Vanderbilt IR261 Installation Manual Download Page 1

Page: 1 / 8

003908_f

Installation manual 003908_f
Edition 02.2016
Supersedes 003908e

Passive infrared detector

Passiv-infrarotmelder

fr
it
es
nl

Détecteur infrarouge passif
Rivelatore passivo a infrarossi
Detector de infrarrojos pasivos
Passieve infrarooddetector

Summary of Contents for IR261

Page 1: ...003908_f Edition 02 2016 Supersedes 003908e en Passive infrared detector de Passiv infrarotmelder fr it es nl D tecteur infrarouge passif Rivelatore passivo a infrarossi Detector de infrarrojos pasiv...

Page 2: ...ed to active inactive mode by means of external switches Alarm memory Alarm memory yellow Switch 2 Active Auto reset memory As an alarm is activated the yellow LED flashes for 3 minutes and remains li...

Page 3: ...nd 3 Minuten und leuchtet danach f r 47 Minuten weiter Dann wird der Speicher automatisch zur ck gesetzt nicht aktiv Speicher AUS Standart Art des Alarmkontaktes Alarmkontakt Schalter 3 Relais ist im...

Page 4: ...2 Active Lors d une alarme la LED jaune s allume clignote pendant 3 minutes et reste ensuite allum e pendant 47 minutes Puis la m moire d alarme est automatiquement remise z ro Non active La m moire...

Page 5: ...47 minuti dopodich la memoria verr automaticamente riazzerata non attivo Memoria OFF default Tipo di contatto d allarme Contatto d allarme Interruttore 3 Il rel normalmente aperto e chiuso in caso di...

Page 6: ...arma amarillo Conmutador 2 activo Cuando se activa una alarma el LED amarillo parpadea durante 3 minutos y emite luz permanente durante 47 minuto Despu s la memoria es repuesta autom ticamente inactiv...

Page 7: ...t LED niet actief Door aansluiten van klem 7 L C met 12V wordt LED actief Met externe schakelaars kan zo de LED actief inactief geschakeld worden Alarmgeheugen Alarmgeheugen geel Schakelaar 2 Actief B...

Page 8: ...003908_f 8 Issued by Vanderbilt Clonshaugh Business and Technology Park Clonshaugh Dublin D17 KV84 Ireland www service vanderbiltindustries com...