background image

4

IMPORTANT SAFEGUARDS

1.

Read all instructions.

2.

Never leave your dehydrator unattended.

3.

Use only indoors, in a clean, dry location, free of flammable objects.

4.

This unit gets hot. Do not touch metal surfaces while operating.

5.

This unit may scratch household surfaces.

6.

Do not use sharp utensils inside the unit.

7.

Clean with a damp cloth and mild detergent.

8.

Never plug unit into a damaged electrical outlet.

9.

Do not attempt to move this unit while it is operating.

10. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
11. To protect against electrical shock do not immerse cord, plugs, or whole appliance in water

or other liquid.

12. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
13. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or

taking off parts.

14. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance

malfunctions or has been damaged in any manner. Return appliance to the nearest
authorized service facility for examination, repair, or adjustment.

15. The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may

cause injuries.

16. Do not use outdoors
17. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.
18. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.
19. Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot

liquids.

20. Always attach plug to appliance first, then plug cord into the wall outlet. To disconnect,

turn any control to “off”, then remove plug from wall outlet.

21. Do not use appliance for other than intended use.
22. The distance between dehydrator's back/side and wall/obstacles should be greater than

100mm.

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

2

Poires

Lavez, pelez et retirez le noyau si désiré. Coupez

en tranches de 1/4 " ou en quatre quartiers.

Pliable

8-16

heures

Ananas

Pelez, enlevez les yeux fibreux, retirez le noyau.

Coupez en tranches de 1/4 " ou en morceau.

Pliable

11-18

heures

Rhubarbe

Lavez, coupez en longueurs de 1 ".

Pliable

6-10

heures

Fraises

Lavez, coupez les chapeaux, en tranches de 1/4

" d’épaisseur

Croustillant

7-15

heures

Pastèque

Coupez la couenne, coupez en quartiers et

enlevez les graines.

Pliable et

Poisseux

8-10

heures

Jerky à 145-150°F

Alim
ents

Préparation

Test

Temps

Jerky

Utilisez de la viande maigre et enlevez autant de graisse

que possible. La graisse devient rance avec le temps.

Coupez des tranches uniformes de 1/4 " d'épaisseur ou

moins. Ne recouvrez pas les tranches des étagères.

Pliable

3-4 heures

La température de

la viande devrait

atteindre

145-150

°

F

Légume à 125°F

Aliments

Préparation

Test

Temps

Asparagus

Lavez et coupez en morceaux de 1 "

Croquant

4-6 heures

Haricots verts ou

cirés

Lavez, enlevez les extrémités, et

coupez en morceaux de 1" ou à la

française

Croquant

9-12 heures

Betteraves

Enlevez 1/2 " du dessus, bien

frotter, blanchir à la vapeur jusqu'à

tendreté. Épluchez et coupez en

tranches de 1/4 " d'épaisseur.

Pliable

9-12 heures

Brocoli

Lavez et taillez. Coupez les tiges en

morceaux de 1/4 ". Fleurs sèches

entières.

Croquant

10-14 heures

Chou

Lavez et taillez. Coupez les tiges en

lanières de 1/8 ".

Croquant

8-11 heures

Carottes

Lavez et taillez les hauts. Pelez ou

grattez si désiré. Coupez en

tranches de 1/8 " d'épaisseur.

Pliable

7-11 heures

Céleri

Lavez, séparez les feuilles et les

tiges. Coupez les tiges en bandes de

1/4 " .

Croquant

3-10 heures

Maïs

Pelez maïs et taillez de soie. Cuisez à

la vapeur jusqu'à ce que le lait soit

pris. Coupez les grains en épi et les

étaler sur un écran en plastique.

Remuer plusieurs fois pendant le

Croquant

7-10 heures

Summary of Contents for 008858714

Page 1: ...l int rieur du bo tier avec un chiffon l exception de l unit de travail de la machine situ e derri re le treillis m tallique 2 En cas de coupure de courant soudaine vous devez teindre le commutateur...

Page 2: ...envoyez le au service de maintenance V rifiez si la sonde de temp rature est mal align e ou en train de tomber si la sonde de temp rature est proche du tuyau de chauffage dans un rayon de 20 mm ou plu...

Page 3: ...avant et apr s le travail avec des produits carn s Une attention particuli re doit tre apport e lors de l utilisation de venaison ou d un autre gibier sauvage car il peut tre fortement contamin lors d...

Page 4: ...e blanchir la vapeur 4 6 minutes Coupez la fran aise des tranches de 1 4 des ronds ou une grille de 1 8 d paisseur Croquant Pliabl e 7 13 heures Courgette Lavez et pluchez Coupez en tranches de 1 4 Cr...

Page 5: ...l obstacles should be greater than 100mm SAVE THESE INSTRUCTIONS 2 Poires Lavez pelez et retirez le noyau si d sir Coupez en tranches de 1 4 ou en quatre quartiers Pliable 8 16 heures Ananas Pelez enl...

Page 6: ...clean damp cloth Do not immerse the dehydrator in water 20 Wash dehydrator trays with warm soapy water Rinse and hand dry Attention After turning off the power on the circuit board the fan will contin...

Page 7: ...loin des enfants et des animaux domestiques Branchez le sur une prise lectrique mise la terre et non endommag e 2 Suivez votre recette pour la nourriture que vous souhaitez d shydrater puis placez la...

Page 8: ...et exempt d objets inflammables 4 Cet appareil devient chaud Ne touchez pas les surfaces m talliques pendant le fonctionnement 5 Cet appareil pourrait rayer les surfaces domestiques 6 Ne pas utilisez...

Page 9: ...inated during field dressing Venison is often held at temperatures that could potentially allow bacteria to grow such as when it is being transported Refer to the USDA Meat and Poultry Department for...

Page 10: ...plays E01 flashing Shut down unplug the power supply and send to the maintenance department LCD screen displays E02 flashing Shut down unplug the power supply and send to the maintenance department If...

Page 11: ...rture de Circuit 1 7 Rondelle 4 3 8 Rondelle ressort 4 2 9 Vis Ecrou Hexagonal 2 10 Vis t te cylindrique crois e M4 10 1 11 R Clip 1 12 Assembl e de Panneau Arri re 1 13 Vis autoperceuse t te cylindri...

Page 12: ...Manuel d Instructions Mod le 008858714 5 PLATEAUX 550 WATT DESHYDRATEUR DESALIMENTS LOURD A USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT T l phone Gratuit 1 888 380 7953 PIECES DU PRODUIT 1 PIECES DE PRODUIT 15 16...

Reviews: