITDEUKSET NEPPJ 04 Made in China...

Page 12: ...ft aan dat als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu Gooi dit toestel en eventuele batterijen niet bij het gewone huishoudelijke afval het moet bi...

Page 13: ...il Vul de cilinder nooit over om beschadiging of gebrekkige werking te vermijden Het gebruik van een accessoire doet het hefvermogen van dit gereedschap met 50 verminderen Elk volgend accessoire doet...

Page 14: ...t als laatste Sluit de luchtdrukklep 1 door de knop naar rechts te draaien zonder te forceren Bedien de hendel om de zuiger aan te drijven tot de gewenste hoogte OPMERKING Voor u dit gereedschap gaat...

Page 15: ...Varan motors BCIE SARL gruuss strooss 28 9991 Weiswampach Luxembourg T 00352 26908036 F 00352 26908040 NEPPJ 04 GATOHIDR ULICOPARAREPARARCARROCER AS NEPPJ 04 Made in China 30 05 2018...

Page 16: ...e este producto Estes mboloenesteaparatooelembalajeindicaque sitiralasmuestrasinservibles podr anda arel medio ambiente Notireesteaparato nilaspilaseventuales enlabasuradom stica debeiraunaempresaespe...

Page 17: ...inestabilidad Esto podr a causar lesiones o da os Mantengaelniveldeaceite Nuncasobrelleneeldep sito Estopodr ada arelaparatoocausarun funcionamiento incorrecto Alutilizarunaccesorio lacapacidaddelevan...

Page 18: ...cesorio 5 y con ctelo al pist n 6 Alutilizarlostubosprolongadores nuncamonteeltuboprolongadorm scortoenelmedio M nteloalfinal de la serie Vuelvaacerrarlav lvula 1 Nuncalofuerce Accionelabombaparalevan...

Page 19: ...Varan motors BCIE SARL gruuss strooss 28 9991 Weiswampach Luxembourg T 00352 26908036 F 00352 26908040 NEPPJ 04 HYDRAULISCHER RICHT UNDAUSBEULSATZ NEPPJ 04 Made in China 30 05 2018...

Page 20: ...diesesProduktesnach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zuf genkann EntsorgenSiedieEinheit oderverwendetenBatterien nichtalsunsortiertesHausm ll dieEinheitoder verwendetenBatterienm ssenvon einersp...

Page 21: ...hren HaltenSieden lstandimmeraufdemerforderlichenNiveau F llenSiedenZylinderniezuviel umSch den oder ein fehlerhaftes Funktionieren zu vermeiden BeiAnwendungvonZubeh rteilenverringertsichdieHebekraftu...

Page 22: ...Weiswampach Luxembourg T 00352 26908036 F 00352 26908040 NEPPJ 04 Zubeh rteile 1 Verl ngerungsst cke 10 20 30 45cm 2 Hydraulisches Spreizger t 3 Spannst ck f rZylinder 4 Spannst ck f rKolben 5 Keilst...

Page 23: ...sondern befestigen Sie es alsLetzte Schlie enSiedasAblassventil 1 indemSiedenKnopfohneihnzuforcierennachrechtsdrehen Bedienen Sie denHebel umden Kolben bisdie gew nschte H he anzutreiben BEMERKUNG Eh...

Page 24: ...Varan motors BCIE SARL gruuss strooss 28 9991 Weiswampach Luxembourg T 00352 26908036 F 00352 26908040 NEPPJ 04 LoadCapacities Capacit delevage Hefvermoge Capacidad delevantamiento Hebekraft...

Page 25: ...tre seule responsabilit que les produits Cric Jack NEBJ 01 NEBJ 03 NEBJ 07 NEUFJ 03 NEFJ 02 NEFJ 03 NEPPJ 04 NEJKS 02 NEJKS 03 NEGJK 01 NETJ 01 2 Sold under the brand Vendu sous la marque Varan Motors...