background image

18

®

SET RENOVA™ ZERO

Informations pour les utilisateurs

Nous vous remercions d‘avoir choisi ce produit issu de la gamme de cigarettes électroniques de Renova

Pour toute notre gamme, nous accordons une grande importante aux normes de qualité et de sécurité.  

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir en vapotant avec votre nouvelle cigarette électronique !

Veuillez lire attentivement les instructions avant emploi afin de garantir une utilisation conforme de votre 

appareil. En combinaison avec ce produit, utilisez exclusivement des produits originaux et recommandés. 

En tant qu‘importateur officiel de ce produit Renova

, InnoCigs GmbH & Co. KG ne garantit aucun service 

après-vente et aucune garantie en cas d‘utilisation de produits non recommandés.

Si vous avez des questions concernant votre l’appareil ou si vous avez besoin d‘autres informations, 

merci de contacter votre revendeur spécialisé ou de vous rendre sur notre site internet www.innocigs.com. 

Summary of Contents for RENOVA ZERO

Page 1: ...ZERO Bedienungsanleitung Manuel d utilisation User Manual...

Page 2: ...SPRACHEN LANGUES LANGUAGES Deutsch 01 Fran ais 18 English 35...

Page 3: ...ngsanleitung vor Gebrauch sorgsam durch um eine korrekte Nutzung des Ger ts zu gew hrleisten Verwenden Sie in Kombination mit diesem Produkt bitte nur originale bzw empfohlene Produkte Die InnoCigs Gm...

Page 4: ...INHALTSVERZEICHNIS Hinweise Vorsichtsma nahmen 03 Lieferumfang 08 Aufbau des Ger ts 09 Bedienung des Ger ts 10 Eckdaten Leistungsmerkmale 14 Fehlermeldungen Schutzfunktionen 15 Gew hrleistung Service...

Page 5: ...nicht von Schwangeren oder stillenden M ttern genutzt werden Dieses Produkt muss f r Kinder und Jugendliche unzug nglich aufbewahrt werden Alte Elektroger te oder verbrauchte Akkus geh ren nicht in de...

Page 6: ...sgetauscht werden sollte Versuchen Sie bei einem Defekt niemals das Ger t selbst zu reparieren 3 Das Ger t sollte nicht benutzt werden wenn das Liquid in Ihrem Liquid Pod verbraucht oder fast verbrauc...

Page 7: ...edizin Berlin In sterreich steht der 24 Stunden Notruf der Wiener Vergiftungsinformationszentrale unter 43 0 1 406 43 43 zur Verf gung In Frankreich wenden Sie sich bitte an eine der lokalen Vergiftun...

Page 8: ...ndraum gesammelt und anschlie end in die Lunge inhaliert Diese Zugtechnik wird als moderates Dampfen von Mund zu Lunge bezeichnet und ist genauso wie beim Rauchen einer Tabak Zigarette Voraussetzung i...

Page 9: ...en mit direkter Lungeninhalation bezeichnet Voraussetzung ist ein geringer Zugwiderstand und eine hohe Luftzufuhr zum Verdampferkopf Beides wirkt sich positiv auf die Produktion gro er Dampfmengen aus...

Page 10: ...08 RENOVA ZERO LIEFERUMFANG Inhalt des Zero Sets 1x Zero Akku 650 mAh 1x Zero Liquid Pod mit 1 0 Ohm Ccell Head M2L 1x PTF Einf llflasche 1x Micro USB Ladekabel 1x Bedienungsanleitung...

Page 11: ...09 RENOVA ZERO AUFBAU DES GER TS Nachf llbarer Liquid Pod PTF F llschlitz Feuertaste mit LED Indikator Micro USB Anschluss Renova Zero E Zigarette...

Page 12: ...nem trockenen Tuch ab Da es sich bei Liquid Pods und Verdampferk pfen um Verschlei teile handelt m ssen sie regelm ig gewechselt werden Dr cken Sie die Feuertaste innerhalb von 2 Sekunden 5 Mal schnel...

Page 13: ...uchten Sie ndern die Leistungsstufe indem Sie 3 Mal hinter einander auf die Feuertaste dr cken W hrend Sie die Feuertaste des Ger ts gedr ckt halten inhalieren Sie den Dampf langsam und kontinuierlich...

Page 14: ...den PTF F ll schlitz Press To Fill System mit Liquid indem Sie diesen mittels des Einf llstutzens der Einf llflasche nach unten dr cken 3 Achten Sie darauf den Pod nur bis unterhalb des Metallrings mi...

Page 15: ...Buchse laden oder zus tzlich einen geeigneten Netzstecker f rs Laden via Steckdose verwenden Der Akku ist ausreichend geladen wenn die LED gr n leuchtet W hrend des Ladens k nnen Sie die E Zigarette d...

Page 16: ...RENOVA ZERO ECKDATEN LEISTUNGSMERKMALE Renova Zero Eckdaten Features Ausgangsleistung max 12 5 Watt Ausgangsspannung 4 Volt Ladespannung 5 Volt Akkukapazit t 650 mAh F llvolumen 2 ml Ma e 80 2 mm x 3...

Page 17: ...15 RENOVA ZERO SICHERHEITS SCHUTZFUNKTIONEN Automatisches Abschalten Kurzschlussschutz berladungsschutz Tiefenentladungsschutz...

Page 18: ...ie das Produkt erworben haben Bei Fragen rund um die Bedienung und Verwendung wenden Sie sich gerne an unseren Kundenservice Verwenden Sie in keinem Fall das Ger t in Kombination mit Produkten anderer...

Page 19: ...KONTAKT ZU INNOCIGS Kontakt zu Ihrem offiziellen Renova Importeur InnoCigs GmbH Co KG Stahltwiete 23 22761 Hamburg GERMANY Telefon 49 0 40 22 86 729 0 Fax 49 0 40 22 86 729 99 E Mail service innocigs...

Page 20: ...ent les instructions avant emploi afin de garantir une utilisation conforme de votre appareil En combinaison avec ce produit utilisez exclusivement des produits originaux et recommand s En tant qu imp...

Page 21: ...ons et mesures de pr caution 20 Contenu de la livraison 25 Structure de l appareil 26 Utilisation de l appareil 27 Donn es cl s et caract ristiques de performance 31 Fonctions de s curit et de protect...

Page 22: ...mmes enceintes ou des m res allaitantes Ce produit doit tre conserv hors de port e des enfants et des adolescents Les vieux appareils lectriques ou accus usag s ne doivent pas tre jet s aux ordures m...

Page 23: ...nement n essayez en aucun cas de r parer l appareil vous m me 3 L appareil ne doit pas tre utilis si le liquide du r servoir du pod de liquides est totalement ou presque totalement consomm Il en va de...

Page 24: ...ervice d urgence 24h 24 de la centrale viennoise d information antipoison est disponible au 43 1 406 43 43 En France veuillez contacter l un des centres locaux antipoison En cas d urgence merci d en a...

Page 25: ...irage passe d abord par la bouche pour tre ensuite inhal e par les poumons Cette technique de tirage est d sign e comme vape mod r e de la bouche vers les poumons et est similaire celle d une vraie ci...

Page 26: ...basse r sistance en sub ohm avec inhalation directe vers les poumons Elle implique un tirage plus r duit et un d bit d air airflow plus lev vers la t te d atomiseur Les deux techniques ont un impact...

Page 27: ...ZERO CONTENU DE LA LIVRAISON Contenu kit Zero 1x Renova Zero Accu 650 mAh 1x Renova Zero Pod de Liquide avec R sistance Ccell 1 0 Ohm M2L 1x PTF Bouteille en silicone 1x C ble USB micro 1x Manuel d ut...

Page 28: ...26 RENOVA ZERO STRUCTURE DE L APPAREIL Pod de liquide rechargeable Rainure de remplissage PTF Bouton fire avec voyant LED Port micro USB Cigarette lectronique Zero...

Page 29: ...eau En cas de besoin essuyez la seulement avec un chiffon sec tant donn que les t tes de vapoteur et les pods de liquide sont des pi ces d usure elles doivent tre remplac es r guli rement Pour nettoye...

Page 30: ...eau de puissance en appuyant sur le bouton fire 3 fois de suite Vapoter Pendant que vous maintenez enfonc e la touche d allumage de votre batterie inhalez la vapeur lentement et en continu via l embou...

Page 31: ...de de la batterie 2 Remplissez le pod de liquide la rainure de remplissage PTF de pod syst me press to fill en appuyant le tube de bouteille en silicone sur le fente 3 Veillez ne remplir pas l anneau...

Page 32: ...bien utiliser une fiche de secteur de 1 A branch e une prise femelle L appareil est compl tement charg lorsque la LED s allume vert Pendant la charge vous pouvez continuer utiliser la cigarette lectr...

Page 33: ...de remplissage Caract ristiques de performance du kit Renova Zero Features Puissance de sortie max 12 5 Watts Tension de sortie 4 Volts Tension de charge 5 Volts Capacit de la batterie 650 mAh Volume...

Page 34: ...32 RENOVA ZERO FONCTIONS DE S CURIT ET DE PROTECTION D sactivation automatique Protection contre les courts circuits Protection surcharge Protection de la batterie...

Page 35: ...re appareil Si vous avez des questions concernant le foncti onnement et l utilisation merci de contacter notre service client N utilisez en aucun cas l appareil en combinaison avec des produits d autr...

Page 36: ...4 CONTACT D INNOCIGS Contactez votre importateur de Renova InnoCigs GmbH Co KG Stahltwiete 23 22761 Hambourg ALLEMAGNE T l phone 49 0 40 22 86 729 0 Fax 49 0 40 22 86 729 99 E Mail service innocigs co...

Page 37: ...ons carefully before use in order to ensure correct use of the device Use only original and or recommended products in combination with this product The InnoCigs GmbH Co KG as the official importer of...

Page 38: ...36 RENOVA ZERO TABLE OF CONTENTS Notes Precautions 37 Contents 42 Design of the Device 43 Using the Device 44 Main Features Performance 48 Safety Protective Functions 49 Warranty Service 50 Contact 51...

Page 39: ...ust not be used by pregnant or nursing women This product must be kept away from children Electronic goods and batteries should not be disposed with normal household waste Please dispose of used elect...

Page 40: ...to repair the device on your own if a defect occurs 3 The device should not be used when the e liquid in your e liquid pod is empty or almost empty The same applies if you experience a change in the t...

Page 41: ...reach the 24h hotline of the Vienna Poison Information Center by phone at 43 0 1 406 43 43 In France please contact one of the local poison control centers In case of emergency immediately contact loc...

Page 42: ...cavity for the entire duration of the puff and then inhaled into the lungs This puffing technique is referred to as moderate mouth to lung vaping and is similar to smoking To achieve this there must...

Page 43: ...ohm vaping with direct lung inhalation To achieve this there must be low puffing resistance and a strong air supply to the evaporator head Both have a po sitive effect on producing large quantities o...

Page 44: ...42 RENOVA ZERO CONTENTS Contents of the Zero Set 1x Zero E cigarette Battery 650 mAh 1x Zero E liquid Pod incl Ccell Head 1 0 Ohm M2L 1x PTF Fillingbottle 1x Micro USB Cable 1x User Manual...

Page 45: ...43 RENOVA ZERO DESIGN OF THE DEVICE Refillable E liquid Pod PTF Filling Slice Fire Button with LED Indicator Micro USB Port Design of the Zero E Cigarette...

Page 46: ...es before use Don t clean atomizer heads with water Because e liquid pods and their atomizer coils are wearing parts they must be changed regularly Press the fire button rapidly 5 times within 2 secon...

Page 47: ...e 12 5 watts green LED You can switch between modes by pressing the fire button 3 times While holding the fire button of your e cigarette inhale the vapor slowly and continuously through the mouthpiec...

Page 48: ...fillingbottle into the PTF filling slot press to fill system by pressing down the bottle s nozzle into the filling slot 3 Be careful only to fill e liquid into the pod below its metal connection ring...

Page 49: ...c device with a USB port or you can use a suitable 1A mains plug for charging with a socket The device is fully charged when the LED lights up green Thanks to pass through mode you can vape while the...

Page 50: ...MANCE Dimension of the Filling Hole Key Data Features Output Power max 12 5 Watts Output Voltage 4 Volts Charging Voltage 5 Volts Battery Capacity 650 mAh Filling Volume 2 ml Dimensions 80 2 mm x 31 m...

Page 51: ...49 RENOVA ZERO SAFETY PROTECTIVE FUNCTIONS Automatic Shutdown Short circuit Protection Overload Protection Low Voltage Protection...

Page 52: ...ease contact the specialist retailer where you purchased the product If you have any questions about the product s operation or its use please do not hesitate to contact our customer service departmen...

Page 53: ...51 CONTACT TO INNOCIGS Contact to your official Renova Importer InnoCigs GmbH Co KG Stahltwiete 23 22761 Hamburg GERMANY Phone 49 0 40 22 86 729 0 Fax 49 0 40 22 86 729 99 E Mail service innocigs com...

Page 54: ...2761 Hamburg GERMANY E Mail service innocigs com Phone 49 0 40 22 86 729 0 Web www innocigs com Designed and manufactured by Shenzhen SMOORE Technology Limited Copyright All rights reserved www vapore...

Reviews: