Vanderbilt CRDN0410-PA Quick Start Manual Download

Page: 92 / 160

Publicado por Vanderbilt
Clonshaugh Business and Technology Park
Clonshaugh
Dublín 17
Irlanda
www.vanderbiltindustries.com

Datos y diseño sujetos a modificación sin previo aviso.

Suministro sujeto a existencias

Documento n.º: C-301188

Versión del documento: 2.0

Edición:21/06/2016

Summary of Contents for CRDN0410-PA

Page 1: ... Vanderbilt 2016 1 EN Eventys EX4 EX8 NVR Network Video Recorder Quick start guide ...

Page 2: ... 2 Hard Disk Installation 9 2 3 HDD Storage Calculation Chart 12 Menu Operation 13 3 1 Menu Structure 13 3 2 Startup and Shutdown 13 3 3 Activating Your Device 14 3 4 Login and Logout 15 3 5 Using the Setup Wizard 16 3 6 Network Settings 17 3 7 Adding IP Cameras 17 3 8 Live View 18 3 9 Recording Settings 18 3 10 Playback 19 Accessing by Web Browser 20 ...

Page 3: ...on contained in the Manual is subject to change without notice due to firmware updates or other reasons Please find the latest version in the company website Please use this user manual under the guidance of professionals Legal Disclaimer REGARDING TO THE PRODUCT WITH INTERNET ACCESS THE USE OF PRODUCT SHALL BE WHOLLY AT YOUR OWN RISKS OUR COMPANY SHALL NOT TAKE ANY RESPONSIBILITES FOR ABNORMAL OP...

Page 4: ...product to your local supplier upon the purchase of equivalent new equipment or dispose of it at designated collection points For more information see www recyclethis info 2006 66 EC battery directive This product contains a battery that cannot be disposed of as unsorted municipal waste in the European Union See the product documentation for specific battery information The battery is marked with ...

Page 5: ...ve and Cautionary Tips Before connecting and operating your device please be advised of the following tips Ensure unit is installed in a well ventilated dust free environment Unit is designed for indoor use only Keep all liquids away from the device Ensure environmental conditions meet factory specifications Ensure unit is properly secured to a rack or shelf Major shocks or jolts to the unit as a ...

Page 6: ...100 Eventys EX8 CRDN0810 PA 2x SATA HDD interface internal Symbol Conventions The symbols that may be found in this document are defined as follows Symbol Description Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in equipment damage data loss performance degradation or unexpected results Provides additional information to emphasize or supplement important points of ...

Page 7: ...low when system is running Status Status indicator blinks red when data is being read from or written to HDD Tx Rx Tx Rx indictor blinks yellow when network connection is functioning properly 2 USB Interface Universal Serial Bus USB ports for additional devices such as USB mouse and USB Hard Disk Drive HDD 1 2 Rear Panel Eventys EX4 4ch PoE and Eventys EX8 8ch PoE Figure 1 2 Eventys EX4 Figure 1 3...

Page 8: ...thernet interface 5 Audio Out RCA connector for audio output 6 VGA Interface DB9 connector for VGA output Display local video output and menu 7 USB Interface Universal Serial Bus USB ports for additional devices such as USB mouse and USB Hard Disk Drive HDD 8 Ground Ground needs to be connected when NVR starts up 9 Power Switch Switch for turning on off the device 10 Network Interfaces with PoE fu...

Page 9: ...o 131ºF 8 Environmental humidity should be within the range of 10 to 90 2 2 Hard Disk Installation Before you start Disconnect the power from the NVR before installing a hard disk drive HDD A factory recommended HDD should be used for this installation Up to 2 SATA hard disks can be installed on your Eventys EX8 NVR one HDD for Eventys EX4 Tools Required Screwdriver 1 Remove the cover from the NVR...

Page 10: ... Vanderbilt 2016 10 Figure 2 3 Connect the data cable 4 Connect the power cable to the HDD Figure 2 4 Connect the power cable 5 Re install the NVR cover and fasten screws ...

Page 11: ...nd of the data cable to the motherboard of NVR and the other end to the HDD Figure 2 6 Connect the data cable 3 Connect the power cable to the HDD Figure 2 7 Connect the power cable 4 Place the HDD on the bottom of the device and then fasten the screws on the bottom to fix the HDD Figure 2 8 Place the HDD on the bottom 5 Re install the cover of the NVR and fasten screws ...

Page 12: ...384K 7 2G Please note that supplied values for storage space used is just for reference The storage values in the chart are estimated by formulas and may have some deviation from actual value Recommended hard drives Manufacturer Type HDD capacity Seagate ST6000VX0011 6TB Seagate ST4000VX000 4TB Seagate ST3000VX006 3TB Seagate ST2000VX003 2TB Seagate ST1000VX001 1TB Western Digital WD60PURX 6TB Wes...

Page 13: ...arch People Counting Heat Map Alarm Hot Spare Figure 3 1 Menu Structure The menu structure may vary according to different models 3 2 Startup and Shutdown Proper startup and shutdown procedures are crucial to expanding the life of the NVR To start your NVR Steps 1 Check the power supply is plugged into an electrical outlet It is HIGHLY recommended that an Uninterruptible Power Supply UPS be used i...

Page 14: ...m New Password Figure 3 4 Set Admin Password STRONG PASSWORD RECOMMENDED We highly recommend you create a strong password of your own choosing using a minimum of 8 characters including upper case letters lower case letters numbers and special characters in order to increase the security of your product And we recommend you reset your password regularly especially in the high security system resett...

Page 15: ...you must login the device before operating the menu and other functions Steps 1 Select the User Name in the dropdown list Figure 3 6 Login 2 Input Password 3 Click OK to log in In the Login dialog box if you enter the wrong password 7 times the current user account will be locked for 60 seconds Figure 3 7 Account Lock ...

Page 16: ...ion on the screen is invalid It is required to input a user name and password to unlock the system 3 5 Using the Setup Wizard The Setup Wizard can walk you through some important settings of the device By default the Setup Wizard starts once the device has loaded Check the checkbox to enable Setup Wizard when device starts Click Next to continue the setup wizard Follow the guide of the Setup Wizar...

Page 17: ...her network settings from that server 4 After having configured the general settings click the Apply button to save the settings 3 7 Adding IP Cameras Purpose Before you can get live video or record the video files you should add the network cameras to the connection list of the device Before you start Ensure the network connection is valid and correct and the IP camera to add has already been act...

Page 18: ... the record and alarm in the channel for quick reference Alarm video loss tampering motion detection VCA or sensor alarm Record manual record continuous record motion detection VCA or alarm triggered record Alarm and Record Event Exception event and exception information appears at the lower left corner of the screen 3 9 Recording Settings Before you start Make sure that the disk has already been ...

Page 19: ...e hard disk can be played back in the following modes instant playback all day playback for the specified channel and playback by normal event smart tag sub periods external file search Steps 1 Enter playback interface Click menu playback or from the right click menu 2 Check the checkbox of channel s in the channel list and then double click to select a date on the calendar 3 You can use the toolb...

Page 20: ...and above Steps 1 Open web browser input the IP address of the device and then press Enter 2 Login to the device If the device has not been activated you need to activate the device first before login Figure 4 1 Set Admin Password 1 Set the password for the admin user account 2 Click OK to login to the device STRONG PASSWORD RECOMMENDED We highly recommend you create a strong password of your own ...

Page 21: ...ging the camera Please follow the installation prompts to install the plug in You may have to close the web browser to finish the installation of the plug in After login you can perform the operation and configuration of the device including the live view playback log search configuration etc ...

Page 22: ...ess and Technology Park Clonshaugh Dublin 17 Ireland www vanderbiltindustries com Vanderbilt 2016 Data and design subject to change without notice Supply subject to availability Document no C 301078 Document version 2 0 Edition 21 06 2016 ...

Page 23: ...DE Eventys EX4 EX8 NVR Network Video Recorder Schnellstartanleitung ...

Page 24: ...tte 8 Festplattenspeicherbedarf ermitteln 11 3 Betrieb mit dem NVR 12 Menübaum 12 NVR ein und ausschalten 12 Administratorkennwort einrichten 13 Login Anmeldung und Abmeldung 15 Konfigurationsassistent benutzen 16 Netzwerkeinstellungen 17 IP Kameras hinzufügen 18 Liveansicht 19 Aufzeichnungen starten 19 Wiedergabe 20 4 Steuerung mittels Web Browser 21 ...

Page 25: ...HLIESSLICH UND OHNE EINSCHRÄNKUNG HINSICHTLICH MARKTGÄNGIGKEIT ZUFRIEDENSTELLENDE QUALITÄT EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG DER RECHTE DRITTER IN KEINEM FALL HAFTEN VANDERBILT SEINE GESCHÄFTSFÜHRER LEITENDEN ANGESTELLTEN MITARBEITER ODER VERTRETER FÜR SPEZIELLE MITTELBARE ODER UNMITTELBARE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN EINSCHLIESSLICH UNTER ANDEREM SCHÄDEN DURCH ENTGANGENEN GEWIN...

Page 26: ...eugeräts zur ordnungsgemäßen Entsorgung beim Händler oder an entsprechend gekennzeichneten Sammelstellen ab Für ausführliche Hinweise siehe www recyclethis info 2006 66 EC Batterieverordnung Dieses Produkt enthält eine Batterie die in der Europäischen Union nicht als unsortierter Siedlungsabfall entsorgt werden darf Zu speziellen Batteriehinweisen siehe die Produktdokumentation Die Batterie ist mi...

Page 27: ... IEC60950 1 erfüllen Ausführliche Hinweise entnehmen Sie bitte den technischen Daten Schließen Sie nicht mehrere Geräte an einen Netzadapter an weil eine Überlastung des Adapters zur Überhitzung und dadurch zur Brandgefahr führen kann Achten Sie darauf dass der Stecker korrekt an der Buchse angeschlossen ist Sollte das Gerät Rauch Geruch oder Geräusche abgeben unterbrechen Sie sofort die Stromvers...

Page 28: ...sfreien Stromversorgung Schalten Sie das Gerät aus bevor Sie Zubehör oder Peripheriekomponenten anschließen und abtrennen Für dieses Gerät ist ein herstellerseitig empfohlenes Festplattenlaufwerk HDD zu benutzen Bei unsachgemäßer Benutzung oder Auswechslung der Batterie besteht Explosionsgefahr Ersetzen Sie sie nur durch eine andere desselben oder eines entsprechenden Typs Verbrauchte Batterien si...

Page 29: ...er Bedientasten Nr Bezeichnung Beschreibung 1 Statusanzeige Netz Leuchtet gelb wenn das System läuft Status Blinkt rot wenn Daten gelesen oder geschrieben werden Tx Rx Blinkt gelb wenn die Netzwerkverbindung korrekt funktioniert 2 USB Schnittstelle Universal Serial Bus USB Ports für Zusatzgeräte wie USB Maus und USB Laufwerk HDD ...

Page 30: ...ittstelle 1 selbstadaptive 10 100 1000 Mbps Ethernet Schnittstelle 5 Audioausgang RCA Anschluss zur Audioausgabe 6 VGA Schnittstelle DB9 Anschluss zur VGA Ausgabe Anzeige von lokaler Videoausgabe und Menü 7 USB Schnittstelle Universal Serial Bus USB Ports für Zusatzgeräte wie USB Maus und USB Laufwerk HDD 8 Masse Masse muss beim Einrichten des NVR angeschlossen werden 9 Ein Aus Schalter Dient zum ...

Page 31: ...chten 7 Die Umgebungstemperatur sollte im Bereich von 10 ºC bis 55 ºC liegen 8 Die Umgebungsluftfeuchtigkeit sollte im Bereich von 10 bis 90 liegen Einbau einer Festplatte Vor dem Einbau ist zu beachten Vor dem Festplatteneinbau sicherstellen dass das Stromkabel aus der Steckdose entfernt wurde Zum Einbau sollte eine Festplatte des Typs benutzt werden wie sie vom NVR Gerätehersteller empfohlen wir...

Page 32: ... Hauptplatine in die SATA Buchse einzustecken Das andere Ende wird auf der Rückseite der Festplatte gesteckt Bild 2 3 SATA Kabel anschließen 4 Das Stromkabel wird ebenfalls auf der Rückseite der Festplatte angeschlossen Die Schritte 2 bis 4 sind für die zweite Festplatte zu wiederholen Bild 2 4 Stromkabel anschließen 5 NVR Gehäusedeckel aufstecken und alle Schrauben wieder festdrehen ...

Page 33: ...ndere Ende wird auf der Rückseite der Festplatte gesteckt Bild 2 6 SATA Kabel anschließen 3 Das Stromkabel wird ebenfalls auf der Rückseite der Festplatte angeschlossen Bild 2 7 Stromkabel anschließen 4 Festplatte am Gehäuseboden vor der Hauptplatine mit den beiliegenden Schrauben an den gekennzeichneten Stellen Einbaulage montieren Bild 2 8 Festplatte am Gehäuseboden fixieren 5 NVR Gehäusedeckel ...

Page 34: ... 1536K 675M 1792K 787M 2048K 900M 4096K 1 8G 8192K 3 6G 16384K 7 2G Achtung die oben dargestellten Werte für den Speicherplatz sind als hinreichende Schätzwerte zu interpretieren und können nicht garantiert werden Empfohlene Festplatten Hersteller Typ HDD Kapazität Seagate ST6000VX0011 6TB Seagate ST4000VX000 4TB Seagate ST3000VX006 3TB Seagate ST2000VX003 2TB Seagate ST1000VX001 1TB Western Digit...

Page 35: ...nz wesentlich Bevor Sie anfangen Überprüfen Sie ob des Spannung der Zusatznetzteils den Anforderungen des Geräts entspricht und die Erdung korrekt vorgenommen wurde NVR einschalten Schritte 1 Kontrollieren Sie ob das Netzteil an einer Steckdose angeschlossen ist Es wird DRINGEND empfohlen in Verbindung mit dem Gerät eine unterbrechungsfreie Stromversorgung USV zu benutzen Die Netz LED vorn am Gerä...

Page 36: ...Beim Eventys EX betätigen Sie den Ein Aus Schalter auf der Geräterückseite wenn die entsprechende Aufforderung erscheint Bild 3 3 Abschaltaufforderung Administratorkennwort einrichten Zweck Beim erstmaligen Zugriff müssen Sie das Gerät durch Einrichten eines Administratorkennworts aktivieren Vorher ist kein Betrieb möglich Schritte 1 Geben Sie im Textfeld Neues Kennwort erstellen und Neues Kennwor...

Page 37: ...llten Sie das Kennwort regelmäßig zurücksetzen Insbesondere in Hochsicherheitssystemen lässt sich der Geräteschutz erhöhen wenn das Kennwort monatlich oder wöchentlich erneuert wird 2 Klicken Sie auf OK um das Kennwort zu speichern und das Gerät zu aktivieren Bei einem ein Update von einer älteren zu einer neueren Geräteversion erscheint beim Gerätestart die Einblendung unten Klicken Sie auf JA un...

Page 38: ...enü und andere Funktionen zugreifen können Schritte 1 Wählen Sie den Benutzernamen in der Auswahlliste Bild 3 6 Anmeldedialog 2 Geben Sie das Kennwort ein 3 Klicken Sie auf OK um sich anzumelden Nach sieben fehlerhaften Anmeldeversuchen des Administrators fünf Versuche beim Gast Bediener bleibt das Gerät 60 Sekunden lang gesperrt Bild 3 7 Benutzerkontenschutz ...

Page 39: ...ch dem Einrichten des Kennworts erscheint automatisch der Konfigurierungsassistent Dieser Assistent leitet Sie durch die grundlegenden Einstellungen des NVR Falls Sie den Assistenten momentan nicht benutzen möchten klicken Sie auf Beenden Sie können den Assistenten auch erst beim nächsten Mal einrichten indem Sie die Option Assistenten beim Gerätestart ausführen markiert lassen Grundsätzlich werde...

Page 40: ...ungsdialog auf Menü Konfiguration Netzwerk 2 Wählen Sie das Register Allgemein Bild 3 10 Netzwerkkonfigurierungsdialog beim Eventys EX4 EX8 NVR 3 Im Dialog Allgemeine Einstellungen können Sie folgende Einstellungen vornehmen Arbeitsmodus NIC Typ IPv4 Adresse IPv4 Gateway MTU und DNS Server Falls der DHCP Server verfügbar ist markieren Sie DHCP um automatisch eine IP Adresse und weitere Netzwerkein...

Page 41: ... Netzwerkkameras zur Verbindungsliste des Geräts hinzufügen Bevor Sie anfangen Achten Sie darauf dass die Netzwerkverbindung gültig und korrekt ist Ausführliche Hinweise zur Überprüfung und Konfigurierung des Netzwerks finden Sie im Benutzerhandbuch auf der CD des NVR Schritte 1 Klicken Sie in der IP Kameraverwaltung auf Benutzerdefiniertes Hinzufügen um den Dialog IP Kamera hinzufügen benutzerdef...

Page 42: ...wurde Alarm Videoverlust Videosabotage Bewegungserkennung oder Sensoralarm Aufzeichnung manuelle Aufzeichnung Daueraufzeichnung Bewegungsalarm Sensoralarm oder alarmbasierte Aufzeichnung Alarm und Aufzeichnung Ereignis Ausnahme Bewegungserkennung Sensoralarm VCA Alarm oder Ausnahmeinformation erscheint oben links auf dem Bildschirm Aufzeichnungen starten Bevor Sie anfangen Achten Sie darauf dass d...

Page 43: ...che nach Ereignissuche nach Markierung mittels Smartsuche nach Systemprotokoll nach einer externen Datei oder nach Zeitabschnitten Weitere Informationen hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch auf der mitgelieferten Produkt CD Schritte 1 Rufen Sie den Wiedergabedialog auf Menü Wiedergabe 2 Markieren Sie in der Kanalliste das Kontrollkästchen für den gewünschten Kanal und klicken Sie dann doppelt um ...

Page 44: ...auflösung ist 1024x768 und höher Schritte 1 Starten Sie den Web Browser und geben Sie die korrekte IP Adresse des NVR ein 2 Am NVR anmelden Beim erstmaligen Zugriff müssen Sie das Gerät durch Einrichten eines Administratorkennworts aktivieren Vorher ist kein Betrieb möglich Bild 4 1 Admin Passwort definieren eingeben 1 Geben Sie im Textfeld Neues Kennwort erstellen und Neues Kennwort bestätigen je...

Page 45: ...zum Installieren eines neuen Plug in erscheint befolgen Sie diese Installationsangaben 4 Erst nach erfolgreicher Installation des neuen Plug in kann auf den NVR zugegriffen werden um die Liveansicht oder andere Operationen durchführen zu können Ggf muss der Web Browser geschlossen und wieder geöffnet werden um die Installation des Plug in erfolgreich abschließen zu können Bitte befolgen sie entspr...

Page 46: ... and Technology Park Clonshaugh Dublin 17 Irland www vanderbiltindustries com Vanderbilt 2016 Daten und Design können ohne vorherige Ankündigung geändert werden Lieferung je nach Verfügbarkeit Dokumentnr C 301186 Dokumentversion 2 0 Stand 21 06 16 DE ...

Page 47: ... Vanderbilt 2016 1 FR Eventys EX4 EX8 NVR Enregistreur vidéo réseau Guide de prise en main ...

Page 48: ... 2 Hard Disk Installation 9 2 3 HDD Storage Calculation Chart 12 3 Menu Operation 13 3 1 Menu Structure 13 3 2 Startup and Shutdown 13 3 3 Activating Your Device 14 3 4 Login and Logout 15 3 5 Using the Setup Wizard 16 3 6 Network Settings 17 3 7 Adding IP Cameras 17 3 8 Live View 18 3 9 Recording Settings 18 3 10 Playback 19 4 Accessing by Web Browser 20 ...

Page 49: ...icrologiciel soit pour d autres raisons Vous trouverez la dernière version sur le site Web du fabricant Le présent manuel doit être utilisé sous la responsabilité de professionnels Déni de responsabilité LES PRODUITS DOTÉS D UN ACCÈS À INTERNET SONT EMPLOYÉS AUX RISQUES ET PÉRILS DE L UTILISATEUR LE FABRICANT N ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ EN CAS D USAGE INDU DE FAILLES DANS LA PROTECTION DE LA VI...

Page 50: ...t d un nouvel équipement équivalent ou le déposer à un point de collecte désigné à cet effet Pour de plus amples informations consultez www recyclethis info Directives sur les piles 2006 66 CE Ce produit contient une pile qui ne doit pas être mise au rebut hors d installations spécialisées dans l Union Européenne Veuillez consulter la documentation fournie avec le produit pour prendre connaissance...

Page 51: ...sque d incendie Vérifier que l adaptateur est bien engagé dans la prise Si de la fumée une odeur ou un bruit émane de l appareil l éteindre immédiatement et débrancher le câble d alimentation Contacter alors le service clientèle Conseils de prévention et de sécurité Avant de brancher et d utiliser l appareil veuillez prendre connaissance des recommandations ci après Vérifier que l appareil est ins...

Page 52: ...odèles figurant dans le tableau suivant Code article Modèles V54569 C112 A100 Eventys EX4 CRDN0410 PA 1x SATA HDD interface internal V54569 C113 A100 Eventys EX8 CRDN0810 PA 2x SATA HDD interface internal Conventions des pictogrammes Les pictogrammes figurant dans ce document ont la signification suivante Symbole Description Indique un risque qui s il n est pas évité est susceptible d entraîner de...

Page 53: ...sque le système est en fonctionnement État Le voyant clignotant rouge lors de la lecture ou de l écriture de données sur le disque dur Tx Rx Le voyant Tx Rx clignote en jaune lorsque la connexion réseau fonctionne correctement 2 Interface USB Ports USB pour périphériques supplémentaires tels que souris et disque dur USB 1 2 Panneau arrière Eventys EX4 4ch PoE et Eventys EX8 8ch PoE Figure 1 2 Even...

Page 54: ... 10 100 1000 Mbps 5 Sortie audio Connecteur RCA de sortie audio 6 Interface VGA DB9 connecteur pour sortie VGA Affiche la sortie vidéo locale et le menu 7 Interface USB Ports USB pour périphériques supplémentaires tels que souris et disque dur USB 8 Terre Terre la mise à la terre doit être faite au démarrage de l enregistreur 9 Commutateur d alimentation Commutateur pour allumer et éteindre l appa...

Page 55: ...reur est relié à la terre 7 La température ambiante doit être comprise entre 10 ºC et 55 ºC soit 14 131ºF 8 Le taux d humidité ambiante doit être compris entre 10 et 90 2 2 Installation du disque dur Avant de commencer Déconnecter l alimentation de l enregistreur avant d installer le disque dur HDD Un disque dur recommandé par le fabricant doit être utilisé avec l appareil 2 disques durs SATA peuv...

Page 56: ...ur la carte mère de l enregistreur et l autre extrémité sur le disque dur Figure 2 3 Connecter le câble de données 4 Brancher le cordon d alimentation sur le disque dur Figure 2 4 Branchement du cordon d alimentation 5 Remettre en place le couvercle et serrer les vis ...

Page 57: ...r la carte mère de l enregistreur et l autre extrémité sur le disque dur Figure 2 6 Connecter le câble de données 3 Brancher le cordon d alimentation sur le disque dur Figure 2 7 Branchement du cordon d alimentation 4 Mettre le disque dur en place au fond de l appareil et serrer les vis sur le fond pour le fixer Figure 2 8 Mise en place du disque dur au fond de l enregistreur 5 Remettre en place l...

Page 58: ...K 1 8 G 8 192 K 3 6 G 16 384 K 7 2 G Attention les valeurs indiquées pour l espace de stockage utilisé le sont à titre indicatif uniquement Les valeurs figurant dans ce tableau ont été calculées au moyen de formules et peuvent présenter un écart par rapport aux valeurs réelles Code de disque dur Producteur Type Capacité Seagate ST6000VX0011 6TB Seagate ST4000VX000 4TB Seagate ST3000VX006 3TB Seaga...

Page 59: ...Structure du menu La structure du menu peut varier en fonction du modèle 3 2 Allumage et extinction Il est essentiel pour la durée de vie de l appareil d appliquer les procédures correctes pour allumer et éteindre celui ci Pour allumer l enregistreur Marche à suivre 1 Vérifier que le cordon d alimentation est branché dans une prise électrique Il est vivement recommandé d utiliser un système d alim...

Page 60: ...Confirmer nouveau mot de passe Figure 3 4 Paramétrage du mot de passe administrateur MOT DE PASSE SÉCURISÉ RECOMMANDÉ Il est vivement recommandé de créer un mot de passe de votre choix à haut niveau de sécurité au moins huit caractères et comportant des lettres minuscules majuscules des chiffres et des caractères spéciaux afin de garantir la sécurité du produit En outre il convient de changer de m...

Page 61: ...onnecté il faut vous connecter avant de pouvoir utiliser le menu et les autres fonctions Marche à suivre 1 Sélectionnez le nom d utilisateur dans la liste déroulante Figure 3 6 Connexion 2 Saisir le mot de passe 3 Cliquez sur OK pour vous connecter Après 7 saisies erronées du mot de passe le compte utilisateur actuel reste verrouillé pendant 60 secondes Figure 3 7 Verrouillage du compte ...

Page 62: ...e nom d utilisateur et le mot de passe pour déverrouiller le système 3 5 Utilisation de l assistant d installation L assistant d installation vous guide pour effectuer des paramétrages importants pour l appareil Par défaut l assistant d installation est lancé dès le chargement de l appareil Cocher la case pour lancer l assistant d installation à chaque démarrage de l appareil Cliquer sur Next Suiv...

Page 63: ...ux de ce serveur 4 Après avoir configuré les paramètres généraux cliquez sur le bouton Appliquer Apply pour enregistrer la configuration 3 7 Ajouter des caméras IP But Avant de pouvoir visionner la vidéo en direct ou d enregistrer des vidéos les caméras réseaux doivent être ajoutées à la liste de connexion de l appareil Avant de commencer S assurer que la connexion réseau est valable et correcte e...

Page 64: ...trement et des alarmes du canal concerné pour surveillance rapide Alarme perte vidéo anti sabotage détection des mouvements VCA ou alarme capteur Enregistrement enregistrement manuel enregistrement continu détection des mouvements VCA ou enregistrement par déclenchement d alarme Alarmes et enregistrement Événement Exception information concernant les événements et exceptions affichée en bas et à g...

Page 65: ...ionné 3 10 Lecture Les fichiers contenant les vidéos sauvegardées sur le disque dur peuvent être lus dans les modes suivants lecture instantanée lecture toute la journée pour le canal spécifié et lecture par recherche de fichiers normal événement smart tag sous périodes externe Marche à suivre 1 Entrer dans la fenêtre de lecture Cliquez sur menu playback lecture ou dans le menu contextuel clic dro...

Page 66: ...che à suivre 1 Ouvrir le navigateur saisir l adresse IP de l appareil et appuyer sur Enter 2 Connexion à l enregistreur L enregistreur doit être activé avant toute tentative de connexion Figure 4 1 Paramétrage du mot de passe administrateur 1 Choisir le mot de passe pour le compte administrateur 2 Cliquez sur OK pour vous connecter sur l appareil MOT DE PASSE RECOMMANDÉ Il est vivement recommandé ...

Page 67: ...aissez vous guider par les messages émergents pour installer le logiciel d extension Il vous sera peut être demandé de fermer le navigateur pour terminer l installation du logiciel d extension Après la connexion l appareil peut être configuré et utilisé avec par exemple les fonctions d affichage en direct lecture recherche de journal configuration etc ...

Page 68: ...rk Clonshaugh Dublin 17 Irlande www vanderbiltindustries com Vanderbilt 2016 Les données et la conception peuvent être modifiées sans préavis La fourniture du produit dépend de sa disponibilité Document Nº C 301187 Version du document 2 0 Édition 21 06 2016 FR ...

Page 69: ... Vanderbilt 2016 1 ES Eventys EX4 EX8 NVR Grabador de vídeo IP Guía de inicio rápido ...

Page 70: ...o del disco duro 12 3 Menú de Usuario 13 3 1 Estructura del menú 13 3 2 Arranque y apagado 13 3 3 Activación del dispositivo 14 3 4 Inicio y cierre de sesión 15 Inicio de sesión del usuario 15 Cierre de sesión del usuario 17 3 5 Uso del asistente de configuración 17 3 6 Ajustes de red 18 3 7 Añadir Cámaras IP 18 3 8 Visualización en directo 19 3 9 Configuración de la grabación 19 3 10 Reproducción...

Page 71: ...ón sin previo aviso debida a actualizaciones de firmware o a otras razones Puede obtener la última versión en el sitio web de la empresa Use este manual de usuario bajo la supervisión de profesionales Aviso legal EN RELACIÓN AL PRODUCTO CON ACCESO A INTERNET EL USO DEL PRODUCTO SE REALIZARÁ COMPLETAMENTE BAJO RESPONSABILIDAD PROPIA NUESTRA EMPRESA DECLINA TODA RESPONSABILIDAD POR EL FUNCIONAMIENTO...

Page 72: ...untos de recogida designados a tal efecto a fin de ayudar a un proceso de reciclaje adecuado Para más información consulte www recyclethis info 2006 66 CE directiva sobre baterías Este producto contiene una pila que no podrá desecharse como residuo municipal en el ámbito de la Unión Europea Consulte la información específica sobre la pila en la documentación del producto Este símbolo aparece en la...

Page 73: ...ión Si el dispositivo desprende humo olor o ruido apague la alimentación inmediatamente desconecte el cable de alimentación y a continuación póngase en contacto con el servicio técnico Consejos preventivos y de precaución Antes de conectar y poner en funcionamiento el dispositivo tenga en cuenta los siguientes consejos Asegúrese de que la unidad se encuentra instalada en un entorno bien ventilado ...

Page 74: ... es aplicable a los modelos enumerados en la siguiente tabla N de pieza Modelos V54569 C112 A100 Eventys EX4 CRDN0410 PA 1x SATA HDD interface internal V54569 C113 A100 Eventys EX8 CRDN0810 PA 2x SATA HDD interface internal Convenciones sobre símbolos A continuación se incluye una definición de los símbolos que es posible encontrar en este documento Símbolo Descripción Se indica una situación pote...

Page 75: ... en funcionamiento Estado El indicador de estado parpadea en color rojo cuando se leen datos desde el disco duro o se escriben en él Tx Rx El indicador Tx Rx parpadea en color amarillo cuando la conexión de red funciona correctamente 2 Interfaz USB Puertos de bus serie universal USB para dispositivos adicionales tales como el ratón USB o la unidad de disco duro USB HDD 1 2 Panel posterior Eventys ...

Page 76: ...oadaptable 5 Salida de audio Toma RCA para salida de audio 6 Puerto VGA Toma DB9 para salida VGA Visualización de salida de vídeo local y menú 7 Interfaz USB Puertos de bus serie universal USB para dispositivos adicionales tales como el ratón USB o la unidad de disco duro USB HDD 8 Masa Masa es necesario conectarla al iniciar la NVR 9 Botón de encendido Interruptor para encender y apagar el dispos...

Page 77: ... rango entre 10 ºC y 55 ºC 14ºF y 131ºF 8 Se recomienda que la humedad ambiental se encuentre dentro del rango entre 10 y 90 2 2 Instalación del disco duro Antes de empezar Desconecte la alimentación del grabador antes de instalar una unidad de disco duro HDD Se recomienda usar un disco duro recomendado por el fabricante para esta instalación Es posible instalar hasta 2 discos duros SATA en su NVR...

Page 78: ...atos a la placa base de la NVR y el otro extremo al disco duro Figura 2 3 Conecte el cable de datos 4 Conecte el cable de alimentación al disco duro Figura 2 4 Conecte el cable de alimentación 5 Vuelva a montar la cubierta de la NVR y apriete los tornillos ...

Page 79: ...ase de la NVR y el otro extremo al disco duro Figura 2 6 Conecte el cable de datos 3 Conecte el cable de alimentación al disco duro Figura 2 7 Conecte el cable de alimentación 4 Coloque el disco duro en la parte inferior del dispositivo y a continuación fije los tornillos en la parte inferior para sujetarlo Figura 2 8 Coloque el disco duro en la parte inferior 5 Vuelva a montar la cubierta de la N...

Page 80: ...6K 1 8G 8192K 3 6G 16384K 7 2G Tenga en cuenta que los valores proporcionados para el espacio de almacenamiento usado son valores de referencia Los valores de almacenamiento de la tabla se han estimado mediante fórmulas y pueden desviarse ligeramente del valor real Código diso duro Fabricante Modelo Capacidad Seagate ST6000VX0011 6TB Seagate ST4000VX000 4TB Seagate ST3000VX006 3TB Seagate ST2000VX...

Page 81: ...ructura del menú La estructura del menú puede variar conforme a los diferentes modelos 3 2 Arranque y apagado Los procedimientos de arranque y apagado adecuados son cruciales para prolongar la vida útil de la NVR Para iniciar el funcionamiento de la NVR Pasos 1 Compruebe que la alimentación esté conectada a una toma de corriente Se recomienda ENCARECIDAMENTE usar un sistema de alimentación ininter...

Page 82: ...et Eventys RAS o software cliente Pasos 1 Introduzca la misma contraseña en el campo de texto Create New Password Crear contraseña nueva y Confirm New Password Confirmar contraseña nueva Figura 3 4 Introducción de la contraseña de administrador RECOMENDACIÓN DE CONTRASEÑA SEGURA le recomendamos encarecidamente que cree una contraseña segura de su propia elección usando un mínimo de 8 caracteres in...

Page 83: ...ia de contraseña insegura 3 4 Inicio y cierre de sesión Inicio de sesión del usuario Propósito Si la NVR ha finalizado la sesión usted deberá iniciar una sesión en el dispositivo antes de usar el menú y otras funciones Pasos 1 Seleccione el nombre de usuario User Name en la lista desplegable Figura 3 6 Inicio de sesión 2 Introduzca la contraseña Password 3 Haga clic en OK Aceptar para iniciar la s...

Page 84: ... Vanderbilt 2016 16 Figura 3 7 Bloqueo de la cuenta ...

Page 85: ...ario introducir un nombre de usuario y una contraseña para desbloquear el sistema 3 5 Uso del asistente de configuración El asistente de configuración puede guiarle a lo largo de algunos de los ajustes importantes del dispositivo Por defecto el asistente de configuración se inicia tras la carga del dispositivo Marque la casilla para habilitar el asistente de configuración cuando el sistema arranca...

Page 86: ...cho servidor 4 Tras configurar los ajustes generales haga clic en el botón Apply Aplicar para guardar los ajustes 3 7 Añadir Cámaras IP Propósito Antes de obtener vídeo en directo o grabar archivos de vídeo se recomienda que agregue las cámaras IP a la lista de conexión del dispositivo Antes de empezar Asegúrese de que la conexión de red es válida y correcta y que la cámara IP que desea agregar se...

Page 87: ... de la pantalla para cada canal indicando el estado de la grabación y la alarma en el canal a modo de referencia rápida Alarma pérdida de señal de vídeo alteración detección de movimiento VCA o alarma de sensor Grabación grabación manual grabación continua detección de movimiento VCA o grabación iniciada por alarma Alarma y grabación Evento excepción información de evento y excepción aparece en la...

Page 88: ...os los canales comenzarán la grabación en el modo seleccionado 3 10 Reproducción Los archivos de vídeo grabados en el disco duro pueden reproducirse en los siguientes modos reproducción instantánea reproducción de todo el día para el canal especificado y reproducción según búsqueda de archivo normal por eventos inteligente por etiqueta por subperiodos externa Pasos 1 Acceda a la interfaz de reprod...

Page 89: ... Vanderbilt 2016 21 Figura 3 13 Interfaz de reproducción Seleccione el los canal es que desee reproducir marcando la s casilla s o ejecute la reproducción simultánea de múltiples canales ...

Page 90: ...oduzca la dirección IP del dispositivo y a continuación pulse Intro 2 Inicie una sesión en el dispositivo Si no se ha activado el dispositivo necesita activarlo antes de iniciar una sesión Figura 4 1 Introducción de la contraseña de administrador 1 Introduzca la contraseña para la cuenta de usuario administrador 2 Haga clic en OK Aceptar para iniciar una sesión en el dispositivo RECOMENDACIÓN DE C...

Page 91: ...la cámara Siga las indicaciones de instalación para instalar el complemento Es posible que necesite cerrar el navegador de Internet para finalizar la instalación del complemento Tras el inicio de sesión puede usar y configurar el dispositivo incluida la visualización en directo reproducción búsqueda en registro configuración etc ...

Page 92: ...d Technology Park Clonshaugh Dublín 17 Irlanda www vanderbiltindustries com Vanderbilt 2016 Datos y diseño sujetos a modificación sin previo aviso Suministro sujeto a existencias Documento n º C 301188 Versión del documento 2 0 Edición 21 06 2016 ES ...

Page 93: ... Vanderbilt 2016 1 IT Eventys EX4 EX8 NVR Videoregistratore di rete Guida rapida di attivazione ...

Page 94: ...lo della memoria HDD 12 3 Funzionamento del menu 13 3 1 Struttura del menu 13 3 2 Avvio e arresto 13 3 3 Attivazione del dispositivo 14 3 4 Accesso o disconnessione 15 Accesso utente 15 Logout utente 16 3 5 Uso della procedura di configurazione guidata 16 3 6 Impostazioni di rete 17 3 7 Aggiungere telecamere IP 17 3 8 Visualizzazione dal vivo 18 3 9 Impostazioni di registrazione 18 3 10 Riproduzio...

Page 95: ...per la descrizione e la spiegazione Le informazioni contenute nel Manuale sono soggette a modifiche senza preavviso a seguito di aggiornamenti del firmware e altri motivi La versione più aggiornata è presente sul sito Web dell azienda Usare questo manuale sotto la guida di professionisti Declinazione di responsabilità legale PER QUANTO RIGUARDA IL PRODOTTO CON ACCESSO INTERNET L USO DEL PRODOTTO A...

Page 96: ...al fornitore locale dopo l acquisto di un nuovo dispositivo equivalente o smaltirlo presso gli appositi centri di raccolta Per ulteriori informazioni vedere www recyclethis info 2006 66 CE direttiva sulla batteria Questo prodotto contiene una batteria che non può essere smaltita come rifiuti urbani indifferenziati nell Unione Europea Vedere la documentazione del prodotto per informazioni specifich...

Page 97: ...collegata alla presa di corrente Se dal dispositivo fuoriescono fumo odori o rumore disattivare l alimentazione e scollegare la spina dalla presa di corrente quindi contattare il centro servizi Suggerimenti preventivi e di avvertimento Prima di collegare e mettere in funzione il dispositivo far attenzione ai seguenti suggerimenti Verificare che l unità si trovi in un ambiente ben ventilato e privo...

Page 98: ...nto ai modelli elencati nella tabella seguente Codice Modelli V54569 C112 A100 Eventys EX4 CRDN0410 PA 1x SATA HDD interface internal V54569 C113 A100 Eventys EX8 CRDN0810 PA 2x SATA HDD interface internal Convenzioni dei simboli I simboli presenti in questo documento sono definiti come di seguito Simbolo Descrizione Indica una situazione potenzialmente pericolosa che se non evitata può provocare ...

Page 99: ... se il sistema è in esecuzione Stato L indicatore di stato diventa rosso e lampeggia se i dati sono letti da o scritti su HDD Tx Rx L indicatore Tx Rx diventa giallo e lampeggia se la connessione di rete funziona correttamente 2 Interfaccia USB Porte Universal Serial Bus USB per altri dispositivi come mouse USB e Hard Disk Drive HDD USB 1 2 Pannello posteriore Eventys EX4 PoE 4 canali ed Eventys E...

Page 100: ...100 1000 Mbps 5 Uscita audio Connettore RCA per uscita audio 6 Interfaccia VGA Connettore DB9 per uscita VGA Mostra l uscita video locale e il menu 7 Interfaccia USB Porte Universal Serial Bus USB per altri dispositivi come mouse USB e Hard Disk Drive HDD USB 8 Massa Massa deve essere collegato all avvio del dispositivo NVR 9 Interruttore di alimentazione Interruttore accensione spegnimento del di...

Page 101: ...ell intervallo di 10 ºC 55 ºC 14ºF 131ºF 8 L umidità ambientale deve rientrare nell intervallo di 10 90 2 2 Installazione dell hard disk Prima di iniziare Scollegare l alimentazione dal dispositivo NVR prima di installare un unità hard disk HDD Con questo dispositivo si consiglia l uso dell HDD raccomandato dalla fabbrica È possibile installare un massimo di 2 hard disk SATA sull Eventys EX8 NVR u...

Page 102: ... Vanderbilt 2016 10 Fig 2 3 Collegare il cavo dati 4 Collegare il cavo di alimentazione all HDD Fig 2 4 Collegare il cavo di alimentazione 5 Reinstallare il coperchio dell NVR e serrare le viti ...

Page 103: ...estremità del cavo dati alla scheda madre dell NVR e l altra estremità all HDD Fig 2 6 Collegare il cavo dati 3 Collegare il cavo di alimentazione all HDD Fig 2 7 Collegare il cavo di alimentazione 4 Mettere l HDD sulla base del dispositivo quindi serrare le viti sulla base per fissare l HDD Fig 2 8 Mettere l HDD sulla base 5 Reinstallare il coperchio dell NVR e serrare le viti ...

Page 104: ...8G 8192K 3 6G 16384K 7 2G I valori forniti per lo spazio di memoria usato sono puramente indicativi I valori di memoria nella tabella sono stimati con formule e possono differenziarsi dal valore reale Raccomandato disco fisso Fabbricante Tipo Capacità Seagate ST6000VX0011 6TB Seagate ST4000VX000 4TB Seagate ST3000VX006 3TB Seagate ST2000VX003 2TB Seagate ST1000VX001 1TB Western Digital WD60PURX 6T...

Page 105: ... Map Alarm Hot Spare Fig 3 1 Struttura del menu La struttura del menu può variare in base ai diversi modelli 3 2 Avvio e arresto Le procedure corrette di avvio e arresto sono fondamentali per prolungare la durata dell NVR Per avviare l NVR Passaggi 1 Controllare che l alimentazione sia collegata ad una presa di corrente È FORTEMENTE consigliato l uso di un gruppo di continuità UPS assieme al dispo...

Page 106: ... e Conferma nuova password Fig 3 4 Impostare la password amministratore SI CONSIGLIA UNA PASSWORD FORTE Suggeriamo vivamente di creare una password forte usando un minimo di 8 caratteri compresi maiuscole minuscole numeri e caratteri speciali per aumentare la sicurezza del prodotto Inoltre consigliamo di reimpostare la password regolarmente in particolare nel sistema ad alta protezione Il ripristi...

Page 107: ...guire l accesso al dispositivo prima di utilizzare il menu e altre funzioni Passaggi 1 Selezionare Nome utente nell elenco a tendina Fig 3 6 Login 2 Inserire la Password 3 Fare clic su OK per accedere Se nella finestra di dialogo si inserisce la password errata 7 volte l account utente corrente viene bloccato per 60 secondi Fig 3 7 Blocco account ...

Page 108: ...are il sistema 3 5 Uso della procedura di configurazione guidata La procedura di configurazione guidata fornisce indicazioni sulle impostazioni più importanti del dispositivo Come impostazione predefinita la procedura di configurazione guidata si avvia quando il dispositivo viene caricato Spuntare la casella di spunta per abilitare la procedura di configurazione guidata quando il dispositivo viene...

Page 109: ...stazioni di rete da quel server 4 Dopo aver configurato le impostazioni generali fare clic sul tasto Applica per salvare le impostazioni 3 7 Aggiungere telecamere IP Scopo Prima di poter vedere il video dal vivo o registrare i file video aggiungere le videocamere di rete all elenco di connessione del dispositivo Prima di iniziare Verificare che la connessione di rete sia valida e corretta e che la...

Page 110: ...dello schermo per ciascun canale che mostrano lo stato della registrazione e l allarme nel canale per riferimento rapido Allarme perdita video manomissione rilevamento movimento VCA o allarme del sensore Registrazione registrazione manuale registrazione continua rilevamento movimento VCA o registrazione attivata da allarme Allarme ed evento Evento Eccezione informazioni su evento ed eccezione comp...

Page 111: ...zione I file video registrati sul disco fisso possono essere riprodotti nelle seguenti modalità riproduzione istantanea riproduzione tutto il giorno per il canale specificato e riproduzione da ricerca file normale evento intelligente tag periodi secondari esterno Passaggi 1 Accedere all interfaccia di riproduzione Fare clic su menu riproduzione o facendo clic col tasto destro del mouse 2 Spuntare ...

Page 112: ...browser web inserire l indirizzo IP del dispositivo quindi fare clic su Invio 2 Accedere al dispositivo Se il dispositivo non è stato attivato è necessario attivare prima il dispositivo quindi eseguire l accesso Fig 4 1 Impostare la password amministratore 1 Impostare la password per l account dell utente amministratore 2 Fare clic su OK per accedere al dispositivo SI CONSIGLIA UNA PASSWORD FORTE ...

Page 113: ...camera Seguire i prompt di installazione per installare il plug in Chiudere il browser web per terminare l installazione del plug in Dopo l accesso è possibile eseguire l operazione e la configurazione del dispositivo compresa la visualizzazione dal vivo la riproduzione la ricerca di log la configurazione ecc ...

Page 114: ...ogy Park Clonshaugh Dublino 17 Irlanda www vanderbiltindustries com Vanderbilt 2016 Dati e design soggetti a modifiche senza preavviso Fornitura soggetta alla disponibilità del prodotto N documento C 301189 Versione documento 2 0 Edizione 21 06 2016 IT ...

Page 115: ...SV Eventys EX4 EX8 NVR Videoinspelningsenhet för nätverk Snabbstartguide ...

Page 116: ...för hårddiskens minne 12 3 Menyfunktion 13 3 1 Menystruktur 13 3 2 Igångsättning och avstängning 13 3 3 Aktivera din enhet 14 3 4 Inloggning och utloggning 15 Användarinloggning 15 Utloggning av användare 16 3 5 Använda Setup Wizard Installationsguiden 16 3 6 Nätverksinställningar 17 3 7 Lägga till IP kameror 17 3 8 Livevisning 18 3 9 Inspelningsinställningar 18 3 10 Uppspelning 19 4 Åtkomst via w...

Page 117: ...eddelande på grund av uppdatering av inbyggd programvara eller andra anledningar Du hittar den senaste versionen av handboken på företagets webbplats Använd denna användarhandbok i samråd med personer som har kunskap och erfarenhet av att använda liknande produkter Ansvarsfriskrivning DETTA ÄR EN PRODUKT SOM KAN ANSLUTAS TILL INTERNET ALL ANVÄNDNING AV PRODUKTEN HELT PÅ EGEN RISK VÅRT FÖRETAG TAR ...

Page 118: ...t återlämna denna produkt till din lokala leverantör vid köp av liknande utrustning eller avyttra på en utsedd insamlingsplats Mer information finns på www recyclethis info 2006 66 EG batteridirektivet Denna produkt innehåller ett batteri som inte kan avyttras i vanligt kommunalt avfall inom den Europeiska unionen Se produktdokumentationen för specifik information om batterier Batteriet är markera...

Page 119: ...plad i uttaget Om enheten börjar ryka lukta eller ge ljud ifrån sig ska den omedelbart stängas av och strömkabeln ska dras ur varefter servicecentret ska kontaktas Förebyggande och försiktighetstips Innan enheten kopplas in och börjar användas måste du vara medveten om följande Säkerställ att enheten installeras i en välventilerad dammfri miljö Enheten är endast utformad för användning inomhus Hål...

Page 120: ...modeller Denna handbok omfattar endast modellerna i följande tabell Art nr Modeller V54569 C112 A100 Eventys EX4 CRDN0410 PA 1x SATA HDD interface internal V54569 C113 A100 Eventys EX8 CRDN0810 PA 2x SATA HDD interface internal Symbolkonventioner Symbolerna i detta dokument definieras enligt följande Symbol Beskrivning Indikerar en situation som kan vara farlig som om den inte undviks kan resulter...

Page 121: ...ul när systemet är igång Status Statusindikatorn blinkar rött när data läses från eller skrivs till hårddisken Tx Rx Tx Rx indikatorn blinkar gult när nätverksanslutningen fungerar ordentligt 2 USB gränssnitt Universal Serial Bus USB portar för ytterligare enheter t ex USB mus och USB hårddisk HDD 1 2 Bakre panel Eventys EX4 4 kanaler PoE och Eventys EX8 8 kanaler PoE Bild 1 2 Eventys EX4 Bild 1 3...

Page 122: ...bps självanpassande Ethernet gränssnitt 5 Ljud ut RCA kontakt för ljudutgång 6 Gränssnitt för VGA DB9 kontakt för VGA utgång Visa lokal videoutgång och meny 7 USB gränssnitt Universal Serial Bus USB portar för ytterligare enheter t ex USB mus och USB hårddisk HDD 8 Jord GND Jord behöver vara ansluten när NVR startar 9 Strömbrytare Brytare för igångsättning och avstängning av enheten 10 Nätverksgrä...

Page 123: ...31 ºF 8 Luftfuktigheten på platsen ska ligga mellan 10 och 90 2 2 Installation av hårddisk Innan du börjar Koppla från strömmen från NVR innan du installerar en hårddisk HDD En av tillverkaren rekommenderad hårddisk ska användas för denna installation Upp till två SATA hårddiskar kan installeras på din Eventys EX8 NVR en HDD för Eventys EX4 Verktyg som krävs Skruvmejsel 1 Ta av höljet på NVR genom...

Page 124: ... Vanderbilt 2016 10 hårddisken Bild 2 3 Anslut datakabeln 4 Anslut strömkabeln till hårddisken Bild 2 4 Anslut strömkabeln 5 Återinstallera NVR höljet och sätt fast skruvarna ...

Page 125: ...n ena änden av datakabeln till NVR moderkortet och den andra änden till hårddisken Bild 2 6 Anslut datakabeln 3 Anslut strömkabeln till hårddisken Bild 2 7 Anslut strömkabeln 4 Placera hårddisken på enhetens botten och fäst sedan skruvarna på botten för att montera hårddisken Bild 2 8 Placera hårddisken på botten 5 Återinstallera NVR höljet och sätt fast skruvarna ...

Page 126: ... 2048 K 900 M 4096 K 1 8 G 8192 K 3 6 G 16 384 K 7 2 G Observera att värdena som tillhandahålls för minne är endast en referens Lagringsvärdena i diagrammet uppskattas med formler och kan skilja något från de verkliga värdena Rekommenderas HDD Tillverkare Typ Kapacitet Seagate ST6000VX0011 6TB Seagate ST4000VX000 4TB Seagate ST3000VX006 3TB Seagate ST2000VX003 2TB Seagate ST1000VX001 1TB Western D...

Page 127: ... Hot Spare Bild 3 1 Menystruktur Menystrukturen kan variera beroende på modellen 3 2 Igångsättning och avstängning Ordentliga procedurer för igångsättning och avstängning är väsentliga för att förlänga livslängden för NVR en Starta din NVR Steg 1 Kontrollera att strömkällan är inkopplad i ett uttag Det är STARKT rekommenderat att en UPS enhet för avbrottsfri kraftförsörjning används tillsammans me...

Page 128: ...irm New Password Bekräfta nytt lösenord Bild 3 4 Ställ in ett administratörslösenord ETT STARKT LÖSENORD REKOMMENDERAS Vi rekommenderar att du skapar ett starkt lösenord som du själv väljer använd minst 8 tecken vilket inkluderar stora bokstäver små bokstäver siffror och specialtecken för att öka säkerheten för din produkt Vi rekommenderar dessutom att du återställer ditt lösenord regelbundet spec...

Page 129: ...ogga in enheten innan menyn eller andra funktioner kan användas Steg 1 Välj User Name Användarnamn i rullgardinslistan Bild 3 6 Logga in 2 Ange Password Lösenord 3 Klicka på OK för att logga in Om du anger fel lösenord 7 gånger i dialogrutan Login Inloggning kommer det aktuella användarkontot att låsas i 60 sekunder Bild 3 7 Låsning av konto ...

Page 130: ...att använda menyfunktioner på skärmen Man måste ange ett användarnamn och lösenord för att låsa upp systemet 3 5 Använda Setup Wizard Installationsguiden Installationsguiden leder dig genom enhetens viktiga inställningar Som standard startar Installationsguiden när enheten har laddats Klicka i rutan för att aktivera Installationsguiden när enheten startar Klicka på Next Nästa för att fortsätta Ins...

Page 131: ...nställningar från servern 4 Efter att de allmänna inställningarna har konfigurerats ska du klicka på knappen Apply Verkställ för att spara inställningarna 3 7 Lägga till IP kameror Syfte Innan du kan ta emot livevideo eller spela in videofiler ska du lägga till nätverkskameror till enhetens anslutningslista Innan du börjar Säkerställ att nätverksanslutningen är giltig och korrekt och att IP kamera...

Page 132: ...ra hörnet på skärmen som motsvarar varje kanal som visar status för inspelning och larm i kanalen som snabbreferens Larm videoförlust manipulering rörelsedetektering VCA eller sensorlarm Inspelning manuell inspelning kontinuerlig inspelning rörelsedetektering VCA eller larmutlöst inspelning Larm och inspelning Händelse undantag information om händelse och undantag visas i det lägre vänstra hörnet ...

Page 133: ...pspelning De inspelade videofilerna på hårddisken kan spelas upp i följande lägen instant playback omedelbar uppspelning all day playback heldagsuppspelning för den angivna kanalen och uppspelning via normal händelse smart tagg underperioder extern filsökning Steg 1 Ange uppspelningsgränssnitt Klicka på menu meny playback uppspelning eller från högerklicksmenyn 2 Klicka på rutorna för kanalerna i ...

Page 134: ...äsare ange enhetens IP adress och tryck på Enter Retur 2 Logga in på enheten Om enheten inte har aktiverats måste du aktivera enheten först innan du loggar in Bild 4 1 Ställ in ett administratörslösenord 1 Ställ in lösenordet för administratörens användarkonto 2 Klicka på OK för att logga in på enheten ETT STARKT LÖSENORD REKOMMENDERAS Vi rekommenderar att du skapar ett starkt lösenord som du själ...

Page 135: ...ng av kameran Följ installationsprompten för att installera en plugin Du behöver eventuellt stänga webbläsaren för att avsluta installationen av en plugin Efter inloggning kan du utföra drift och konfiguration av enheten vilket inkluderar livevisning uppspelning loggsökning konfiguration osv ...

Page 136: ...nd Technology Park Clonshaugh Dublin 17 Irland www vanderbiltindustries com Vanderbilt 2016 Data och utformning kan komma att ändras utan föregående meddelande Levereras i mån av tillgång Dokumentnr C 301190 Dokumentversion 2 0 Utgåva 21 06 2016 ...

Page 137: ... Vanderbilt 2016 1 EN Eventys EX4 EX8 NVR Сетевой видеорегистратор Краткое руководство пользователя ...

Page 138: ...ределения объема памяти жесткого диска 12 3 Работа с меню 13 3 1 Структура меню 13 3 2 Включение и выключение 13 3 3 Активация устройства 14 3 4 Вход в систему и выход из системы 15 Процедура входа пользователя в систему 15 Процедура выхода пользователя из системы 16 3 5 Работа с мастер программой установки 17 3 6 Настройки сети 17 3 7 Добавление камер IP 18 3 8 Текущее отображение 18 3 9 Настройк...

Page 139: ...я или по другим причинам Самая последняя версия приведена на вэб сайте компании Это руководство пользователя предназначено для профессионального использования Юридическое заявление об ограничении ответственности ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭТОГО ИЗДЕЛИЯ КОТОРОЕ ИМЕЕТ ДОСТУП К СЕТИ ИНТЕРНЕТ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ПОЛНОСТЬЮ НА СОБСТВЕННЫЙ РИСК ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ НАША КОМПАНИЯ СНИМАЕТ С СЕБЯ ВСЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НЕПРАВИЛЬНУЮ ...

Page 140: ...му локальному поставщику при покупке нового аналогичного оборудования или отправьте на специальные пункты приема для последующей переработки Дополнительная информация www recyclethis info 2006 66 EC Директива об аккумуляторных батареях В этом изделии содержится аккумулятор который запрещается выбрасывать вместе с несортированным бытовым мусором в странах ЕС Специальная информация касательно аккуму...

Page 141: ...те вилку кабеля питания из электрической розетки после чего обратитесь в сервисный центр Предупредительные и предостерегающие указания Перед подключением и эксплуатацией этого устройства ознакомьтесь со следующими указаниями Установку устройства следует производить в хорошо проветриваемом и не содержащем пыли помещении Это устройство предназначено для использования внутри помещения Не допускается ...

Page 142: ...ьзования с перечисленными в таблице ниже моделями Номер заказа Модель V54569 C112 A100 Eventys EX4 CRDN0410 PA 1 разъем для жесткого диска SATA HDD внутренний V54569 C113 A100 Eventys EX8 CRDN0810 PA 2 разъема для жесткого диска SATA HDD внутренний Соглашение об условных обозначениях Приведенные в этом документе символы имеют следующее значение Символ Описание Указывает на потенциально опасную сит...

Page 143: ...икатор статуса мигает красным цветом при чтении с жесткого диска или записи на жесткий диск Tx Rx Индикатор Tx Rx мигает желтым цветом если подключение к сети функционирует нормально 2 Интерфейс USB Порты универсальной последовательной шины USB предназначены для подключения дополнительных устройств например мыши USB или жесткого диска USB HDD 1 2 Задняя панель Eventys EX4 4 канала PoE и Eventys EX...

Page 144: ...м DB9 для выхода VGA Выход для отображения локального видео и меню 7 Интерфейс USB Порты универсальной последовательной шины USB предназначены для подключения дополнительных устройств например мыши USB или жесткого диска USB HDD 8 Заземление При вводе в эксплуатацию сетевого видеорегистратора необходимо подключить видеорегистратор к системе заземления 9 Выключатель питания Выключатель для включени...

Page 145: ...ºC до 55ºC от 14ºF до 131ºF 8 Относительная влажность окружающей среды должна находиться в пределах от 10 до 90 2 2 Установка жесткого диска Предварительная подготовка Перед тем как приступить к установке жесткого диска HDD отсоедините сетевой видеорегистратор от сети электрического питания С этим устройством следует использовать жесткий диск рекомендованный изготовителем устройства К видеорегистр...

Page 146: ...анных к разъему на системной плате сетевого видеорегистратора а второй конец к жесткому диску Figure 2 3 Подключение кабеля передачи данных 4 Подключите кабель питания к жесткому диску Figure 2 4 Подключение кабеля питания 5 Установите на место крышку сетевого видеорегистратора и затяните винты ...

Page 147: ...емной плате сетевого видеорегистратора а второй конец к жесткому диску Figure 2 6 Подключение кабеля передачи данных 3 Подключите кабель питания к жесткому диску Figure 2 7 Подключение кабеля питания 4 Поместите жесткий диск в нижнюю часть устройства и затем затяните винты снизу для фиксации жесткого диска Figure 2 8 Установка жесткого диска в нижней части устройства 5 Установите на место крышку с...

Page 148: ...кбит с 675 Мбайт 1792 кбит с 787 Мбайт 2048 кбит с 900 Мбайт 4096 кбит с 1 8 Гбайт 8192 кбит с 3 6 Гбайт 16384 кбит с 7 2 Гбайт Примите во внимание что указанные данные объема памяти приведены только для справки Величины объема памяти в таблице получены расчетным методом и могут в некоторой степени отличаться от фактических значений Рекомендованные жесткие диски Изготовитель Тип Емкость жесткого д...

Page 149: ...т различных моделей 3 2 Включение и выключение Для обеспечения длительной службы сетевого видеорегистратора важно соблюдать надлежащие процедуры включения и выключения Включение сетевого видеорегистратора Пошаговые инструкции 1 Убедитесь в том что шнур питания вставлен в электрическую розетку Для подключения устройства НАСТОЯТЕЛЬНО рекомендуется использовать источник бесперебойного питания ИБП 2 Н...

Page 150: ...кого программного обеспечения Пошаговые инструкции 1 Укажите одинаковый пароль в текстовых полях Create New Password Создать новый пароль и Confirm New Password Подтвердить новый пароль Figure 3 4 Назначение пароля администратора РЕКОМЕНДУЕТСЯ ЗАДАТЬ СЛОЖНЫЙ ПАРОЛЬ Мы настоятельно рекомендуем создать сложный пароль на свой выбор для повышения уровня безопасности вашего изделия Такой пароль должен ...

Page 151: ...роле 3 4 Вход в систему и выход из системы Процедура входа пользователя в систему Назначение Если сетевой видеорегистратор не зарегистрирован в системе пользователь должен войти в систему для получения доступа к меню и другим функциям Пошаговые инструкции 1 Выберите User Name Имя пользователя в выпадающем списке Figure 3 6 Вход в систему 2 Укажите пароль 3 Нажмите кнопку OK для входа в систему В с...

Page 152: ...я каких либо операций пользователь должен ввести свое имя пользователя и пароль для нового входа в систему Пошаговые инструкции 1 Перейдите в меню Shutdown Выключение Menu Меню Shutdown Выключение Figure 3 8 Процедура выхода из системы 2 Нажмите кнопку Logout Выход из системы После выхода пользователя из системы работа с меню на дисплее будет невозможна Для разблокирования системы необходимо ввест...

Page 153: ...тер программы установки для конфигурации разрешения системы настройки системной даты времени параметров сети параметров управления жестким диском параметрами записи и т д Figure 3 9 Мастер программа 3 6 Настройки сети Назначение Перед началом эксплуатации сетевого видеорегистратора в сети следует надлежащим образом настроить параметры сети Пошаговые инструкции 1 Перейдите на экран настройки параме...

Page 154: ...кции 1 Выполните щелчок кнопкой мыши для выбора пустого окна в режиме текущего отображения 2 Выберите иконку в центре окна для вывода всплывающего окна с интерфейсом добавления камеры IP Figure 3 11 Добавление камеры IP 3 Выберите обнаруженную камеру IP и нажмите кнопку Add Добавить для ее непосредственного добавления Можно нажать кнопку Search Поиск для ручного обновления активированных камер IP ...

Page 155: ... и переместите указатель мыши для выбора опции Start Recording Начать запись после чего выберите Continuous Record Непрерывная запись или Motion Detection Record Запись при обнаружении движения Figure 3 12 Начало записи из контекстного меню 2 Нажмите кнопку Yes во всплывающем диалоговом окне сообщения для подтверждения параметров Все каналы будут осуществлять запись в выбранном режиме 3 10 Воспрои...

Page 156: ...ения находится панель инструментов которую пользователь может использовать для контроля воспроизведения Figure 3 13 Экран воспроизведения Выберите каналы для воспроизведения посредством указания флажков или выполните одновременное воспроизведение для нескольких каналов ...

Page 157: ...ойте вэб браузер укажите IP адрес устройства после чего нажмите кнопку Enter Ввод 2 Зарегистрируйтесь в системе устройства Если устройство не было активировано ранее то необходимо активировать устройство перед входом в систему Figure 4 1 Назначение пароля администратора 1 Укажите пароль для учетной записи администратора 2 Нажмите кнопку OK для входа в систему устройства РЕКОМЕНДУЕТСЯ ЗАДАТЬ СЛОЖНЫ...

Page 158: ...ой Для установки подключаемого модуля следуйте указаниям программы установки Для завершения установки подключаемого модуля может потребоваться закрыть вэб браузер После входа в систему пользователь может использовать устройство и выполнять настройку конфигурации включая текущее отображение воспроизведение поиск записей настройку конфигурации и т д ...

Page 159: ......

Page 160: ...ark Clonshaugh Dublin 17 Ireland Ирландия www vanderbiltindustries com Vanderbilt 2016 Возможны изменения технических характеристик без предварительного уведомления Товар поставляется при условии его наличия документа C 301249 Версия документа 2 0 Редакция 07 09 2016 ...

Search results

Summary of Contents for CRDN0410-PA

Reviews:

Related manuals for CRDN0410-PA

Brands by name

Popular brands

Vanderbilt CRDN0410-PA, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for CRDN0410-PA

Reviews:

Related manuals for CRDN0410-PA

Brands by name

Popular brands