17
If the appliance is meant to be used in areas with two separate water supplies,
two separate water connectors are built in it, one for each: a DRINKING
WATER SUPPLY PORT and a COOLING WATER SUPPLY PORT
(condenser).
The valve belonging to the cooling water supply must not be connected to the
DRINKING WATER SUPPLY PORT.
The valve belonging to the drinking water supply may be connected to the
COOLING WATER SUPPLY PORT and/or to the DRINKING WATER SUPPLY
PORT.
The valve should be opened after the appliance has been connected to the
water supply system.
5.3 CONNECTING THE APPLIANCE TO THE POWER SUPPLY
Only appropriately trained technicians are allowed to connect the appliance to
the electrical current. They must follow installation instructions and observe the
occupational safety regulations applying in the country in which the appliance is
being installed. They must read the instructions carefully and above all
thoroughly familiarize themselves with the sections on REQUIREMENTS AND
CONDITIONS FOR NORMAL OPERATION OF THE APPLIANCE and the
machine’s electrical circuit scheme.
Before connecting the appliance, all attachments that might have become loose
during transportation must be checked. Attachments that may have become
loose or disconnected must be screwed back on and tightened.
Connecting instructions for three-vein cable (one-phase appliances – 230/50/1
or 208-220/60/1):
Connecting instructions for four-vein cable (three-phase appliances – 230/50/3
or 208-220/60/3):
phase type colour
L1 208-220 or 230 V ~ black
L2 208-220 or 230 V ~ brown
L3 208-220 or 230 V ~ grey
PE ground yellow-green
phase type colour
L1 208-220 or 230 V ~ brown
N 208-220 or 230 V ~ blue
PE ground yellow-green
WATTER SUPPLY PORT
(condenser)
WATER OUTLET PORT
(condenser)
WATTER SUPPLY PORT (pipe – drinkable water)
