background image

4

V.2023.5.1

boards

MONTAGEANLEITUNG

INSTALLATION INSTRUCTION

Legen Sie das VALLONE® Board vorsichtig an die vorge-
sehene Stelle vor der Wand, an der die Montage erfolgen 
soll. Lassen Sie einen Abstand von etwa 20 bis 30 cm 
zwischen Wand und Waschtisch-Konsole.

Carefully place the VALLONE® board on the floor in front 
of the designated wall, leaving 20 to 30 cm between the 
wall and the sink console.

Stellen Sie vor Beginn der Montage die Einstellschrauben 
der mitgelieferten Wandhalterungen auf das mittlere 
Niveau. Nutzen Sie dazu den im Lieferumfang enthalte-
nen Innensechskantschlüssel.

Before the installation, set the adjusting screws of the 
delivered wall brackets to the middle level. To do this, use 
the hex key included in the scope of delivery.

2

Summary of Contents for boards

Page 1: ...MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTION boards Waschtischkonsolen zurWandmontage wall mounted sink consoles...

Page 2: ...2 V 2023 5 1 boards LIEFERUMFANG SCOPE OF DELIVERY WASCHTISCH KONSOLE SINK CONSOLE WANDBEFESTIGUNG WALL BRACKETS...

Page 3: ...mplete Sharp edged tools as well as dirty work material should not be placed on the product To avoid damaging the surface the packaging should be opened carefully Avoid the use of cutters or other sha...

Page 4: ...the VALLONE board on the floor in front of the designated wall leaving 20 to 30 cm between the wall and the sink console Stellen Sie vor Beginn der Montage die Einstellschrauben der mitgelieferten Wa...

Page 5: ...riiert die Anzahl der mitgelieferten Wandbefestigungen Verteilen Sie die Wandbefestigungen gleichm ig auf die Gr e der Waschtisch Konsole Legen Sie nun die Position der Wandhalterungen an der Wand fes...

Page 6: ...h die Einstellschrauben auf mittlerer Position befinden Positionieren Sie die Halte rung so an der Wand dass Sie die Materialst rke x des jeweiligen Boards einkalkulieren Platzieren Sie die Bohr l che...

Page 7: ...ang ent halten Wir empfehlen die Verwendung von Wandankern M8 bei massiven W nden Insert dowels or wall anchors suitable for the nature of the wall into the holes The choice of dowels or wall an chors...

Page 8: ...put it in a safe place Apply assembly adhesive on each plate of the adjusting screws Attention For APUA sink consoles made of marble only use natural stone silicone and not conventional construction...

Page 9: ...die Wandhalterungen Die Montage des Boards ist somit abgeschlossen Beachten Sie zur Installation des Aufsatzbeckens die jeweilige Montageanleitung Place the sink console on the wall brackets The inst...

Page 10: ...49 201 806 943 0 PHONE VALLONE TECHNICAL SUPPORT www vallone de support WEB KONTAKT CONTACT...

Reviews: