Vankyo Leisure 470 Pro User Manual Download Page 85

Page: 85 / 86

EU-

Konformitätserklärung

Angaben zur Identifizierung des bevollmächtigten Vertreters des

Herstellers/Importeurs:

Lieferant: Alza.cz a.s.

Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7

ID-Nr.: 27082440

Gegenstand der Erklärung:

Produktbezeichnung: Vankyo Leisure 470 Pro

Modell/Typ: Leisure 470 Pro

Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(

en) geprüft, die zum

Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden
Anforderungen verwendet wurde(n):

Richtlinie Nr. 2014/53/EU

Richtlinie Nr. 2011/65/EU in der Fassung 2015/863/EU

Prag

Summary of Contents for Leisure 470 Pro

Page 1: ...Leisure 470 Pro User Manual U vate sk manu l Haszn lati utas t s Benutzerhandbuch...

Page 2: ...2 English 3 23 Sloven ina 24 44 Magyar 45 65 Deutsch 66 86...

Page 3: ...st use and keep this user manual for future reference Pay particular attention to the safety instructions If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www al...

Page 4: ...4 What s included Projector Remote Batteries Not Included User Manual HD Cable Power Cable Carrying Bag Notice Recommended Video Movie...

Page 5: ...5 Not Recommended Product Overview PowerPoint Excel Word Lens Focus Keystone Power Button Right Down OK Input Source Menu Back Play pause Left Up...

Page 6: ...6 Play Pause Power Button Fast Reverse Up Left Back Volume Mute Fast Forward Right Down Menu Input Source Volume Memory Card Slot Audio Out AV In HD 1 HD 2 USB Air Outlet...

Page 7: ...7 Quick Start 1 Plug the power cord into an outlet Power Input Air Inlet IR Speaker...

Page 8: ...8 2 Take off the lens cover 3 Connect your device to the projector correctly Original USB Cable Not Included...

Page 9: ...9 4 Press the Power Button to turn on the projector 5 Select the correct input source by pressing the button 6 Adjust the kickstand accordingly...

Page 10: ...10 7 Adjust the keystone and focus ring to get the best image performance 8 Press the Power Button twice to turn off the projector Focus Keystone...

Page 11: ...11 Projector Connection and Input Source Connect your device to the projector correctly then select the right input source on the homepage 1 USB Connection 2 TF Card Connection...

Page 12: ...12 3 HD Connection This option is for connecting a device with an HDMI output port...

Page 13: ...13 4 AV Connection Not provided...

Page 14: ...System Screen Mirroring Wirelessly Step 1 Connect the projector and your mobile device to the same router s Wi Fi or directly connect your mobile device to the projector s AP hotspot Tip When you are...

Page 15: ...your iOS device open control centre and tap Screen Mirroring 2 Looking for devices that can be mirrored on 3 Select NETLINK XXXX icast from the list Step 3 Activate Screen Mirroring AirPlaying Mirror...

Page 16: ...other end to the projector 2 Click Trust on the window that pops up on the screen 3 Enter device password Step 2 Connect your mobile device to the USB Port on the projector using the ORIGINAL lightnin...

Page 17: ...tion of Wi Fi Note Successful Wi Fi connection is not a must but please make sure the Wi Fi switch on your Android device is ON Step 2 Go to Homepage and select Miracast to enter the interface below M...

Page 18: ...an change the settings of the Contrast Brightness Colour Tint and Sharpness to adjust the image quality 2 If you select User in the option of SOUND you could change the settings of the Treble and Bass...

Page 19: ...put Signal 576i 720P 1080i 1080P Aspect Ration 4 3 16 9 Auto Focus Manual Keystone 15 Installation Type Front Rear Ceiling Speaker 3 W 7 ohm Power Supply AC 100 240 V 50 60 Hz Unit Dimension 198 145 7...

Page 20: ...u stick or Chromecast not included then connect it to the projector to watch the content 3 Blurry Image Adjust focus ring keystone Projector and screen wall must be in effective distance 4 Remote Unre...

Page 21: ...duct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of...

Page 22: ...53 Hole ovice 170 00 Prague 7 CIN 27082440 Subject of the declaration Title Vankyo Leisure 470 Pro Model Type Leisure 470 Pro The above product has been tested in accordance with the standard s used...

Page 23: ...ic collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could ot...

Page 24: ...kyny a uschovajte si tento n vod na pou itie pre bud ce pou itie Venujte osobitn pozornos bezpe nostn m pokynom Ak m te ak ko vek ot zky alebo pripomienky k zariadeniu obr te sa na z kazn cku linku ww...

Page 25: ...25 o je s as ou balenia Projektor Dia kov ovl danie bat rie nie s s as ou balenia Pou vate sk pr ru ka K bel HD Nap jac k bel Ta ka na pren anie Upozornenie Odpor an str nky Video film...

Page 26: ...26 Neodpor a sa Preh ad produktov PowerPoint Excel Word Zaostrenie objekt vu Keystone Tla idlo nap jania Vpravo dole OK Vstupn zdroj Menu Sp Prehr vanie pau za V avo Na hor...

Page 27: ...ozasta venie Tla idlo nap jania R chly sp tn chod nahor V avo Sp Hlasitos Stlmenie r chleho posunu vpred Vpravo dole Ponuka Vstupn zdroj Hlasitos Slot na pam ov kartu Zvukov v stup AV In HD 1 HD 2 USB...

Page 28: ...28 R chly tart 1 Zapojte nap jac k bel do z suvky Pr kon Pr vod vzduchu IR Reproduktor...

Page 29: ...29 2 Odstr te kryt objekt vu 3 Spr vne pripojte zariadenie k projektoru Origin lny k bel USB nie je s as ou balenia...

Page 30: ...30 4 Stla en m tla idla nap jania zapnite projektor 5 Stla en m tla idla vyberte spr vny vstupn zdroj 6 Pod a toho nastavte stojan...

Page 31: ...31 7 Nastavte lichobe n kov a zaostrovac kr ok aby ste dosiahli o najlep obrazov v kon 8 Stla en m tla idla nap jania dvakr t vypnite projektor Zameranie Keystone...

Page 32: ...32 Pripojenie projektora a vstupn zdroj Spr vne pripojte zariadenie k projektoru a potom na domovskej str nke vyberte spr vny vstupn zdroj 1 Pripojenie USB 2 Pripojenie karty TF...

Page 33: ...33 3 Pripojenie HD T to mo nos sl i na pripojenie zariadenia s v stupn m portom HDMI...

Page 34: ...Pripojenie AV Pripojenie Wi Fi Prejdite na Domovsk str nka Nastavenia Nastavenie siete a pripojte projektor k Wi Fi routeru Nie je k dispoz cii Nastavenie siete Nastavenie syst mu Nastavenie premieta...

Page 35: ...dl prostredn ctvom mobiln ch d t Krok 2 Prejdite na domovsk str nku a v berom polo ky iOS Cast vst pte do ni ie uveden ho rozhrania Zrkadlenie iPhonu iPadu alebo iPodu touch Uistite sa e je va e zaria...

Page 36: ...dajte projektor Krok 4 V zozname vyh ad vania vyberte polo ku NETLINK icast Obsah v ho zariadenia iOS sa po spe nom pripojen zrkadl na projek n plochu stenu Zrkadlenie obrazovky pomocou k bla Lightnin...

Page 37: ...S zrkadl na projek nej ploche stene Pre syst m Android Ak chcete aktivova t to funkciu uistite sa e va e zariadenie so syst mom Android podporuje funkciu Multi screen Smart View Wireless Display N zvy...

Page 38: ...a Miracast NETLINK XXXX 4 Po kajte na pripojenie Krok 3 Aktivujte funkciu Multi screen Smart View Wireless Display v zariaden so syst mom Android a vyh adajte projektor Krok 4 V zozname vyh ad vania v...

Page 39: ...n Potom m ete nastavi pomer str n premietan ho obrazu 2 Prejdite na vodn str nka Nastavenia a pripojte projektor k sieti Wi Fi zme te jazyk obnovte v robn nastavenia projektora zme te re im premietani...

Page 40: ...Nap jani e AC 100 240 V 50 60 Hz Rozmer jednotky 198 145 75 mm 7 8 5 7 3 palca Jednotka Net Wight 1 kg 2 2 lbs Podporo van form t fotografi e BMP JPG PNG JPEG Podporo van zvukov form t MP3 WMA MP2 AA...

Page 41: ...enia a potom ho pripojte k projektoru aby ste mohli sledova obsah 3 Rozmazan obraz Nastavenie zaostrovacieho kr ku keystonu Projektor a pl tno stena musia by v efekt vnej vzdialenosti 4 Dia kov ovl da...

Page 42: ...ahom neopr vnenej osoby alebo mechanicky vinou kupuj ceho napr pri preprave isten nevhodn mi prostriedkami at Prirodzen opotrebovanie a starnutie spotrebn ho materi lu alebo komponentov po as pou vani...

Page 43: ...Hole ovice 170 00 Praha 7 I O 27082440 Predmet prehl senia N zov Vankyo Leisure 470 Pro Model typ Leisure 470 Pro Vy ie uveden v robok bol testovan v s lade s normou normami pou itou pou it mi na pre...

Page 44: ...nom zbernom mieste recyklovate n ho odpadu Zabezpe en m spr vnej likvid cie tohto v robku pom ete pred s mo n m negat vnym d sledkom pre ivotn prostredie a udsk zdravie ktor by inak mohlo sp sobi nevh...

Page 45: ...kat s rizze meg ezt a haszn lati tmutat t a k s bbi haszn latra Ford tson k l n s figyelmet a biztons gi utas t sokra Ha b rmilyen k rd se vagy szrev tele van a k sz l kkel kapcsolatban k rj k fordulj...

Page 46: ...46 Mit tartalmaz Kivet t T vir ny t elemeket nem tartalmaz Felhaszn l i k zik nyv HD k bel T pk bel Hordt ska rtes t s Aj nlott Vide film...

Page 47: ...47 Nem aj nlott Term k ttekint s PowerPoint Excel Word Objekt v F kusz Keystone Bekapcsol gomb Jobbra Lefel OK Bemeneti forr s Men Vissza Lej tsz s Sz net Balra Fel...

Page 48: ...8 Lej tsz s sz net Bekapcsol gomb Gyors vissza Fel Balra Vissza Hanger N ma Gyors el reteker s Jobbra Lefel Men Bemeneti forr s Hanger Mem riak rtya foglalat Audio Out AV Be HD 1 HD 2 USB Leveg kimene...

Page 49: ...49 Gyors ind t s 1 Csatlakoztassa a t pk belt egy konnektorba T pfesz lts g bemenet Leveg bemenet IR Hangsz r...

Page 50: ...50 2 Vegye le a lencse fedel t 3 Csatlakoztassa megfelel en a k sz l ket a kivet t h z Original USB k bel nem tartoz k...

Page 51: ...51 4 Nyomja meg a bekapcsol gombot a projektor bekapcsol s hoz 5 V lassza ki a megfelel bemeneti forr st a gomb megnyom s val 6 ll tsa be a l btart t ennek megfelel en...

Page 52: ...52 7 ll tsa be a keystone s a f kuszgy r t a legjobb k pteljes tm ny el r se rdek ben 8 Nyomja meg k tszer a bekapcsol gombot a projektor kikapcsol s hoz F kusz Keystone...

Page 53: ...Projektor csatlakoztat sa s bemeneti forr s Csatlakoztassa megfelel en a k sz l ket a kivet t h z majd v lassza ki a megfelel bemeneti forr st a kezd lapon 1 USB csatlakoz s 2 TF k rtya csatlakoztat...

Page 54: ...54 3 HD kapcsolat Ez az opci HDMI kimeneti porttal rendelkez eszk z csatlakoztat s ra szolg l...

Page 55: ...55 4 AV csatlakoz s Nincs mell kelve...

Page 56: ...S rendszerhez Vezet k n lk li k perny t kr z s 1 l p s Csatlakoztassa a kivet t t s a mobilk sz l ket ugyanazon tv laszt Wi Fi h l zat hoz vagy csatlakoztassa a mobilk sz l ket k zvetlen l a kivet t A...

Page 57: ...S eszk z n nyissa meg a vez rl k zpontot s koppintson a Screen Mirroring K perny t kr z s lehet s gre 2 Olyan eszk z k keres se amelyeken t kr zni lehet 3 V lassza ki a list b l a NETLINK XXXX icast l...

Page 58: ...oz Csatlakoztassa a m sik v g t a kivet t h z 2 Kattintson a k perny n megjelen ablakban a Bizalom gombra 3 Adja meg a k sz l k jelszav t 2 l p s Csatlakoztassa mobileszk z t a projektor USB portj hoz...

Page 59: ...sikeres Wi Fi kapcsolat nem k telez de k rj k gy z dj n meg r la hogy az Android k sz l k Wi Fi kapcsol ja be van kapcsolva 2 l p s Menjen a Kezd lapra s v lassza a Miracast lehet s get hogy bel pjen...

Page 60: ...thatja a Kontraszt a F nyer a Sz n a Sz n rnyalat s az less g be ll t sait 2 Ha a HANG opci ban kiv lasztja a Felhaszn l lehet s get akkor a hanghat s be ll t saihoz m dos thatja a Magass g s a Bassz...

Page 61: ...par ny 4 3 16 9 Aut F kusz K zi Keystone 15 Telep t s t pusa El l h tul mennyezet Hangsz r 3 W 7 ohm T pegys g AC 100 240 V 50 60 Hz Egys g M ret 198 145 75 mm 7 8 5 7 3 h velyk Egys g Net Wight 1 kg...

Page 62: ...vet t h z a tartalom megtekint s hez 3 Elmos dott k p ll tsa be a f kuszgy r t keystone t A kivet t nek s a vet t v szonnak falnak t nyleges t vols gban kell lennie 4 T vir ny t nem reag l Gy z dj n m...

Page 63: ...em ly beavatkoz sa vagy a vev hib j b l bek vetkezett mechanikai s r l se pl sz ll t s nem megfelel eszk z kkel t rt n tiszt t s stb sor n A fogy eszk z k vagy alkatr szek term szetes elhaszn l d sa s...

Page 64: ...2 53 Hole ovice 170 00 Pr ga 7 CIN 27082440 A nyilatkozat t rgya C m Pro Vankyo Leisure 470 Pro Modell t pus 470 Pro A fenti term ket az ir nyelv ek ben meghat rozott alapvet k vetelm nyeknek val megf...

Page 65: ...hullad kok nyilv nos gy jt hely n Azzal hogy gondoskodik a term k megfelel rtalmatlan t s r l seg t megel zni a k rnyezetre s az emberi eg szs gre gyakorolt esetleges negat v k vetkezm nyeket amelyeke...

Page 66: ...ahren Sie diese Bedienungsanleitung zum sp teren Nachschlagen auf Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Ger t haben wenden Sie sich bitte an den Kundens...

Page 67: ...67 Was ist inbegriffen Projektor Fernbedienung Batterien nicht im Lieferumfang enthalten Benutzerhandbuch HD Kabel Stromkabel Tragetasche Hinweis Empfohlen Video Film...

Page 68: ...68 Nicht empfohlen Produkt bersicht PowerPoint Excel Word Objektiv Fokus Trapezkorrektur Einschalttaste nach rechts nach unten OK Eingangsquelle Men Zur ck Wiedergabe Pause Links nach oben...

Page 69: ...halttaste Schnellr cklauf aufw rts nach links Zur ck Lautst rke Stummschalten Schneller Vorlauf nach rechts nach unten Men Eingang Quelle Lautst rke Speicherkartenstec kplatz Audio Ausgang AV Eingang...

Page 70: ...70 Schnellstart 1 Schlie en Sie das Netzkabel an eine Steckdose an Leistungsaufnahme Lufteinlass IR Lautsprecher...

Page 71: ...71 2 Nehmen Sie die Objektivabdeckung ab 3 Schlie en Sie Ihr Ger t richtig an den Projektor an Original USB Kabel nicht im Lieferumfang enthalten...

Page 72: ...72 4 Dr cken Sie die Starttaste um den Projektor einzuschalten 5 W hlen Sie die richtige Eingangsquelle indem Sie die Taste dr cken 6 Stellen Sie den St nder entsprechend ein...

Page 73: ...73 7 Stellen Sie den Trapez und Fokusring ein um die beste Bildleistung zu erzielen 8 Dr cken Sie die Starttaste zweimal um den Projektor auszuschalten Schwerpunk t Keystone...

Page 74: ...74 Projektoranschluss und Eingangsquelle Schlie en Sie Ihr Ger t korrekt an den Projektor an und w hlen Sie dann die richtige Eingangsquelle auf der Homepage aus 1 USB Anschluss 2 TF Karten Anschluss...

Page 75: ...75 3 HD Anschluss Diese Option ist f r den Anschluss eines Ger ts mit einem HDMI Ausgang vorgesehen...

Page 76: ...76 4 AV Anschluss Nicht vorgesehen...

Page 77: ...stem Bildschirmspiegelung kabellos Schritt 1 Verbinden Sie den Projektor und Ihr Mobilger t mit dem Wi Fi desselben Routers oder verbinden Sie Ihr Mobilger t direkt mit dem AP Hotspot des Projektors T...

Page 78: ...ie Ihr Projektor verbunden ist oder verbinden Sie Ihr iOS Ger t mit dem AP des Projektors 1 ffnen Sie auf Ihrem iOS Ger t das Kontrollzentrum und tippen Sie auf Screen Mirroring 2 Suche nach Ger ten a...

Page 79: ...iOS Cable Cast 1 Verbinden Sie den Lightning Anschluss mit dem Telefon Schlie en Sie das andere Ende an den Projektor an 2 Klicken Sie in dem Fenster das sich auf dem Bildschirm ffnet auf Vertrauen 3...

Page 80: ...indung ist nicht zwingend erforderlich aber stellen Sie bitte sicher dass der Wi Fi Schalter an Ihrem Android Ger t eingeschaltet ist Schritt 2 Gehen Sie auf die Homepage und w hlen Sie Miracast um di...

Page 81: ...instellungen f r Kontrast Helligkeit Farbe Farbton und Sch rfe ndern um die Bildqualit t anzupassen 2 Wenn Sie Benutzer in der Option TON ausw hlen k nnen Sie die Einstellungen f r H hen und Tiefen nd...

Page 82: ...1080i 1080P Aspekt Ration 4 3 16 9 Auto Schwerpunkt Handbuch Keystone 15 Einbauart Vorne Hinten Decke Sprecher 3 W 7 Ohm Stromversorgung AC 100 240 V 50 60 Hz Einheit Dimension 198 145 75 mm 7 8 5 7 3...

Page 83: ...ihn dann an den Projektor an um die Inhalte zu sehen 3 Verschwommenes Bild Fokusring Keystone einstellen Der Projektor und die Leinwand Wand m ssen sich in effektivem Abstand befinden 4 Fernbedienung...

Page 84: ...er unbefugten Person oder mechanisch durch Verschulden des K ufers z B beim Transport Reinigung mit unsachgem en Mitteln usw Nat rlicher Verschlei und Alterung von Verbrauchsmaterialien oder Komponent...

Page 85: ...170 00 Prag 7 ID Nr 27082440 Gegenstand der Erkl rung Produktbezeichnung Vankyo Leisure 470 Pro Modell Typ Leisure 470 Pro Das oben genannte Produkt wurde nach der den Norm en gepr ft die zum Nachwei...

Page 86: ...ndem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgem entsorgt wird tragen Sie dazu bei m gliche negative Folgen f r die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die andernfalls durch eine...

Search results

Summary of Contents for Leisure 470 Pro

Reviews:

Related manuals for Leisure 470 Pro

Brands by name

Popular brands

Vankyo Leisure 470 Pro, User Manual

Search results

Summary of Contents for Leisure 470 Pro

Reviews:

Related manuals for Leisure 470 Pro

Brands by name

Popular brands