background image

4

Entretien

Pour nettoyer la devanture, utilisez une solution d’eau 

et de savon doux. Époussettez le pare-étincelles à l’aide 

d’une brosse à poils doux.

Si le pare-étincelles est endommagé, il doit être rem-

placé par le pare-étincelles conçu par le manufacturier 

pour cet appareil.

Pour nettoyer la fenêtre et l’intérieur de la boîte de 

foyer, consultez la section 

Information à l’intention 

du consommateur

 dans le 

Guide de l’installation et du 

consommateur 

fourni avec le foyer.

Installation

1.  Enlevez le déflecteur de convection existant fourni 

avec le foyer et remplacez-le par le déflecteur fourni 

avec la devanture en utilisant les même vis pour le 

fixer. Assurez-vous que le déflecteur est orienté vers 

le haut.

2.  Placez le panneau d’accès à l’horizontal sous le 

pare-étincelles et insérez les chevilles de chaque 

côté du cadre de la devanture dans les encoches du 

panneau. Pivotez le panneau vers le bas.

3.  Accrochez la devanture aux quatre onglets à 

l’intérieur de l’encadrement noir du foyer.

534

orientation du déflecteur—

vu de côté

Devanture

Vue arrière

panneau 

d’accès

avant

arrière

Conçue et fabriquée par / pour Miles Industries Ltd.

190 – 2255 Dollarton Highway, North Vancouver, BC, CANADA  V7H 3B1

Tél. 604-984-3496  Téléc. 604-984-0246

www.foyervalor.com

Parce que nous favorisons une politique de développement continu, certains détails de la présente publication peuvent varier.

AVERTISSEMENT

NE TOUCHEZ PAS LE PARE-ÉTINCELLES 

OU LE FOYER LORSQU’ILS SONT CHAUDS! 

Laissez les refroidir avant de les nettoyer.
POUR DES RAISONS DE SÉCURITÉ, assurez-

vous que le pare-étincelles soit réinstallé 

sur la devanture avant d’utiliser le foyer.

1

2

3

4

#

Description

N

o

 de pièces

1

fl

 ecteur de convection

4004636

2

Devanture

4004629BY

3

Pare-étincelles

4004645

4

Panneau  d’accès

4004635BY

Liste de pièces

Summary of Contents for Horizon Matte Black Front 672MBF

Page 1: ...right 2022 Miles Industries Ltd Convection Baffle Note This kit must be installed or serviced by a qualified installer service agency or gas supplier These instructions are to be used in conjunction with the main installation instructions for the above listed heater model Matte Black Front 672MBF Approved for use with Valor heater models 534 ONLY HOT GLASS WILL CAUSE BURNS DO NOT TOUCH GLASS UNTIL...

Page 2: ...nce To clean the window and ceramics inside the firebox consult the Owner s Information section of the Installation and Owner s Manual supplied with the fireplace 1 2 3 4 Description Part Number 1 Convection baffle 4004636 2 Front assembly 4004629BY 3 Barrier screen 4004645 4 Access panel 4004635BY Repair Parts List Front Back 534 Baffle orientation side view Front assembly Rear view Access panel Desi...

Page 3: ...nstallé ou réparé par un installateur qualifié une agence de service certifiée ou un fournisseur de gaz Ces instructions doivent être utilisées conjointement avec les instructions d installation du modèle de foyer Valor indiqué ci dessus VITRE CHAUDE RISQUE DE BRÛLURES NE TOUCHEZ PAS UNE VITRE NON REFROIDIE NE LAISSEZ JAMAIS UN ENFANT TOUCHER LA VITRE L écran pare étincelles fourni avec ce foyer r...

Page 4: ...chevilles de chaque côté du cadre de la devanture dans les encoches du panneau Pivotez le panneau vers le bas 3 Accrochez la devanture aux quatre onglets à l intérieur de l encadrement noir du foyer 534 orientation du déflecteur vu de côté Devanture Vue arrière panneau d accès avant arrière Conçue et fabriquée par pour Miles Industries Ltd 190 2255 Dollarton Highway North Vancouver BC CANADA V7H 3...

Reviews: