manualshive.com logo in svg

Valrom Industrie aquaPUR SOFT 18, Handbook Of Installation And Operation

Share
Download
Valrom Industrie aquaPUR SOFT 18 Handbook Of Installation And Operation Download Page 94

94

Press MENU Key

Drücken Sie bitte die Taste MENU

Language

Sprache

REGIONAL METRIC

FORMAT UE

CALENDAR CLOCK

KALENDER/UHR

BRINE

ZUFÜHRUNG 

SALZWASSER

LOAD DEFAULT

STANDARD-

EINSTELLUNGEN

BACK WASH

RÜCKWASCHEN

RINSE

SPÜLUNG

REFILL

NEUFÜLLUNG

METER IMMEDIATE

NACH VOLUMEN 

GLEICH

BRINE

ZUFÜHRUNG 

SALZWASSER

LOAD DEFAULT

STANDARD-

EINSTELLUNGEN

L CAPA.

MODUS 

KLEINKAPAZITÄT

M CAPA.

MODUS 

MITTELKAPAZITÄT

END

ENDE

S CAPA.

MODUS 

GROSSKAPAZITÄT

REG. CAP.

KAPAZITÄT 

REGENERIERUNG

BACK WASH

RÜCKWASCHEN

RINSE

SPÜLUNG

REFILL

NEUFÜLLUNG

METER DELAYED

NACH VOLUMEN 

VERSPÄTET

BRINE

ZUFÜHRUNG 

SALZWASSER

LOAD DEFAULT

STANDARD-

EINSTELLUNGEN

REG. CAP.

KAPAZITÄT 

REGENERIERUNG

BACK WASH

RÜCKWASCHEN

RINSE

SPÜLUNG

REFILL

NEUFÜLLUNG

METER OVERRIDE

GEMISCHT

BRINE

ZUFÜHRUNG 

SALZWASSER

LOAD DEFAULT

STANDARD-

EINSTELLUNGEN

REG. CAP.

KAPAZITÄT 

REGENERIERUNG

BACK WASH

RÜCKWASCHEN

RINSE

SPÜLUNG

REFILL

NEUFÜLLUNG

REGIONAL US

FORMAT US

⇐

⇐

⇐

⇐

⇐

⇐

⇐

⇐

⇐

⇐

⇐

Modus

Regenerierung

Dauer

Regenerierung

Kapazität

Regenerierung

Rückwaschen

Zuführung 

Salzwasser

Spülung

Neufüllung

Standard-

Einstellungen

L CAPA.

Für Großtanks

M CAPA.

Für Mitteltanks

S CAPA.

Für Kleintanks

Dauer

Regenerierung 

Implizite: 02:00

Zeit

REG. TIME

URHZEIT DER RE-

GENERIERUNG

REG. TIME

URHZEIT DER RE-

GENERIERUNG

REG. TIME

URHZEIT DER RE-

GENERIERUNG

TIME

ZEIT

TIME

ZEIT

TIME

ZEIT

TIME

ZEIT

REG. DAYS

TAGE ZWISCHEN 

DEN REGENER-

IERUNGEN

REG. DAYS

TAGE ZWISCHEN 

DEN REGENER-

IERUNGEN

4. PROGRAMMIERUNG WANNE BNT 1650

4.1  Diagramm Menu

Summary of Contents for aquaPUR SOFT 18

Page 1: ...ook of installation and operation water treatment systems with ion exchange resins Manuale di installazione e operazione sistemi di trattamento dell acqua con resine a scambio ionico Montage und Bedienungsanleitung Wasserbehandlungssysteme mit Ionenaustauschharze Инструкции по установке и пользованию системы обработки воды с ионообменными смолами ...

Page 2: ...T 10 SOFT 18 e SOFT 25 Wasserenthärtungsstationen SOFT 10 SOFT 18 und SOFT 25 Станции умягчения SOFT 10 SOFT 18 и SOFT 25 Stații dedurizare SOFT 37 și SOFT 50 SOFT 37 and SOFT 50 Softening stations Impianti di potabilizzazione SOFT 37 e SOFT 50 Wasserenthärtungsstationen SOFT 37 und SOFT 50 Станции умягчения SOFT 37 и SOFT 50 ...

Page 3: ...SOFT 25 SIMPLEX Softening stations Impianti di potabilizzazione SOFT 10 SIMPLEX SOFT 18 SIMPLEX e SOFT 25 SIMPLEX Wasserenthärtungsstationen SOFT 10 SIMPLEX SOFT 18 SIMPLEX und SOFT 25 SIMPLEX Станции умягчения SOFT 10 SIMPLEX SOFT 18 SIMPLEX и SOFT 25 SIMPLEX SOFT 10 SIMPLEX SOFT 18 SIMPLEX SOFT 25 SIMPLEX ...

Page 4: ...nto di trattamento MIX 25 Behandlungsstation MIX 25 Станция обработки MIX 25 Stație tratare MIX 37 și MIX 50 MIX 37 and MIX 50 Treatment station Impianto di trattamento MIX 37 e MIX 50 Behandlungsstation MIX 37 und MIX 50 Станции обработки MIX 37 и MIX 50 ...

Page 5: ...nbehandeltes Wasser Необработанная вода Apă tratată Treated water Acqua trattata Behandeltes Wasser Обработанная вода Filtru impurități 100 microni Impurities filter 100 microns Filtro impurità 100 microni Schmutzfilter 100 Mikron Фильтр примесей 100 микрон Canalizare Sewer Fognatura Kanalisation Канализация Tub evacuare saramură Ø int 12 mm Brine discharge tube Ø int 12 mm Tubo di evacuazione del...

Page 6: ...с 3 Позиции bypass Fig 4 Alimentarea stației Fig 4 Station supply Fig 4 Rifornimento dell impianto Abb 4 Versorgung der Station Рис 4 Подача станции Fig 5 Conectare la canalizare Fig 5 Connection to the sewerage Fig 5 Collegamento alla fognatura Abb 5 Kanalisationsanschluss Рис 5 Соединение к канализации Tub evacuare saramură Ø int 12 mm Brine discharge tube Ø int 12 mm Tubo evacuazione salamoia Ø...

Page 7: ...tations composed of two blocks simplex Fig 6 Le tappe di assemblaggio degli impianti composti da due nuclei simplex Abb 6 Etappen für den Zusammenbau der zweiteiligen Stationen Simplex Рис 6 Этапы сбора станций составленных из двух корпусов simplex 1 5 9 13 17 2 6 10 14 18 3 7 11 15 19 4 8 12 16 20 ...

Page 8: ...hiar deprecierea confortului Un alt efect al apei dure este spumarea redusă a detergenților și săpunurilor care conduce la creșterea cheltuielilor de întreținere a locuinței Alte efecte ale apei dure sunt de natura estetică cum ar fi depunerile pe obiectele sanitare și de confort cum ar fi deprecierea hainelor uscarea pielii și a părului Dedurizarea prin schimb de ioni este cea mai simplă și conve...

Page 9: ... m h 0 8 1 5 2 2 5 3 Presiune de lucru bar 2 6 Volum mediu filtrant litri 10 18 25 Capacitate rezervor sare kg 23 43 62 80 80 Temperatura apei C 5 30 Capacitate ciclică m x G 30 54 75 110 150 Consum aproximativ de sare pe regenerare kg 1 0 1 8 2 5 3 7 5 Consum aproximativ de apă pentru o regenerare litri 100 180 250 370 500 Timp aproximativ de regenerare min 35 58 83 116 151 Distanța între bază și...

Page 10: ... nominal m h 0 8 1 5 2 Presiune de lucru bar 2 6 Volum mediu filtrant litri 10 18 25 Capacitate rezervor sare kg 28 80 80 Temperatura apei C 5 30 Capacitate ciclică m x G 30 54 75 Consum aproximativ de sare pe regenerare kg 1 0 1 8 2 5 Consum aproximativ de apă pentru o regenerare litri 100 180 250 Timp aproximativ de regenerare min 40 60 85 Distanța între bază și racord canalizare mm 525 960 1135...

Page 11: ...Debit nominal m h 1 2 1 4 1 8 Presiune de lucru bar 2 6 Volum mediu filtrant litri 25 37 50 Temperatura apei C 5 30 Capacitate ciclică m x G 53 78 105 Consum aproximativ de sare pentru o regenerare kg 2 5 3 7 5 Consum aproximativ de apă pentru o regenerare litri 250 370 500 Distanța între bază și racord canalizare mm 965 1445 1295 Distanța între bază și racorduri IN OUT mm 935 1415 1265 Distanța î...

Page 12: ...Acestea NU fac parte din pachetul de livrare Furtun cu diametrul interior 12 mm și coliere pentru conectarea preaplinului la canalizare și a racordului de evacuare apă de spălare regenerare Sare tip pastile cu puritate de peste 99 5 NaCl Folosirea de alte tipuri de săruri duce la degradarea rășinii mediului filtrant și nefuncționarea sistemului 2 4 Etapele instalării stației Recomandăm instalarea ...

Page 13: ...enu și se selectează utilizând până la Stepwise Regen și apăsați SET REGEN Backwashing Vana BNT 1650 se apasă butonul SET până se intră în interfața de regenerare manuală MAN REG Se setează MAN REG IMMEDIAT și apoi se apasă Menu pentru a porni regenerarea Se deschide cursă robinet bypass de la intrarea în stație semnalizată cu săgeată spre vană Se urmărește ca pe furtunul de evacuare apa de spălar...

Page 14: ... rășină FRP de particulele de mediu filtrant se poate clăti cu apă 8 Se montează difuzorul superior crepina superioară pe vană astfel în interiorul vanei sunt 4 pene de fixare iar pe crepină 4 fante corespunzătoare se cuplează între ele prin apăsare astfel penele vor pătrunde în fante și apoi se rotește crepina Montarea crepinei pe vană se verifică prin încercarea de extragere a crepinei 9 Ansambl...

Page 15: ...manuală 7 Advanced setting Setări avansate 7 1 Backwash Duration Setare durată spălare inversă 7 2 Brine Draw Duration not applicable for filter valve Setare durată alimentare cu saramură 7 3 Rinse Duration Setare durată de clătire 7 4 Refill Duration Time Setting not applicable for filter valve Setare durată reumplere vas saramură 7 5 Regen Mode Mod regenerare 7 5 1 Time Clock Regenerare în funcț...

Page 16: ...ți accesat MAIN MENU Meniul principal parametrii vanei vor fi afișați Pentru a selecta un parametru cu tasta UP Sus navigați prin meniu în sus iar cu tasta DOWN Jos navigați prin meniu în jos Dupa ce ați selectat un parametru pentru a l accesa apăsați tasta SET În menul principal parametrii vor fi afișați după cum urmează 3 4 1 Current time setting Setare dată și oră Accesând acest parametru prin ...

Page 17: ...ie de timp și la 10 zile pentru Mix mode Modul regenerare mixt Se recomandă a se păstra aceste setări Mai jos în acest manual veți găsi procedura de alegere a modului de regenerare Dacă veți alege Modul de regenerare în funcție de timp este bine să setați acest parametru la valoarea de 3 zile Pentru a naviga în cadrul ferestrei folosiți aceeași procedură ca la punctul 3 4 1 3 4 4 Regeneration mete...

Page 18: ...lte trepte în următoarea ordine Backwash spălare inversa a patului de rășină Brine draw alimentare cu saramură a patului de rășină Rinse clătirea patului de rășină Refil reumplere cu apă a rezervorului de saramură Accesând acest parametru prin intermediul tastei SET puteți realiza la alegere în funcție de nevoie doar una din treptele unui ciclu de regenerare astfel Pentru început vana va începe au...

Page 19: ...NU meniul principal 3 4 6 Manual regen Regenerare manuală Vana are posibilitatea prin accesarea acestui parametru să realizeze un ciclu întreg de regenerare astfel Va începe cu treapta de Backwash apoi va trece automat prin fiecare treaptă Brine draw Rinse Refill întorcându se automat în MAIN MENIU Meniul principal reintrând în service după finalizarea întregului proces de regenerare Accesând aces...

Page 20: ...sta SET pentru a salva modificările După salvarea modificărilor va apărea următoarea fereastră Prin apăsarea tastei MENIU a vanei aceasta va reveni la meniul anterior Dacă timp de 1 minut nu se va apăsa nici o tastă vana va reveni la meniul stand by Orice valoare modificată va reveni la valoarea inițială dacă aceasta nu a fost salvată cu tasta SET Backwash Duration 00 minutes Press to Return Press...

Page 21: ...tră Prin apăsarea tastei MENIU a vanei aceasta va reveni la meniul anterior Dacă timp de 1 minut nu se va apăsa nici o tastă vana va reveni la meniul stand by Orice valoare modificată va reveni la valoarea inițială dacă aceasta nu a fost salvată cu tasta SET Rinse Duration 00 minutes Press to Return Press to Confirm Durată clătire 00 minutes Apasă pentru revenire Apasă pentru confirmare Setting Co...

Page 22: ... a ajuns la 0 stația va iniția regenerarea cu prima ocazie la ora stabilită dacă se ajunge la numărul de zile setate înainte ca cantitatea de apă pe care o poate trata între două regenerări să ajungă la 0 atunci stația va iniția regenerarea Din fabrică stațiile sunt setate pe Modul de regenerare mixt Vă recomandăm să păstrați acest mod de regenerare 3 4 7 6 Restore factory default settings Revenir...

Page 23: ...K WASH SPĂLARE INVERSĂ RINSE CLATIRE REFILL REUMPLERE METER DELAYED DUPA VOLUM INTARZIAT BRINE ALIMENTARE CU SARAMURA LOAD DEFAULT SETARI STANDARD REG CAP CAPACITATE DE REGENERARE TIME TIMP BACK WASH SPĂLARE INVERSĂ RINSE CLATIRE REFILL REUMPLERE REG TIME ORA REGENERARE METER OVERRIDE MIXT BRINE ALIMENTARE CU SARAMURA LOAD DEFAULT SETARI STANDARD REG CAP CAPACITATE DE REGENERARE TIME TIMP BACK WAS...

Page 24: ...S și formatul metric sunt disponibile pentru diverse solicitări 4 3 5 Trei setări standard sunt disponibile 1 Mod capacitate mare ab L CAPA pentru tancuri mari 2 Mod capacitate medie ab M CAPA pentru tancuri medii 3 Mod capacitate mică ab S CAPA pentru tancuri mici 4 3 6 Auto blocare Toate butoanele se blocheaza după 3 minute dacă nu se mai efectuează nici o setare Pentru deblocare se ține apăsat ...

Page 25: ...a pentru a face parametrul să apară intermitent Apasă tasta sau pentru a schimba valoarea Apasă tasta pentru a salva setarea Apasă tasta sau pentru a selecta alt parametru Utilizați etapele de mai sus pentru a schimba alt parametru Apasă tasta pentru a ieși din setări Puteți modifica parametri doar când sunt afișați intermitent Display ul revine la ecranul principal dacă nu este apasată nici o tas...

Page 26: ...RE MIXT 09 00 CC 07 Ora curentă Calendar Ceas Mod de regenerare Zile rămase până la regenerare 09 00 MI 01 12T Ora curentă Tone După volum imediat Mod de regenerare Volum rămas până la regenerare 09 00 MD 01 12T Ora curentă Tone După volum întârziat Mod de regenerare Volum rămas până la regenerare 09 00 MO 01 12T Ora curentă Tone După volum mixt Mod de regenerare Volum rămas până la regenerare ...

Page 27: ... pentru regenerare 4 TIME TIMP Se setează ora curentă 5 REG TIME TIMPUL PENTRU REGENERARE Se setează ora din zi la care se face regenerarea 6 REG DAYS ZILE ÎNTRE REGENERARE Se utilizează pentru a seta numărul de zile între regenerări 7 REG CAP Se setează volumul între regenerări Se utilizează pen tru a determina câți litri va trata între două regenerări 8 BACKWASH SPĂLARE INVERSĂ Se setează durata...

Page 28: ...ZIAT 2 Dacă se alege IMMEDIAT IMEDIAT și se apasă pentru a ieși din meniu vana va începe regenerarea imediat Când regenerarea începe pe ecran va apărea XX REMAIN este afișat intermitent Când vana ajunge în poziția BACKWASH afișajul rămâne per manent pe durata procesului în afară de minute care vor fi afișate intermitent pe durata ciclului de BACKWASH Apăsând orice tastă vana avansează și trece urm...

Page 29: ...ânzătorul 3 Bypass în poziția greșită 3 Rotiți vana bypass pe poziția de operare 4 Tubul ascendent sau garnituri deteriorate 4 Desfaceți aparatul reparați în locuiți tubul și înlocuiți sau lubrifiați garniturile dacă e necesar 5 Patul filtrant colmatat 5 Consultați paragraful 3 6 În etapa de antrenare se pierde mediu filtrant 6 Consultați paragraful 4 7 Regenerare improprie slabă a filtrului 7 Con...

Page 30: ... presiunea din rețea 2 Injectorul sau tubul de saramură înfundat 2 Curățați injectorul sau tubul de saramură 3 Aerisitorul blocat 3 Verificați și curățați aerisitorul 4 Au fost modificate setările 4 Contactați producătorul 5 Plutitorul a rămas blocat 5 Trageți plutitorul în sus pe tijă 8 Consum excesiv de sare la regenerare 1 Setările au fost schimbate 1 Contactați producătorul 2 Rezervorul de sar...

Page 31: ...42 dH Fier 0 20 mg l Mangan 0 05 mg l Pură din punct de vedere microbiologic Stații tratare MIX Duritatea 42 dH Fier 15 mg l Mangan 3 mg l Amoniu 4 mg l Consumul chimic de oxigen 20 mg l O2 Total solide dizolvate 4000 mg l Pură din punct de vedere microbiologic Service Valrom Tel 4 0724 200 005 ...

Page 32: ...ation in comfort Another effect of the hard water is a reduced foam formation of detergents and soaps which leads to an increase in the house maintenance costs Other effects of hard water are those of an aesthetic type such as deposits on sanitary appliances and those related to comfort such as clothes depreciation skin and hair drying Softening through an ion exchange is the simplest and most con...

Page 33: ... 1 5 2 2 5 3 Working pressure bar 2 6 Average filtering volume litres 10 18 25 Salt tank capacity kg 23 43 62 80 80 Water temperature C 5 30 Cyclic capacity m x G 30 54 75 110 150 Approximate salt consump tion for regeneration kg 1 0 1 8 2 5 3 7 5 Approximate water con sumption for a regeneration litres 100 180 250 370 500 Approximate regeneration time min 35 58 83 116 151 Distance between base an...

Page 34: ...t m h 0 8 1 5 2 Working pressure bar 2 6 Volum mediu filtrant litri 10 18 25 Average filtering volume kg 28 80 80 Water temperature C 5 30 Cyclic capacity m x G 30 54 75 Approximate salt consump tion for regeneration kg 1 0 1 8 2 5 Approximate water con sumption for a regeneration litri 100 180 250 Approximate regeneration time min 40 60 85 Distance between base and sewage system mm 525 960 1135 D...

Page 35: ...utput m h 1 2 1 4 1 8 Working pressure bar 2 6 Average filtering volume litres 25 37 50 Water temperature C 5 30 Cyclic capacity m x G 53 78 105 Approximate salt consumption for a regeneration kg 2 5 3 7 5 Approximate water consumption for a regeneration litres 250 370 500 Distance between base and sewage system mm 965 1445 1295 Distance between base and IN OUT connections mm 935 1415 1265 Distanc...

Page 36: ...re not part of the supply package Hose with an interior diameter of 12 mm and collars to connect the overflow to the sewage system and the connection for wash regeneration water discharge Salt tablets with a purity of more than 99 5 NaCl The use of several types of salt may lead to a resin filtering agent degradation and system malfunction 2 4 Stages of station installation Equipment installation ...

Page 37: ...red Air is discharged from the station namely Valve BNT 750 it will be set Stepwise Regen Backwashing Menu is pressed and selection is made using up to Stepwise Regen and press SET REGEN Backwashing Valve BNT 1650 press SET button to navigate to the manual regeneration interface MAN REG Set MAN REG IMMEDIAT and press Menu to start regeneration A by pass valve drive is opened from the entry to the ...

Page 38: ... particles of the filtering agent it may be cleansed with water 8 The upper diffuser superior crib is mounted on the valve as such inside the valve there are 4 fixing wedges and on the crib 4 appropriate slots they are to be coupled between them by pressing so as the wedges to go inside the slots and then the crib is rotated The mounting of the crib on the valve will be checked while trying to ext...

Page 39: ...Step Wise Regen 5 1 Backwash 5 2 Brine 5 3 Rinse 5 4 Refill 6 Manual Regeneration 7 Advanced setting 7 1 Backwash Duration 7 2 Brine Draw Duration not applicable for filter valve 7 3 Rinse Duration 7 4 Refill Duration Time Setting not applicable for filter valve 7 5 Regen Mode 7 5 1 Time Clock 7 5 2 Meter Immediately 7 5 3 Meter Delayed 7 5 4 Mixed 7 6 Load default The systems have the valves set ...

Page 40: ...o the MAIN MENU the valve parameters will be displayed In order to select a parameter with key UP scroll through the menu upwards and with key DOWN scroll through the menu downwards After selecting a parameter in order to access it press the key SET In the Main Menu the parameters will be displayed as follows 3 4 1 Current time setting When accessing this parameter by means of the key SET the foll...

Page 41: ...er by means of key SET This parameter is set at 6 m3 in the factory As such The cyclic capacity for each station is found at the beginning of this handbook under chapter 1 Models and technical characteristics Hardness is stated in the test bulletin for the water that is to be treated for test performance please contact the company Valrom Industrie Calculation formula Regeneration Meter Setting bet...

Page 42: ...p opening the following window If none of the valve keys is pressed then the valve will complete the Backwashing step 30 minutes and return to the MAIN MENU without going on with the remaining steps If during the time the valve achieves the Backwash step you press any valve key this one will pass on to the next step showing If none of the valve keys is pressed then the valve will complete the Brin...

Page 43: ...e entire regeneration process While accessing this parameter by means of the key SET the following window will appear 3 4 7 Advanced settings While accessing this parameter by means of the key SET the following window will appear Use keys UP and DOWN to scroll in this window and to access a parameter use the key SET In order to return to the preceding menu use key MENU 3 4 7 1 Backwash duration ti...

Page 44: ... key SET to save modifications The following window will appear after saving modifications When pressing the key MENU of the valve this one will return to the previous menu If during 1 minute no key is to be pressed the valve will return to the stand by menu Any modified value will return to the initial value if not saved by means of SET key This parameter is NOT to be modified In case the station...

Page 45: ...hen the quantity that may be treated until the next regeneration reached 0 the station will initiate regeneration on the set hour 02 00 AM hours asset in the factory Mix regeneration when the quantity that may be treated until the next regeneration reached 0 the station will initiate regeneration on the first occasion on the set hour if the number of set days is reached prior to the moment when th...

Page 46: ...TIME BACK WASH RINSE REFILL METER DELAYEDT BRINE LOAD DEFAULT REG CAP TIME BACK WASH RINSE REFILL REG TIME METER OVERRIDE BRINE LOAD DEFAULT REG CAP TIME BACK WASH RINSE REFILL REG TIME REG DAYS REGIONAL US Regeneration mode Regeneration duration Regeneration capacity Backwash Brine supply Flushing Refilling Standard settings L CAPA L CAPA For large tank M CAPA For medium tank S CAPA For large tan...

Page 47: ...d metric formats are available for various requests 4 3 5 There are three standard settings available 1 High capacity mode e g L CAPA for large tanks 2 Medium capacity mode e g M CAPA for medium tanks 3 Low capacity mode e g S CAPA for small tanks 4 3 6 Self blocking All buttons are locked after 3 minutes if no other setting is performed To unlock press and hold MENU for 5 seconds 4 4 Specificatio...

Page 48: ... display the parameter intermittently Press key or to change value Press key to save setting Press key or to select another parameter Use steps above to switch to another parameter Press key to exit settings Parameters may be changed only when displayed intermittently The display returns to the main screen if no key is pressed for 1 minute If no key is pressed for 3 minutes they will lock 4 4 3 Qu...

Page 49: ...D 09 00 CC 07 Current time Calendar Clock Regeneration mode Days remaining to regeneration 09 00 MI 01 12T Current time Tons Meter immediate Regeneration mode Volume remaining to regeneration 09 00 MD 01 12T Current time Tons Meter delayed Regeneration mode Volume remaining to regeneration 09 00 MO 01 12T Current time Tons Meter mixed Regeneration mode Volume remaining to regeneration ...

Page 50: ...s set between regeneration reaches zero ahead of volume valve shall commence regeneration at next regenera tion time set 4 TIME Set current time 5 REG TIME Set the time of day when regeneration is performed 6 REG DAYS Use to set the number of days between regenerations 7 REG CAP Set the volume between regenerations Use to determine the amount of liters to be treated between regenerations 8 BACKWAS...

Page 51: ...tion 2 If IMMEDIATE is chosen and is pressed to exit the menu the valve shall commence regenera tion immediately When regeneration starts the screen displays XX REMAIN blinks on the screen When valve reaches the BACKWASH position display is permanent during the process except for the minutes the blink during the BACKWASH cycle Push any key in order to advance the valve to the next cycle BRINE The ...

Page 52: ... contact the seller 3 By pass in the wrong position 3 Rotate the by pass valve in the operation position 4 Damaged ascending tube or fittings 4 Pull apart the device repair replace the tube and replace or lubricate the packing when needed 5 Clogged filtering bed 5 Refer to paragraph 3 6 Filtering agent is lost during the driving stage 6 Refer to paragraph 4 7 Inappropriate low regeneration of filt...

Page 53: ...e network pressure 2 Clogged brine injector or tube 2 Clean the brine injector or tube 3 Blocked aeration device 3 Check and clean the aeration device 4 Settings were modified 4 Contact the producer 5 Float remained blocked 5 Draw the float upwards on the rod 8 Excessive salt consumption during regeneration 1 Settings were changed 1 Contact the producer 2 The salt tank is loaded with more water th...

Page 54: ... 20 mg l Manganese 0 05 mg l Pure from the microbiological point of view Stații tratare MIX Hardness 42 dH Iron 15 mg l Manganese 3 mg l Ammonium 4 mg l Oxygen chemical consumption 20 mg l O2 Total dissolved solids 4000 mg l Pure from the microbiological point of view Service Valrom Tel 4 0724 200 005 ...

Page 55: ...to dell acqua dura è la schiuma ridotta dei detersivi e dei saponi che porta alla crescita delle spese di manutenzione dell abitazione Altri effetti dell acqua dura sono a carattere estetico come le sedimentazioni su oggetti sanitari e di comfort come il deprezzamento dei vestiti la pelle e i capelli secchi La potabilizzazione attraverso lo scambio ionico è il più semplice e conveniente metodo per...

Page 56: ...h 0 8 1 5 2 2 5 3 Pressione di esercizio bar 2 6 Volume materiale filtrante litri 10 18 25 Capacità del serbatoio sale chili 23 43 62 80 80 Temperatura dell acqua C 5 30 Cilindrata m x G 30 54 75 110 150 Consumo approssimativo di sale di rigenerazione chili 1 0 1 8 2 5 3 7 5 Consumo approssimativo di acqua per una rigenerazione litri 100 180 250 370 500 Tempo approssimativo di rigenerazione min 35...

Page 57: ...ale m h 0 8 1 5 2 Pressione di esercizio bar 2 6 Volume materiale filtrante litri 10 18 25 Capacità del serbatoio sale chili 28 80 80 Temperatura dell acqua C 5 30 Cilindrata m x G 30 54 75 Consumo approssimativo di sale di rigenerazione chili 1 0 1 8 2 5 Consumo approssimativo di acqua per una rigenerazione litri 100 180 250 Tempo approssimativo di rigenerazione min 40 60 85 Distanza tra la base ...

Page 58: ... nominale m h 1 2 1 4 1 8 Pressione di esercizio bar 2 6 Volume materiale filtrante litri 25 37 50 Temperatura dell acqua C 5 30 Cilindrata m x G 53 78 105 Consumo approssimativo di sale per una rigenerazione chilo 2 5 3 7 5 Consumo approssimativo di acqua per una rigenerazion litri 250 370 500 Distanza tra la base e l ugello della fognatura mm 965 1445 1295 Distanza tra la base e gli ugelli IN AU...

Page 59: ...zione dell acqua per il lavaggio la rigenerazione Sale in pastiglie con purità di oltre il 99 5 NaCl L utilizzo di altri tipi di sali porta al degrado della resina del materiale filtrante e al mancato funzionamento dell impianto 2 4 Le tappe dell installazione dell impianto È consigliabile l installazione dell equipaggiamento da parte di uno specialista Prima dell installazione verificate se l imp...

Page 60: ...ng Si preme Menu e si seleziona utilizzando fino a Stepwise Regen e si preme SET REGEN Backwashing Valvola BNT 1650 si spinge il pulsante SET fino a quando si entra nell interfaccia di rigen erazione manuale MAN REG Si seleziona MAN REG IMMEDIAT e poi si spinge Menu per iniziare la rigenerazione Si apre corsa rubinetto bypass all entrata nell impianto segnalato con la freccia verso la valvola Si a...

Page 61: ...come segue all interno del rubinetto sono 4 biette di fissaggio e sulla succhierola 4 fessure adeguate si accoppiano tra di loro premendo così le biette penetrano nelle fessure e poi si gira la succhierola Il montaggio della succhierola sul rubinetto si verifica tentando di estrarre la succhierola 9 L insieme valvola di controllo con l altoparlante superiore montato si introduce sul tubo centrale ...

Page 62: ...zione manuale 7 Advanced setting Configurazioni avanzate 7 1 Backwash Duration Configurazione durata lavaggio al rovescio 7 2 Brine Draw Duration not applicable for filter valve Configurazione durata rifornitura con salamoia 7 3 Rinse Duration Configurazione durata risciacquata 7 4 Refill Duration Time Setting not applicable for filter valve Configurazione durata riempimento di nuovo del vaso sala...

Page 63: ...NU Menu principale i parametri della valvola appariranno Per selezionare un parametro con il tasto UP Su navigate nel menu in su e con il tasto DOWN Giù navigate nel menu in giù Dopo che avete selezionato un parametro per utilizzarlo premete il tasto SET Nel menu principale i parametri appariranno come segue 3 4 1 Current time setting Configurazione data e ora Attivando questo parametro per il tra...

Page 64: ...generazione in funzione del tempo è preferibile configurare questo parametro al valore di 3 giorni Per navigare all interno della finestra usate la stessa procedura del punto 3 4 1 3 4 4 Regeneration meter capacity settings Configurazione volume acqua tra 2 rigenerazioni Attivando questo parametro per il tramite del tasto SET apparirà la seguente finestra Dalla fabbrica questo parametro è fissato ...

Page 65: ...cio del letto di resina Brine draw rifornimento con salamoia del letto di resina Rinse risciaquata del letto di resina Refil riempimento di nuovo con acqua del serbatoio di salamoia Attivando questo parametro per il tramite del tasto SET potete realizzare a vostra scelta in funzione della necessità soltanto una delle tappe del giro di rigenerazione come segue All inizio la valvola inizia automatic...

Page 66: ...nando automaticamente a MAIN MENIU Menu principale rientrando in service dopo l ultimazi one di tutto il processo di rigenerazione Attivando questo parametro per il tramite del tasto SET apparirà la seguente finestra 3 4 7 Advanced settings Configurazioni avanzate Attivando questo parametro per il tramite del tasto SET apparirà la seguente finestra Usate i tasti UP Su e DOWN Giù per navigare in qu...

Page 67: ...e alcun tasto la valvola ritorna al menu stand by Ogni valore modificato ritornerà al valore iniziale se non è stato salvato con il tasto SET 3 4 7 3 Fast rinse duration time setting Configurazione durata di risciacquata Backwash Duration 00 minutes Press to Return Press to Confirm Giro rigenerazione 00 minutes Premi per ritornare Premi per confermare NON modificate questo parametro Se l impianto ...

Page 68: ...otete scegliere la modalità di rigenerazione la più adeguata per le vostre esigenze Usate i tasti UP Su e DOWN Giù per scelgiere il parametro desiderato e il tasto SET per confermare il parametro scelto Premete il tasto MENU per ritornare al menu precedente Timer Rigenerazione in funzione del tempo l impianto inizierà la rigenerazione all ora scelta e alla data risultata a seguito del numero di gi...

Page 69: ... tra due rigenerazioni arrivi allo 0 allora l impianto inizierà la rigenerazione Dalla fabbrica gli impianti sono configurati su Modalità di rigenerazione mista È consigliabile conser vare questa modalità di rigenerazione 3 4 7 6 Restore factory default settings Ritorno alle configurazioni dalla fabbrica Premete il tasto SET per ritornare alle configurazioni dalla fabbrica Premendo il tasto MENU d...

Page 70: ...ALITÀ CAPACITÀ GRANDE REG CAP CAPACITÀ DI RIGENERAZIONE TIME TEMPO BACK WASH LAVAGGIOCONTRARIO RINSE RISCIACQUA REFILL RIEMPIMENTO METER DELAYED DOPO IL VOLUME RITARDATO BRINE RIFORNIMENTO CON SALAMOIA REG CAP CAPACITÀ DI RIGENERAZIONE TIME TEMPO BACK WASH LAVAGGIOCONTRARIO RINSE RISCIACQUA REFILL RIEMPIMENTO REG TIME ORARIGENERAZIONE METER OVERRIDE MISTO BRINE RIFORNIMENTO CON SALAMOIA REG CAP CA...

Page 71: ...ema di misura Il formato US e il formato metrico sono disponibili per varie richieste 4 3 5 Tre configurazioni standard sono disponibili 1 Modalità capacità grande ad esempio L CAPA per cisterne grandi 2 Modalità capacità media ad esempio M CAPA per cisterne medie 3 Modalità capacità piccola ad esempio S CAPA per cisterne piccole 4 3 6 Autoblocco Tutti i pulsanti si bloccano dopo 3 minuti se non s...

Page 72: ... valore Premete il tasto per salvare la configurazione Premete il tasto sau per selezionare un altro parametro Utilizzate le tappe di cui sopra per cambiare un altro parametro Premete il tasto per uscire dalle configurazioni Potete modificare i parametri soltanto quando sono visualizzati in modo intermitente Il display ritorna alla schermata principale se non viene premuto alcun tasto per 1 minuto...

Page 73: ...a Calendario Orologio Modalità di rigenerazione Giorni rimasti fino alla rigenerazione 09 00 MI 01 12T Ora esatta Tonnellate In funzione del volume immediata Modalità di rigenerazione Volume rimasti fino alla rigenerazione 09 00 MD 01 12T Ora esatta Tonnellate In funzione del volume ritardata Modalità di rigenerazione Volume rimasti fino alla rigenerazione 09 00 MO 01 12T Ora esatta Tonnellate In ...

Page 74: ...ne al prossimo tempo selezionato per la rigenerazione 4 TIME TEMPO Si seleziona l ora esatta 5 REG TIME TEMPO PER RI GENERAZIONE Si seleziona l ora del giorno alla quale avviene la rigen erazione 6 REG DAYS GIORNI TRA RI GENERAZIONE Si utilizza per configurare il numero dei giorni tra le rigenerazioni 7 REG CAP Si seleziona il volume tra rigenerazioni Si utiliza per determinare quanti litri tratte...

Page 75: ...ITARDATO 2 Se si sceglie IMMEDIAT IMMEDIATO e si preme per uscire dal menu la valvola inizierà la rigenerazione subito Quando la rigenerazione inizia sullo schermo apparirà XX REMAIN è visualizzato in modo intermitente Quando la valvola arriva nella posizione BACKWASH la visualizzazione rimane permanentemente durante il processo salvo i minuti che appariranno in modo intermitente durante il ciclo ...

Page 76: ... Letto materiale filtrante colmato 3 Consultate il comma 3 4 Valvola di controllo occlusa 4 Svitate verificate e pulite la valvola 5 Bypass guasto 5 Verificate e riparate il bypass 2 È diminuita la qualità dell acqua trattata 1 Analisi dell acqua sbagliata 1 Rifate l analisi dell acqua e con tattate il venditore 2 La qualità dell acqua al riforni mento è cambiata 2 Fate un analisi dell acqua e con...

Page 77: ...La valvola di controllo è guasta o sono state cambiate le configu razioni 4 Verificate la valvola di controllo e le configurazioni 5 Il serbatoio di sale non è stato rifornito d acqua o è stato insuffici entemente rifornito d acqua 5 Vedasi il comma 7 6 La salamoia non è tirata il parte o interamente nella fase di rigenerazione 1 Pressione bassa all impianto di rifornimento d acqua 1 Verificate la...

Page 78: ...ni mento 2 Le configurazioni sono state modificate 2 Contattate il produttore 10 L acqua ha il gusto salato 1 Il materiale filtrante non è stato risciacquato sufficientemente 1 Aumentate il tempo dell operazi one Rinse Risciacquata 2 Flusso basso nel momento del lavaggio 2 Verificate e pulite DLFC 11 L acqua scorre in permanenza sull evac uazione 1 Il rifornimento di energia elettrica è stato inte...

Page 79: ... Wasser ist das geringe Schäumen von Wasch und Seifenspülmitteln was zu erhöhten Instandhaltungskosten für die Wohnung führt Andere Effekte von hartem Wasser sind von ästhetischer Natur wie die Ablagerungen auf sanitären und Komfortgegenständen wie Kleidungabnutzung Haut und Haare trocknen Wasserenthärtung über Ionenaustausch ist die einfachste und bequemste Methode die Wasserhärte zu reduzieren D...

Page 80: ...hfluss m h 0 8 1 5 2 2 5 3 Arbeitsdruck bar 2 6 Durchschnittliches Filtervolumen liter 10 18 25 Salzbehälterkapazität kg 23 43 62 80 80 Wassertemperatur C 5 30 Zyklische Kapazität m x G 30 54 75 110 150 Ungefährer Verbrauch von Salz auf Regeneration kg 1 0 1 8 2 5 3 7 5 Ungefährer Wasserver brauch für eine Regeneration liter 100 180 250 370 500 Ungefähre Regenera tionszeit min 35 58 83 116 151 Abs...

Page 81: ...durchfluss m h 0 8 1 5 2 Arbeitsdruck bar 2 6 Durchschnittliches Filtervolumen liter 10 18 25 Salzbehälterkapazität kg 28 80 80 Wassertemperatur C 5 30 Zyklische Kapazität m x G 30 54 75 Ungefährer Verbrauch von Salz auf Regeneration kg 1 0 1 8 2 5 Ungefährer Wasserver brauch für eine Regeneration liter 100 180 250 Ungefähre Regenera tionszeit min 40 60 85 Abstand zwischen Basis und Verbindung mm ...

Page 82: ...12 Nenndurchfluss m h 1 2 1 4 1 8 Arbeitsdruck bar 2 6 Durchschnittliches Filtervolumen liter 25 37 50 Wassertemperatur C 5 30 Zyklische Kapazität m x G 53 78 105 Ungefährer Salzverbrauch für eine Regeneration kg 2 5 3 7 5 Ungefährer Wasserverbrauch für eine Regeneration liter 250 370 500 Abstand zwischen Basis und Kanalisationsverbindung mm 965 1445 1295 Abstand zwischen Basis und IN OUT Verbindu...

Page 83: ...nahme erforderliche Komponenten Diese sind im Lieferumfang NICHT enthalten Schlauch mit 12 mm Innendurchmesser und Schlauchschellen zum Anschluss des Überlaufs an den Abwasserkanal und an den Wasch Regenerations Wasserablauf Salztabletten mit einer Reinheit von über 99 5 NaCl Die Verwendung anderer Salze führt zu einem Abbau des Harzes Filtermittels und zum Systemversagen 2 4 Schritte der Stations...

Page 84: ...Menu und wählen Sie mit Stepwise Regen und drücken Sie auf SET REGEN Backwashing Die Wanne BNT 1650 es wird der Knopf SET gedrückt bis man in der manuellen Regener ierung drinnen ist MAN REG Es wird MAN REG IMMEDIAT eingestellt und dann wird Menu gedrückt um die Regenerierung zu starten Öffnen Sie Hub des Bypass Ventils beim Stationseinlauf gekennzeichnet mit einem Pfeil der auf der Wanne zeigt Üb...

Page 85: ...werden 8 Montieren Sie den oberen Diffusor obere Saughaube auf dem Ventil wie folgt Es gibt 4 Befesti gungsfedern im Inneren des Ventils und 4 entsprechende Schlitze auf der Saughaube Diese werden durch Festdrücken zusammengeklemmt so dass die Federn in die Schlitzen durchdringen dann wird die Saughaube gedreht Die Montage der Saughaube auf dem Ventil wird überprüft indem man ver sucht die Saughau...

Page 86: ...ion Manuelle Regeneration 7 Advanced setting Erweiterte Einstellungen 7 1 Backwash Duration Einstellung der Rückspülungsdauer 7 2 Brine Draw Duration not applicable for filter valve Einstellung der Salzsolezufuhr 7 3 Rinse Duration Einstellung der Spülungsdauer 7 4 Refill Duration Time Setting not applicable for filter valve Einstellung der Wiederfüllungsdauer des Salzsolenbehälters 7 5 Regen Mode...

Page 87: ...ffen haben werden die Ventilparameter ange zeigt Um einen Parameter mit der AUF Taste UP auszuwählen navigieren Sie durch das Menü nach oben Drücken Sie die Abwärts Taste DOWN um das Menü nach unten zu navigieren Na chdem Sie einen Parameter ausgewählt haben drücken Sie die Taste SET um darauf zuzugreifen Im Hauptmenü werden die Parameter wie folgt angezeigt 3 4 1 Current time setting Datums und U...

Page 88: ...en Mix Modus gemischter Regenerationsmodus eingestellt Es wird empfohlen diese Ein stellungen zu behalten Im Folgenden finden Sie in diesem Handbuch die Vorgehensweise zur Auswahl des Regenerationsmo dus Wenn Sie den Zeitregenerationsmodus wählen ist es gut diesen Parameter auf 3 Tage zu setzen Um im Fenster zu navigieren verwenden Sie das gleiche Verfahren wie bei 3 4 1 3 4 4 Regeneration meter c...

Page 89: ...rationszyklus besteht aus mehreren Schritten in folgender Reihenfolge Backwash Rückspülung des Harzbettes Brine draw Salzsolezufuhr des Harzbettes Rinse Spülung des Harzbettes Refil Wiederauffüllung des Salzsolegefäßes mit Wasser Durch den Zugriff auf diesen Parameter mit der SET Taste können Sie wahlweise nur einen der Schritte eines Regenerationszyklus nach Bedarf durchführen Zuerst beginnt das ...

Page 90: ...hat die Möglichkeit durch auf diesen Parameter zuzugreifen um einen ganzen Regenera tionszyklus durchzuführen wie folgt Es startet mit dem Backwash Schritt dann schreitet es automatisch durch jeden Schritt Brine Draw Rinse Refill und kehrt automatisch zum MAIN MENU Hauptmenü zurück Es startet den Betrieb wieder nach Abschluss der gesamten Regenerationsprozess Durch den Zugriff auf diesen Parameter...

Page 91: ...tzen Sie die Tasten UP Auf und DOWN Abwärts um die Werten zu ändern und die taste SET um die Änderungen zu speichern Nach dem Speichern der Änderungen erscheint folgendes Fenster Durch Drücken der MENU Taste des Ventils kehrt es zum vorherigen Menü zurück Wenn 1 Minute lang keine Taste gedrückt wird kehrt das Ventil in das Standby Menü zurück Jeder geänderte Wert wird zum Ausgangswert zurückkehren...

Page 92: ...zum vorherigen Menü zurück Wenn 1 Minute lang keine Taste gedrückt wird kehrt das Ventil in das Standby Menü zurück Jeder geänderte Wert wird zum Ausgangswert zurückkehren wenn dieser nicht mit der SET Taste gespeichert wurde Diesen Parameter NICHT ändern Wenn die Station nicht ordnungsgemäß funktioniert wenden Sie sich an S C Valrom Industrie S R L Rinse Duration 00 minutes Press to Return Press ...

Page 93: ...t wird die Station die Regeneration bei der ersten Gelegenheit zur eingestellten Zeit einleiten wenn die Anzahl Tagen die eingestellt wurde bevor der Wassermenge die sie zwischen zwei Regenerationen behandelt kann 0 erreicht hat dann wird die Station die Regenera tion einleiten Die Stationen werden werkseitig auf dem gemischte Regeneration Modus eingestellt Wir empfehlen Ihnen diesen Regenerations...

Page 94: ...GEN REG CAP KAPAZITÄT REGENERIERUNG BACK WASH RÜCKWASCHEN RINSE SPÜLUNG REFILL NEUFÜLLUNG METER OVERRIDE GEMISCHT BRINE ZUFÜHRUNG SALZWASSER LOAD DEFAULT STANDARD EINSTELLUNGEN REG CAP KAPAZITÄT REGENERIERUNG BACK WASH RÜCKWASCHEN RINSE SPÜLUNG REFILL NEUFÜLLUNG REGIONAL US FORMAT US Modus Regenerierung Dauer Regenerierung Kapazität Regenerierung Rückwaschen Zuführung Salzwasser Spülung Neufüllung...

Page 95: ...d das EU Format sind verfügbar auf diverse Anforderungen 4 3 5 Drei Standard Einstellungen sind verfügbar 1 Modus Großkapazität Bsp L CAPA für Großtanks 2 Modus Mittelkapazität Bsp M CAPA für Mitteltanks 3 Modus Kleinkapazität Bsp S CAPA für Kleintanks 4 3 6 Selbstblockierung Alle Knöpfe werden nach 3 Minuten blokiert wenn keine weitere Einstellung erfolgt Für die Deblockierung muss man die Taste ...

Page 96: ...aste oder um den Wert zu ändern Drücken Sie die Taste um die Einstellung zu speichern Drücken Sie die Taste oder um einen anderen Parameter auszuwählen Verwenden Sie die obigen Etappen um einen anderen Parameter zu ändern Drücken Sie die Taste um aus den Einstellungen auszugehen Sie können die Parameter ändern nur wenn die blinken Die Anziege kehrt zum Hauptbildschirm zurück wenn eine Minute lang ...

Page 97: ...ISCHT 09 00 CC 07 Laufende Uhrzeit Kalender Uhr Regenerierungsmodus Tage bis zur Regenerierung 09 00 MI 01 12T Laufende Uhrzeit Tonne Nach Volumen Gleich Regenerierungsmodus Volumen bis zur Regenerierung 09 00 MD 01 12T Laufende Uhrzeit Tonne Nach Volumen Verspätet Regenerierungsmodus Volumen bis zur Regenerierung 09 00 MO 01 12T Laufende Uhrzeit Tonne Nach Volumen Gemischt Regenerierungsmodus Vol...

Page 98: ...eit für die Regenerierung beginnen 4 TIME ZEIT Es wird die laufende Uhrzeit eingestellt 5 REG TIME ZEIT FÜR REGE NERIERUNG Es wird die Urhzeit wann die Regenerierung erfolgen soll eingestellt 6 REG DAYS TAGE ZWISCHEN REGENER IERUNG Dies wird verwendet um die Anzahl der Tage zwischen Regenerierungen einzustellen 7 REG CAP Es wird das Volumen zwischen Regenerierungen eingestellt Dies wird verwendet ...

Page 99: ... GLEICHT ausgewählt wird und gedrückt wird um aus dem Menu auszugehen wird die Wanne die Regenerierung gleich beginnen Wenn die Regenerierung beginnt erscheint auf dem Bildschirm XX REMAIN blinkt Wenn die Wanne die Position BACKWASH erreicht bleibt die Anzeige auf dem Bildschrim permanent auf der Dauer des Prozesses bis auf die Minuten die blikend auf der Dauer des BACKWASH Zyklus erscheinen Durch...

Page 100: ... swassers hat sich geändert 2 Bitte Wasseranalyse durchführen und Kontakt mit dem Verkäufer aufnehmen 3 Bypass in der falschen Position 3 Bypass Ventil in Betriebsposition bringen 4 Aufwärtsrohr oder Dichtungen beschädigt 4 Gerät abbauen reparieren Rohr ersetzen und Dichtungen erneuern oder schmieren wenn notwendig 5 Filterbett verstopft 5 Siehe Absatz 3 6 Im Antriebsschritt geht Filtermittel verl...

Page 101: ...r nicht genug gar nicht mit Wasser geladen 1 Versorgungswasserdruck niedrig 1 Netzversorgungsdruck über prüfen 2 Salzsoleinjektor oder rohr verstopft 2 Salzsoleinjektor oder rohr von Salzsole reinigen 3 Ventilator blockiert 3 Ventilator überprüfen und reinigen 4 Einstellungen wurden geändert 4 Kontakt mit dem Hersteller auf nehmen 5 Der Schwimmer ist festgeblieben 5 Schwimmer nach oben auf der Sta...

Page 102: ... Gesamt gelöste Feststoffen 4000 mg l Mikrobiologisch rein Valrom Service Kundendienst Tel 4 0724 200 005 PROBLEM URSACHE LÖSUNG 12 Keine Anzeige auf dem Display 1 Keine Spannung 1 Stromversorgung überprüfen sowohl im Netz als auch beim Ventil 2 Transformator defekt 2 Transformator ersetzen 3 Elektronische Leiterplatte defekt 3 Elektronische Leiterplatte erset zen 13 Auf dem Bildschirm erscheint d...

Page 103: ...ледствием жесткой воды является недостаточное вспенивание стиральных порошков и мыл что приводит к росту расходов на поддержку дома Другие эффекты жесткой воды имеют эстетический характер к примеру налет на санитарных предметах и снижение комфорта в связи с повреждением одежды сухости кожи и волос Умягчение воды через ионообмен является самым простым и дешевым методом снижения жесткости воды Ионоо...

Page 104: ...3 ч 0 8 1 5 2 2 5 3 Рабочее давление бар 2 6 Объем фильтрующей среды литры 10 18 25 Вместимость емкости для соли кг 23 43 62 80 80 Температура воды C 5 30 Циклическая способность м 3 x Г 30 54 75 110 150 Приблизительное потребление соли при регенерации кг 1 0 1 8 2 5 3 7 5 Приблизительное потребление воды при регенерации литры 100 180 250 370 500 Приблизительное время регенерации мин 35 58 83 116 ...

Page 105: ...бит м 3 ч 0 8 1 5 2 Рабочее давление бар 2 6 Объем фильтрующей среды литры 10 18 25 Вместимость емкости для соли кг 28 80 80 Температура воды C 5 30 Циклическая способность м 3 x Г 30 54 75 Приблизительное потребление соли при регенерации кг 1 0 1 8 2 5 Приблизительное потребление воды при регенерации литры 100 180 250 Приблизительное время регенерации мин 40 60 85 Расстояние между основой и соеди...

Page 106: ...м 12 Номинальный дебит м 3 ч 1 2 1 4 1 8 Рабочее давление бар 2 6 Объем фильтрующей среды литры 25 37 50 Температура воды C 5 30 Циклическая способность м 3 x Г 53 78 105 Приблизительное потребление соли при регенерации кг 2 5 3 7 5 Приблизительное потребление воды при регенерации литры 250 370 500 Расстояние между основой и соединением канализации мм 965 1445 1295 Расстояние между основой и соеди...

Page 107: ...нты необходимые для установки и пуска в действие систем Эти части НЕ включены в пакет поставки Шланг с внутренним диаметром в 12 мм и уплотнительными кольцами для соединения перелива к канализации и выбросного соединения воды промыва регенерации Соль типа таблетки чистотой в более 99 5 NaCl Использование других типов соли приводит к деградации смолы фильтрующей среды и нефункциональности системы 2...

Page 108: ...воздух следующим образом На емкости BNT 750 oтрегулируйте Stepwise Regen Backwashing Нажать Menu и выбрать используя до Stepwise Regen и нажать SET REGEN Backwashing На емкости BNT 1650 нажать кнопку SET до момента входа в интерфейс ручной регенерации MAN REG Установить MAN REG IMMEDIAT и затем нажать Menu чтобы начать регенерацию Открыть ход крана байпасса со выхода в станцию указанную стрелой к ...

Page 109: ...зьбовую часть емкости со смолой FRP от частиц фильтрующей среды можно промыть водой 8 Смонтировать верхей распределитель верхнюю всасывающую сетку на емкости следующим образом внутри емкости находятся 4 крепежа а на всасывающей сетке 4 соответствующих отверстия их следует соединить через нажатие таким образом чтобы крепежи вошли в отверстия затем всасывающая сетка поворачивается Монтаж всасывающей...

Page 110: ...ting Продвинутые регулировки 7 1 Backwash Duration Регулировка продолжительности обратного промывания 7 2 Brine Draw Duration not applicable for filter valve Регулировка продолжительности подачи смеси соли 7 3 Rinse Duration Регулировка продолжительности полоскания 7 4 Refill Duration Time Setting not applicable for filter valve Регулировка продолжительности наполнения емкости для раствора соли 7 ...

Page 111: ...ку МЕНЮ После доступа в MAIN MENU Главное меню будут выставлены параметры емкости Чтобы выбрать параметр следует навигировать по меню при помощи кнопки UP Вверх и при помощи кнопки DOWN Вниз навигировать вниз по меню После выбора параметра чтобы иметь е нему доступ следует нажать кнопку SET В главном меню параметры будут выставлены следующим образом 3 4 1 Current time setting Регулировка числа и в...

Page 112: ...ра при помощи кнопки SET будет выставлено следующее окно С фабрики данный параметр задается на 7 дней для Timer mode Модуль регенерации в зависимости от времени и на 10 дней для Mix mode Модуля смешанной регенерации Рекомендуется сохранять эти регулировки Ниже в данной инструкции приведена процедура выбора способа регенерации Если избрать Модуль регенерации в зависимости от времени рекомендует отр...

Page 113: ... процедуру как и при пункте 3 4 1 3 4 5 Stepwise regeneration Поэтапная регенерация Цикл регенерации смолы составлен из нескольких этапов в следующем порядке Backwash Обратное промывание слоя смоля Brine draw подача раствора соли на слой смолы Rinse ополаскивание слоя смолы Refil повторное наполнение емкости с раствором соли Активируя данный параметр при помощи кнопки SET можно будет выполнить в з...

Page 114: ...дет на следующий этап выставляя на экране Если ни одна из кнопок емкости не будет нажата тогда емкость завершит этап Refilling 30 минуты и вернется к MAIN MENU главному меню Если в то время как емкость выполняет этап Refiling нажать на любую кнопку емкости она вернется к MAIN MENU главному меню 3 4 6 Manual regen Ручная регенерация Емкость имеет возможность при помощи активации данного параметра о...

Page 115: ...и одна кнопка не будет нажата емкость возвратится к меню стендбай Любое измененное значение возвратится к первоначальному значению если оно не было сохранено при помощи кнопки SET Advanced Setting Backwash duration Brine draw duration Rinse duration Refill duration Regen Mode Load Default Продвинутые регулировки Продолжительность обратного промывания Продолжительность подачи воды с солью Продолжит...

Page 116: ...жатие кнопки MENIU емкости она вернется к предыдущему меню Если на протяжении 1 минуты ни одна кнопка не будет нажата емкость возвратится к меню стендбай Любое измененное значение возвратится к первоначальному значению если оно не было сохранено при помощи кнопки SET Brine Draw Duration 00 minutes Press to Return Press to Confirm Продолжительность подачи раствора соли 00 минуты Нажать для возвраще...

Page 117: ...ате расчета дней установленных для цикла регенерации Meter immediate Немедленная объемная регенерация станция начнет регенерацию сразу после того как объем воды который она способна обработать между двумя регенерациями будет использован Meter delayed Отсроченная объемная регенерация когда количество которое может обработать до следующей регенерации достигло 0 станция начнет регенерацию в определен...

Page 118: ...те на кнопку SET чтобы вернуть фабричные регулировки Через нажатие кнопки MENIU емкости она вернется к предыдущему меню Если на протяжении 1 минуты ни одна кнопка не будет нажата емкость возвратится к меню стендбай Любое измененное значение возвратится к первоначальному значению если оно не было сохранено при помощи кнопки SET Load Default Press to cancel Press to confirm Возвращение к фабричным р...

Page 119: ...Е RINSE ОПОЛАСКИВАНИЕ REFILL ПОВТОРНОЕ НАПОЛНЕНИЕ METER DELAYED ПОСЛЕ ОТЛОЖЕННОГО ОБЪЕМА BRINE ПОДАЧА СОЛЯНОЙ СМЕСИ LOAD DEFAULT СТАНДАРТНЫЕ РЕГУЛИРОВКИ REG CAP ОБЪЕМ РЕГЕНЕРАЦИИ TIME ВРЕМЯ BACK WASH ОБРАТНОЕ ПРОМЫВАНИЕ RINSE ОПОЛАСКИВАНИЕ REFILL ПОВТОРНОЕ НАПОЛНЕНИЕ REG TIME ВРЕМЯ РЕГЕНЕРАЦИИ METER OVERRIDE СМЕШАННЫЙ BRINE ПОДАЧА СОЛЯНОЙ СМЕСИ LOAD DEFAULT СТАНДАРТНЫЕ РЕГУЛИРОВКИ REG CAP ОБЪЕМ РЕ...

Page 120: ...метрический формат доступны для разных запросов 4 3 5 Доступны три стандартные регулировки 1 Режим большого объема пример L CAPA для крупных резервуаров 2 Режим среднего объема пример M CAPA для средних резервуаров 3 Режим небольшого объема пример S CAPA для маленьких резервуаров 4 3 6 Само блокирование Все кнопки блокируются после 3 минут если не проведено никакой регулировки Для деблокирования с...

Page 121: ...жать кнопку или чтобы изменить значение Нажать кнопку чтобы сохранить регулировку Нажать кнопку или чтобы выбрать другой параметр Используйте представленные выше этапы чтобы изменить другой параметр Нажать кнопку чтобы выйти из регулировок Возможно изменение параметров только когда они выставлены прерывисто Если в течение 1 минуты не будет нажата ни одна кнопка дисплей вернется к главному экрану Е...

Page 122: ...Й 09 00 CC 07 Текущее время Календарь время Режим регенерации Оставшиеся дни до регенерации 09 00 MI 01 12T Текущее время Тонны По объему немедленное Режим регенерации Оставшиеся объему до регенерации 09 00 MD 01 12T Текущее время Тонны По объему отсроченное Режим регенерации Оставшиеся объему до регенерации 09 00 MO 01 12T Текущее время Тонны По объему смешанный Режим регенерации Оставшиеся объем...

Page 123: ...ет регенерацию при следующем установленном времени для регенерации 4 TIME ВРЕМЯ Регулируется текущее время 5 REG TIME ВРЕМЯ ДЛЯ РЕГЕНЕРАЦИИ Регулируется время дня когда проводится регенерация 6 REG DAYS ДНИ МЕЖДУ РЕГЕНЕРАЦИЯМИ Используется для регулировки количества дней между регенерациями 7 REG CAP Регулируется объем между регенерациями Используется для определения сколько литров будут обработан...

Page 124: ...ции DELAY ОТСРОЧКА 2 Если будет выбрано IMMEDIAT НЕМЕДЛЕННО и нажать чтобы выйти из меню емкость регенерацию сразу Когда регенерация начинается на экране появится сообщение XX REMAIN выставлено пульсирующее Когда емкость будет находится в позиции BACKWASH сообщение будет выставлено постоянно на протяжении процесса за исключением минут когда будут пульсирующее выставлены на протяжении цикла BACKWAS...

Page 125: ...еправильный анализ воды 1 Повторите анализ воды и обратитесь к продавцу 2 Качество поданной воды изменилось 2 Проведите анализ воды и обратитесь к продавцу 3 Байпасс находится в неправильной позиции 3 Поверните емкость байпасс в позицию оперирования 4 Неисправная восходящая труба или уплотнения 4 Откройте прибор почините замените трубу и замените или необходимо смазать уплотнения если это необходи...

Page 126: ...ли неполностью засосан на этапе регенерации 1 Пониженное давление в установке подачи воды 1 Проверьте давление подачи 2 Инжектор или труба для соляного раствора засорены 2 Почистить инжектор и или трубу для соляного раствора 3 Воздушный клапан проветриватель засорен кусочками соли 3 Прочистить воздушный вентиль проветриватель 4 Потеря высокого давления контрольная емкость фильтрующая среда или рас...

Page 127: ...димо 1 Давление подачи воды слишком большое 1 Проверить давление подачи 2 Регулировки были изменены 2 Обратитесь к производителю 10 Вода имеет соленый вкус 1 Фильтрующая среда не была достоточно промыта 1 Повысить время операции Rinse Ополаскивание 2 Пониженный дебит в момент промывки 2 Проверить и почистить DLFC 11 Вода постоянно течет по эвакуации 1 Подача электроэнергии была прервана во время р...

Page 128: ...128 București Bd Preciziei nr 28 sector 6 Tel 021 317 38 00 E mail office valrom ro www valrom ro ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands