Vallone COMO 31 Installation Instructions Manual Download Page 6

6

D

MONTAGEANLEITUNG

1. Platzieren Sie an der gewünschten Stelle eine Bohrung mit 35 mm Durchmesser 
  für die Armatur. Achten Sie darauf, dass die Stärke der Platte 50 mm nicht 
 überschreitet.

2. Setzen Sie die Armatur in die zuvor angefertigte Bohrung. Bestimmen Sie die 
  Ausrichtung der Armatur.

3. Schrauben Sie auf der Unterseite die Dichtung, die Unterlegscheibe und die 
  Mutter auf das Gewinde. Verbinden Sie die Flex-Schläuche mit den Eck-Ventilen 
  an der Wand.
 

EN

MOUNTING INSTRUCTIONS

1. Drill a hole with a 35 mm diameter for the mixer at the designated placement. 
  Make sure that the thickness of the plate does not exceed 50 mm.

2. Place the mixer in the previously drilled hole. Determine the alignment of 
  the mixer.

3. Screw the gasket, the washer and the nut onto the thread. Connect the flexible 
  hoses to the corner valves on the wall.

D MONTAGEANLEITUNG

EN 

INSTALLATION INSTRUCTIONS 

COMO 

31

1

2

3

Summary of Contents for COMO 31

Page 1: ...WWW VALLONE DE COMO 31 MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS...

Page 2: ...INSTALLATION ZU REKLAMIEREN KOMPONENTEN DES PRODUKTES D RFEN NICHT VER NDERT ODER MODI FIZIERT WERDEN DIE VERBAUTE KARTUSCHE WURDE WERKSEITIG AUF IHRE FUNKTION GEPR FT SIE DARF NICHT GE FFNET ODER VE...

Page 3: ...3 WWW VALLONE DE COMO D TECHNISCHES DATENBLATT EN TECHNICAL DATA SHEET COMO 31 Alle Ma e in Millimetern All measurements in millimeters...

Page 4: ...L UCHE B DICHTUNG C UNTERLEGSCHEIBE D MUTTER E ARMATURENSCHL SSEL F INNENSECHSKANTSCHL SSEL EN DELIVERY SCOPE A MIXER INCL FLEXIBLE HOSES B GASKET C WASHER D NUT E AERATOR KEY F ALLEN KEY A C E D F B...

Page 5: ...ND TEMPERATUR M SSEN ZWINGEND EINGEHALTEN WERDEN BEI BER ODER UNTERSCHREITUNG DER GENANNTEN WERTE KANN DAS PRODUKT SCHADEN NEHMEN UND ODER NICHT KORREKT FUNKTIONIEREN WASSERLEITUNGEN M SSEN VOR DER IN...

Page 6: ...rlegscheibe und die Mutter auf das Gewinde Verbinden Sie die Flex Schl uche mit den Eck Ventilen an der Wand EN MOUNTING INSTRUCTIONS 1 Drill a hole with a 35 mm diameter for the mixer at the designat...

Page 7: ...r vorgesehenen Aussparungen im Korpus der Armatur 4 Z hne und Aussparungen m ssen ineinandergreifen Zum Zusammenbau der Armatur verfahren Sie in umgekehrter Reihenfolge Schrauben sie die Verschlussri...

Page 8: ...lerschl ssels ab 3 Befreien Sie den inneren Teil nun mit Hilfe von Kalk entfernenden L sungen z B Essig von Verunreinigungen Essig einwirken lassen und unter flie endem Wasser absp len 4 Setzen Sie di...

Page 9: ...9 D EXPLOSIONSZEICHNUNG EN EXPLODED DRAWING COMO 31 6 1 16 17 12 14 15 13 5 2 3 9 4 8 7 10 11...

Page 10: ...2 UNTERLEGSCHEIBE STAHL 50X33 KONTERMUTTER 32X19 FLEX SCHLAUCH DN8 500MM M10X1 1 2 FLEX SCHLAUCH DN6 450MM M10X1 3 8 FLEX SCHLAUCH DN6 450MM M10X1 3 8 BLENDENSCHL SSEL KLEIN INNENSECHSKANTSCHL SSEL 2M...

Page 11: ...UNESCO Welterbe Zollverein Areal A Schacht XII Halle 6 A2 Gelsenkirchener Str 181 45309 Essen Deutschland E info vallone de T 0201 857 914 22 0 WWW VALLONE DE The location we promote selected bathroo...

Reviews: