7
V.2022.8.1
hudson tap
MONTAGEANLEITUNG
INSTALLATION INSTRUCTION
Die Installation darf nur von geschultem Fachpersonal unter
Berücksichtigung der Montageanleitung und den allgemein an-
erkannten Regeln der Technik (a.a.R.d.T.) durchgeführt werden.
Wir weisen darauf hin, dass eine Haftung der VALLONE® GmbH
bei unsachgemäßem Gebrauch nicht stattfindet.
Für die Montage des Waschbeckens ist ein Ablaufrohr im Boden
erforderlich. Das Waschbecken wird zentral über dem Ablauf-
rohr aufgestellt. Zusätzlich wird ein Siphon für Standwaschbe-
cken benötigt, dieser ist nicht im Lieferumfang enthalten. Um
die Montage zu vereinfachen, empfehlen wir einen Siphon mit
flexiblem Rohr.
Every installation should only be carried out by a professional
in compliance with the installation instructions and the gene-
rally recognised rules of technology (a.a.R.d.T.). We would like
to point out that VALLONE® GmbH accepts no liability in the
event of improper use.
For the installation of the sink a drain pipe in the floor is ne-
cessary. The sink is positioned centrally above the drain pipe.
Additionally a siphon for free-standing washbasins is required,
this is not included in the scope of delivery. For easy installation,
we recommend using a siphon with a flexible pipe.
BITTE BEACHTEN SIE:
PLEASE NOTE:
!
Bohren Sie auf der Höhe des Ablaufrohrs zwei Löcher in
den fertigen Boden. Der Abstand der Löcher zueinander
beträgt 370 mm.
Drill two holes in the finished floor at the level of the
drain pipe. The distance between the holes is 370 mm.
1
370 mm
