5
V.2022.12.1
vao
MONTAGEANLEITUNG
INSTALLATION INSTRUCTION
Beginnen Sie die Montage mit einem vorbereiteten
Spülkasten und einem fertig angelegtem Fliesenspiegel.
Schützen Sie den Boden und das WC selbst mit dem
Auslegen einer Schutzfolie oder Decke.
Start the installation with a prepared mounting rack and
ready laid tiles. Protect the floor and the toilet itself with
the laying of a protective film or blanket.
1
BITTE BEACHTEN SIE:
PLEASE NOTE:
!
Für eine einfache und schnelle Montage des
WC QUAD empfehlen wir unverbindlich die Ver-
wendung eines GEBERIT Unterputzspülkastens.
VALLONE® empfiehlt das Produkt:
Geberit Duofix Element für Wand-WC, 112 cm,
mit Sigma UP Spülkasten 12 cm
Artikel: 111.300.00.5
For easy and quick installation of the WC
QUAD, we recommend non-binding using a
GEBERIT concealed cistern. VALLONE® recom-
mends the product:
Geberit Duofix element for wall-mounted WC,
112 cm, with Sigma concealed cistern 12 cm
Article: 111.300.00.5
