1
GENERAL WARNINGS AND SAFETY INFORMATION
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the
following:
• Use only approved grounded electrical outlet.
• Do not use during an electrical storm.
• Do not use outdoors, this product is for indoor household use only.
• Do not expose to rain or water at anytime.
• To protect against electrical shock do not immerse cord, plug or control panel in water or other
liquid.
• Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after appliance malfunctions or
has been damaged in any manner.
• Do not let cord hang or touch hot surfaces.
• Keep children and pets away from meat grinder at all times. Do not allow children to use meat
grinder. Close supervision is necessary should children or pets be in area where meat grinder is
being used.
• Use meat grinder only on a level, stable surface to prevent tipping.
• The use of alcohol, prescription or non-prescription drugs may impair the user’s ability to
properly assemble or safely operate meat grinder.
• Avoid bumping or impacting meat grinder.
• Never move meat grinder when in use.
• Be careful when removing food from meat grinder.
• To disconnect, turn meat grinder off, then remove plug from outlet.
• Unplug from outlet when not in use and before cleaning.
• Never use meat grinder for anything other than its intended purpose. This unit is not for
commercial use.
• Always use meat grinder in accordance with all applicable local, state and federal fire codes.
• Avoid touching moving parts with your hands.
• Never use fingers to scrape food away from discharge disc while appliance is operating.
Serious cuts or injury will result.
• This appliance is designed for grinding meat only. Do not use this appliance for frozen food or
non-food products.
• Do not insert any metallic objects into the meat grinder.
6
vous placez pas de manière à ce qu'aucune partie de votre corps n'entre en contact direct avec
le hachoir lorsque l’appareil fonctionne.
1) Le hachoir doit être rempli lorsque vous travaillez. La procédure à suivre est la suivante:
2) Serrer l'écrou de la pièce à main. Ne pas trop serrer.
3) Placez la nourriture dans le plateau.
4) Démarrer le hachoir à l'aide du bouton de démarrage.
5) Soulevez le poussoir; nourrir la viande dans le tube. Ne forcez pas la viande dans l'ouverture.
6) Si la viande est préalablement coupée de manière appropriée, il ne devrait pas y avoir de problèmes
pour la nourrir. Cependant, en cas de problème, serrez le contre-écrou jusqu'à ce que la viande soit
coupée à la taille désirée. Il est également recommandé que la viande soit très froide (non congelée)
pour réduire le colmatage.
7) Pour que la plaque et la lame durent plus longtemps et maintiennent leur acuité dans le temps:
a)Eteignez l'appareil lorsque toute la viande est passée dans le hachoir
b)Assurez-vous que la lame et la plaque sont toujours couplés
8) Appuyez sur le bouton d'arrêt lorsque vous avez fini d'utiliser l'appareil, puis retirez-le et nettoyez
soigneusement l'ouverture et tous les autres composants.
6. NETTOYAGE & ENTRETIEN
AVERTISSEMENT
: soyez toujours aussi minutieux que possible lors du nettoyage et de
la désinfection des composants. Toute partie exposée à la viande crue peut héberger ou développer des
bactéries pouvant provoquer une maladie ou la mort. Lorsque vous nettoyez avec des désinfectants,
suivez toujours les recommandations du fabricant. N'utilisez jamais de produits dont la surface exposée
rend la viande impropre à la consommation. Ne pas suivre cet avertissement peut entraîner la maladie
ou la mort!
Nettoyez l'appareil après chaque utilisation.
Ne jamais nettoyez le hachoir à viande avec un jet d'eau sous pression, un nettoyant industriel
ou tout autre type d'ustensile de nettoyage qui pourrait endommager la surface de l'appareil.
Ne pas immergez le carter du moteur dans l'eau. Essuyer avec un chiffon humide.
Avant de nettoyer, assurez-vous de débrancher le hachoir à viande de la source d'alimentation.
Ne pas utilisez de solutions de blanchiment contenant du chlore, car cela décolorerait les
