AVERTISSEMENT
Ce kit de conversion doit être installé par
une agence de service quali
fi
ée selon les
directives du fabricant et tous les codes et
règlements applicables dans la juridiction
de l’installation. Dans les cas ou les
directives de ce guide ne seraient pas
suivies à la lettre, un feu, une explosion
ou la production de monoxide de carbone
pourraient se produire et causer des
dommages matériels, des blessures ou
la mort. L’agence de service quali
fi
ée
pour e
ff
ectuer cette installation est
responsible de l’installation appropriée
de ce kit. L’installation n’est complète
que lorsque l’opération de l’appareil
converti a été véri
fi
ée tel qu’indiqué par
les directives du fabricant fournies avec
ce kit.
Utilisez ce guide en conjonction avec le
guide d’installation fourni avec le foyer.
Conversion au gaz propane 534PGK/650PGK
Utilisez avec les foyers Valor Horizon 534I, 534J, and H4 650 SEULEMENT
GUIDE D’INSTALLATION
Horizon/H4
Une fois converti au gaz propane, cet appareil est
certi
fi
é pour fonctionner de 0 à 4 500 pieds. Pour
altitudes au-dessus de 4 500 pieds, consultez la
règlementation locale.
Contenu du kit
• 1 Injecteur de veilleuse (marqué 27)
• 1 Brûleur
• 1 Injecteur coude (marqué 260)
• 1 Ensemble d’obturateur d’air
• 1 Ensemble d’étiquettes de conversion
Outils requis
• Clés à tuyaux, pour débrancher la conduite de gaz
• Tournevis Phillips (+), pour enlever le module du
brûleur et l’écran de veilleuse
• Petit tournevis à lame de bijoutier, pour régler
la pression
• Petit tournevis à lame, pour libérer la pression
sur la soupape
• Pince à bec e
ffi
lé, pour enlever la vis d’indice
• Clé hexagonale (Allen) de 4 mm ou 5/32”, pour
enlever l’injecteur de la veilleuse
• Manomètre, pour régler la pression d’admission
Indices
Maximum 24 000 Btu/hre
Minimum 13 000 Btu/hre
À propos de la conversion
La conversion d’un gaz à l’autre peut être faite avant ou
après l’installation de l’appareil. Cependant, le gaz doit
être branché pour régler la pression d’admission.
Brûleur gaz naturel
b
:
deux rangées de
fentes entrelacées
Brûleur gaz
propane
b
: marqué
LPG, une rangée de
fentes entre deux
rangées de petits
trous
4
