background image

Profi-Heater

f

Avant d’installer cet appareil, lire attentivement ce mode d’emploi.

Profi-Heaters pour le chauffage de l’eau de bassin ou de systèmes avec des poissons.

Ces appareils de chauffage sont disponibles dans les versions suivantes:

-  Profi-Heater 1kW (860 kcal/h) 

capacité du bassin:  10.000 L

-  Profi-Heater 2kW (1720 kcal/h) 

capacité du bassin:  20.000 L

-  Profi-Heater 3kW (2580 kcal/h) 

capacité du bassin:  30.000 L

Application

Pour faire augmenter la température d’1°C dans 1 m

3

 d’eau en 1 heure, il faut environ 1.000 kcal. Cette formule est donnée à titre indicatif étant 

donné que la température dépend aussi de la surface et de l’isolation éventuelle.

Tous les modèles sont équipés d’un thermostat réglable, qui peut se régler jusqu’à 40°C. Tant l’élément de chauffage avec le capteur de 

température que la section intérieure du corps sont fabriqués en acier inoxydable de qualité supérieure. Les Profi-Heaters peuvent être branchés au 

moyen d’un tuyau de bassin (ø 25, 32 et 40 mm) ou d’un tube pvc (ø 50 et 63 mm). Pour ce faire, tant un jeu de raccords de tuyau qu’un jeu 

d’embouts sont livrés avec l’appareil.

Sécurité

•   Lors du montage, du démontage ou de l’entretien de l’appareil, toujours retirer la fiche de la prise.

•  En cas d’endommagement de pièces, ne pas utiliser l’appareil.

•   Lorsque l’eau ne s’écoule pas, mettre l’appareil hors fonction. Veiller à un écoulement suffisant, un écoulement insuffisant fait en sorte que 

l’appareil surchauffe et, éventuellement, grille. 

Veiller à ce que l’appareil ne fonctionne jamais à sec. Par conséquent, installer le Profi-Heater 

toujours à l’horizontale, avec l’entrée et la sortie à la partie supérieure. 

•   Pour un branchement permanent sur le réseau, il faut satisfaire aux prescriptions de la société de distribution d’énergie. En cas de doute éventuel 

concernant le branchement, consulter un installateur agréé ou la société d’énergie.

Entretien

•   Ne jamais immerger cet appareil. L’installation doit toujours se faire en dehors du bassin ou de l’aquarium.

•   Le Profi-Heater ne nécessite pas d’entretien. Les réparations éventuelles doivent toujours être réalisées par le fabricant. Le thermostat réglable 

ne doit jamais être ouvert. En cas d’ouverture du thermostat, toute responsabilité au titre de la garantie disparaît immédiatement.

•   L’élément ne doit pas être encrassé par de la buée ou des saletés incrustées. Veiller à ce que l’eau soit exempte de tartre et placer un filtre en 

amont de l’élément de chauffage.

•   Éviter que de l’air ne pénètre dans le système. Si une partie de l’élément n’est pas entourée d’eau, celle-ci peut surchauffer et peut faire en sorte 

que l’élément grille.

Installation

•  Le Profi-Heater est doté de raccords de 63 mm pour des pièces encollables, des raccords de réduction encollables à 50 mm sont livrés. En cas 

d’utilisation de tubes pvc, veiller à ce qu’ils soient branchés sans contrainte sur les embouts.

•   Scier les raccords de tuyau à la longueur voulue et les visser, y compris la bague d’étanchéité en caoutchouc, à la main  dans les ø 50 mm raccords 

de réduction. Éviter tout endommagement inutile en utilisant exclusivement les raccords livrés. 

•   

Veiller à ce que l’appareil ne fonctionne jamais à sec. Par conséquent, installer le Profi-Heater toujours à l’horizontale, avec l’entrée et la sortie à la 

partie supérieure. Ainsi, il y a toujours de l’eau dans l’appareil, même si la pompe devait cesser de fonctionner inopinément.

•   Brancher la pompe sur le Profi-Heater et mettre la pompe en service. Contrôler l’écoulement et l’absence de fuite dans le système. En cas de fuite 

éventuelle à l’endroit des raccords de tuyaux (ne jamais forcer!), remédier à celle-ci en plaçant un morceau de bande téflon sur le filetage du 

raccord.

•   Placer la fiche de l’élément de chauffage dans la prise et régler le thermostat sur la température souhaitée. Dès que la température souhaitée est 

atteinte, le voyant sur le boîtier de contrôle s’éteint.

Conditions de garantie

Ce produit est garanti contre tout vice de fabrication pendant une période de 2 ans à compter de la date d’achat. La garantie n’est jamais 

d’application lorsque l’élément grille, avec pour conséquence un court-circuit. Les réclamations de garantie ne sont traitées que si le produit est 

retourné au fournisseur dûment affranchi et accompagné d’un titre d’achat valable. Nous rejetons expressément toute réclamation de garantie 

résultant d’une installation ou commande incorrecte. Les défauts consécutifs à un entretien déficient ne sont pas couverts par la garantie. Les 

réparations au titre de la garantie peuvent uniquement être effectuées par le fournisseur. Le fournisseur n’est en aucun cas responsable de tout 

dommage consécutif découlant du disfonctionnement, de l’entretien déficient ou de l’utilisation incorrecte de l’appareil. La garantie n’est plus 

d’application en cas de montage de dispositifs supplémentaires ou de modifications, qui ne font pas partie de l’équipement standard (exemple : 

utilisation de raccords qui ne sont pas d’origine, coupure de la fiche et perçage de trous supplémentaires).

Summary of Contents for Profi-Heater 1kW

Page 1: ...Profi Heater 1kW 860 kcal h pond capacity 10 000 L 2kW 1720 kcal h pond capacity 20 000 L 3kW 2580 kcal h pond capacity 30 000 L...

Page 2: ...63 mm 50 mm 40 mm 32 mm 25 mm...

Page 3: ...me and place a filter in front of the heating element Prevent air getting into the system If a part of the element is not covered with water this section can become over heated and cause the element t...

Page 4: ...ts nicht von Wasser umgeben ist kann es berhitzt werden was zum Durchbrennen des Elements f hren kann Installation Der Profi Heater ist mit 63 mm Anschlusskupplungen zum Verkleben ausgestattet verkleb...

Page 5: ...tre en amont de l l ment de chauffage viter que de l air ne p n tre dans le syst me Si une partie de l l ment n est pas entour e d eau celle ci peut surchauffer et peut faire en sorte que l l ment gri...

Page 6: ...e van het element niet met water omgeven is kan dat gedeelte oververhit raken met als gevolg het doorbranden van het element Installatie De Profi Heater is voorzien van 63 mm koppelingen voor een verl...

Page 7: ...er luft ind i systemet Hvis en del af elementet ikke er fyldt med vand kan denne del overophedes hvilket kan for rsage at elementet br nder sammen Installatie Profi Heater har 63 mm tilslutninger bere...

Page 8: ...te vara t ckt av kalkbel ggningar eller smutsbel ggningar Se till att vattnet r fritt fr n kalk och placera ett filter framf r v rmeelementet Se till att det inte kommer in luft i systemet Om n gon de...

Page 9: ...cura che l acqua sia decalcificata e sistemare un filtro a monte dell elemento termico Evitare che nel sistema penetri aria Se una parte dell elemento non circondata dall acqua potr surriscaldarsi e...

Page 10: ...le un filtro delante del elemento calefactor Evite la entrada de aire en el sistema Si una parte del elemento no esta rodeada de agua esa parte podr calentarse excesivamente con el resultado de que se...

Page 11: ...talowa filtr Nale y zapobiega przedostawaniu si powietrza do instalacji Je eli element grzejny nie jest w pe ni zanurzony w wodzie mo e doj do nadmiernego rozgrzania a nast pnie do przepalenia si elem...

Page 12: ...9602046 2010 made in the EC...

Reviews: