background image

Contenu de la trousse

3” Flex pipe in 

5” Flex pipe

Max. length: 40’ (12.2 m) 

Gear clamps

Terminal Adapter 

with Flashing

18”

18”

5”

3”

6-5/8” x 4” collars

Buses 6-5/8” x 4”

Adaptateur de sortie 

avec Solin

Conduit 

fl

 ex de 3” dans 

un conduit 

fl

 ex de 5” 

Longueur maximale : 

40’ (12,2 m)

Colliers de serrage

Nettoyez le foyer et la cheminée

Procédez au ramonage de la cheminée et au nettoyage 

de l’âtre du foyer incluant le bac à cendres et la trappe 

à ramoner avant d’installer le foyer et les conduits 

flex. Les résidus de créosote et de suie dans l’âtre de 

la cheminée ou dans la trappe à ramoner peuvent 

causer des odeurs désagréables ou tacher les surfaces 

environnantes une fois le foyer installé. Consultez un 

ramoneur pour connaître le meilleur moyen d’effectuer 

le nettoyage.

Description

N

o

 de pièces

Adaptateur de sortie coaxial et solin

590CVA2

Conduits 

fl

 ex 3 x 5, incluant 2 colliers de 

serrage par conduit

4006254

9

Summary of Contents for 590FVK2

Page 1: ...l DO NOT bend flex liners tighter than 5 radius DO NOT splice flex liners DO NOT use flex liners in combustible construction 4008497 01 2020 Miles Industries Ltd 590FVK2 Flex Vent Kit INSTALLER Leave this manual with the appliance CONSUMER Retain this manual for future reference INSTALLATION MANUAL 590FVK2 Use with following Valor Models 530INI IPI Portrain Insert with Co Axial Vent Plate 530CVA2 ...

Page 2: ...ding ash dumps and clean outs cleaned before installing the heater and vent liners Any creosote or soot residue remaining in the fireplace cavity chimney or clean out may cause odors or stains once the insert is installed Consult with chimney sweep for information on how best to clean Description Part Numbers Co axial Terminal Adapter with Flashing 590CVA2 3 x 5 Flex Liner Kit incl 2 gear clamps f...

Page 3: ...rately See appliance manual for listed terminals Terminal adapter with flashing supplied with 590FVK2 25 1 2 5 min bend radius 5 x 3 liners 590FVK2 5 x 3 co axial liner kit 530CVA2 co axial appliance adapter 530 insert engine 40 max 10 min Approved 6 5 8 x 4 co axial terminal Co axial installation into existing F P 530INI IPI with 530CVA2 Co axial Appliance Adapter Terminal Adapter with Flashing s...

Page 4: ...liner kit RA24CA co axial vent plate RF24JD insert engine 40 max 8 min Terminal adapter with flashing supplied with 590FVK2 Approved 6 5 8 x 4 co axial terminal Co axial installation into existing F P RF24JD with RA24CA Co axial Vent Plate 18 18 Terminal Adapter with Flashing supplied with 590FVK2 RF24JDN P appliance supplied without vent plate RA24CA 5 x 3 Co axial Vent Plate packed separately Co...

Page 5: ...ne 5 minimum bending radius 1000CAA Co axial Flex Adapter Engine Engine 5 minimum bending radius 590FVK2 co axial 3x5 liners Approved 6 5 8 x 4 co axial termination Terminal Adapter with Flashing supplied with 590FVK2 Co axial flex 3 x 5 fully inserted into existing solid fuel burning fireplace conversion at unit 1000CAA Co axial Flex Adapter 28 7 16 722 mm 28 7 16 722 mm 590FVK2 co axial 3x5 line...

Page 6: ...rip edge can be folded down 5 Starting with 3 inch inner pipe attach pipe assembly to terminal adapter flashing collars using gear clamps and 2 sheet metal screws below clamp to ensure pipes won t slide off 6 Insert pipes adapter flashing assembly into chimney 7 Secure terminal adapter flashing to chimney Gear clamp 2 sheet metal screws through collar below clamp to prevent sliding 3 liner 5 liner...

Page 7: ...ation 8 Install terminal cap to adapter flashing and secure with sheet metal screws 9 Insert fireplace with co axial vent plate or adapter into hearth Connect pipes to vent plate and secure with cable clamps 10 Add 2 sheet metal screws through vent collars above each gear clamp to ensure it does not slip off the collar 11 Continue installation following instructions provided with appliance Gear cl...

Page 8: ...NE PAS plier les conduits flex dans un rayon plus grand que 5 pouces NE PAS raccorder deux morceaux de conduits flex NE PAS utiliser de conduits flex dans une construction combustible Trousse d évacuation coaxiale flex 590FVK2 INSTALLATEUR Laissez cette notice avec l appareil CONSOMMATEUR Conservez cette notice pour consultation ultérieure GUIDE D INSTALLATION 590FVK2 Utilisez avec les foyers Valo...

Page 9: ...e et au nettoyage de l âtre du foyer incluant le bac à cendres et la trappe à ramoner avant d installer le foyer et les conduits flex Les résidus de créosote et de suie dans l âtre de la cheminée ou dans la trappe à ramoner peuvent causer des odeurs désagréables ou tacher les surfaces environnantes une fois le foyer installé Consultez un ramoneur pour connaître le meilleur moyen d effectuer le net...

Page 10: ... séparément Voir guide d installation du foyer pour les sorties permises Rayon de courbe minimum de 5 Conduits 5 x 3 590FVK2 Kit de conduits 5 x 3 Raccord coaxial de foyer 530CVA2 Foyer 530 40 max 8 min 25 1 2 648 mm Adaptateur de sortie coaxiale 5 x 3 à FHUWLȴ avec solin Sortie coaxiale FHUWLȴ H Installation coaxiale dans un foyer existant 530INI IPI avec Raccord coaxial 530CVA2 18 18 Adaptateur ...

Page 11: ... 5 Conduits 5 x 3 590FVK2 Kit de conduits 5 x 3 21 1 4 552 mm Installation coaxiale dans un foyer existant RF24JD avec RA24CA Plaque d évent coaxial 18 18 Foyer RF24JDN P fourni sans plaque d évent Plaque d évent coaxial RA24CA 5 x 3 emballée separément Plaque d évent coaxial Sortie coaxiale certifiée 6 5 8 x 4 vendue séparément Voir guide d installation du foyer pour les sorties permises Adaptate...

Page 12: ...e Adaptateur de sortie et solin inclus avec 590FVK2 Installation coaxiale flex 3 x 5 entièrement dans le foyer incombustible existant conversion à l appareil Sortie coaxiale certifiée 6 5 8 x 4 vendue séparément Voir guide d installation du foyer pour les sorties permises Adaptateur de sortie avec Solin intégré fourni avec le 590FVK2 Raccord coaxial flex 1000CAA 28 7 16 722 mm 28 7 16 722 mm Condu...

Page 13: ...3 pouces fixez les deux conduits aux buses de l adaptateur de sortie à l aide de colliers de serrage fournis ajoutez y 2 vis à métaux par conduit sous chaque collier de serrage pour vous assurer que les conduits ne glisseront pas des buses 6 Insérez l assemblage des conduits et adaptateur de sortie dans la cheminée 7 Fixez l adaptateur de sortie et solin à la cheminée Collier de serrage 2 vis à mé...

Page 14: ...n peuvent varier 9 Insérez le foyer avec la plaque d évent ou l adaptateur coaxial dans l âtre Raccordez les conduits aux buses avec des colliers de serrage 10 Pour chaque conduit insérez 2 vis à métaux au dessus du collier de serrage à travers la buse pour vous assurer que les conduits ne glisseront pas des buses 11 Continuez l installation selon le guide d installation fourni avec le foyer 2 vis...

Reviews: