background image

Conçue et fabriquée par / pour

Miles Industries Ltd.

 190 – 2255 Dollarton Highway, North Vancouver, BC, CANADA  V7H 3B1

Tél. 604-984-3496  Téléc. 604-984-0246

www.foyervalor.com

Parce que nous favorisons une politique de développement continu, certains détails de la présente publication peuvent varier.

4.  Réglez la vis d’ajustement de pression sur la sou-

pape à l’aide d’un petit tournevis à lame—tel 

qu’indiqué ci-dessous—alors que l’appareil fonc-

tionne à plein régime pour produire la pression 

d’admission indiquée au tableau 

Indices signalétiques 

à la page 5.

5. Véri

fi

 ez tous les raccords pour voir s’il y a des fuites.

6.  Éteignez l’appareil, enlevez le manomètre et re-

serrez la vis de véri

fi

 cation de pression.

Réglez l’obturateur d’air

Le levier de réglage de l’obturateur d’air est situé devant 

la boîte de foyer derrière la paroi avant du foyer.

1.  Deux onglets à gauche du levier doivent être placés 

dans la position appropriée. Avec la lame d’un toun-

evis, pliez l’onglet indiqué vers le bas ou soulevez-la 

selon le type de gaz utilisé.

2.  Réglez l’obturateur utilisant un tounevis pour bouger 

le levier vers la droite ou la gauche. 

Complétez l’installation du foyer

Complétez l’installation du foyer selon les directives 

du Guide d’installation fourni avec le foyer.

Apposez les étiquettes de conversion

1.  Fixez l’étiquette de conversion avec les nouveaux 

indices signalétiques à l’endroit correspondant sur 

la plaque d’identi

fi

 cation située sous la fenêtre du 

bout, sur une plaque intitulée 

Directives d’allumage et 

d’opération

.

2. Fixez l’étiquette 

“Cet appareil a été converti le... par...”

 

près de la plaque d’identi

fi

 cation.

3. Fixez l’étiquette 

“Cette commande a été convertie...”

 

près de la soupape à gauche dans l’appareil.

LX1 et LX2 gaz naturel : 

2 onglets levés

LX1 gaz propane : 

petit onglet levé

LX2 gaz propane : 

2 onglets baissés

Devant de la soupape

Enlevez le

capuchon

de plastique

Devant de la 
soupape

Vis de réglage 
de pression 
derrière le 
couvercle

Augmente la pression

Diminue la pression

Set air shutter 

with a screwdriver

Fermé

Ouvert

8

Summary of Contents for LX Series

Page 1: ...ction of carbon monoxide may result causing property damage personal injury or loss of life The qualified service agency is responsible for the proper installation of this kit The installation is not...

Page 2: ...rear 2 screws each for LX1 3 screws each for LX2 Gas shut o valve LX2 Top view LX1 Top view Gas shut o valve Access panel Access panel Access panel removed LX2 LX1 Top view LX2 Top view 5 Remove the b...

Page 3: ...cess hatch in the front panel of the appliance Remove and replace the mini mum rate bypass screw from the valve with the appropriately labelled bypass screw see Specifications table on page 1 The scre...

Page 4: ...ver to slide the shutter left or right Complete the installation of the fireplace Complete the installation of the fireplace following the guidelines of the installation instructions supplied with the...

Page 5: ...e de carbone pourraient se produire et causer des dommages mat riels des blessures ou la mort L agence de service qualifi e pour effectuer cette installation est responsible de l installation appropri...

Page 6: ...plateau du lit de combustion LX1 4 vis LX2 6 vis Panneau d acc s Panneau d acc s enlev LX1 Vu du haut LX2 Vu du haut 5 Enlevez le br leur LX1 4 vis LX2 6 vis Avec pr cautions tirez le br leur vers la...

Page 7: ...pas pos e Si elle est pos e vous devez enlever la plaque du br leur pour y avoir acc s Enlevez la vis d indice minimum de la soupape et remplacez la par la vis appropri e voir le tableau Indices sign...

Page 8: ...propri e Avec la lame d un toun evis pliez l onglet indiqu vers le bas ou soulevez la selon le type de gaz utilis 2 R glez l obturateur utilisant un tounevis pour bouger le levier vers la droite ou la...

Reviews: