SICHERHEITSHINWEISE
1
Advertencias de seguridad importantes
1
Aufbau- und Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
Advertencias de seguridad importantes
Dieses Gerät darf nicht von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten (einschließlich Kinder), bzw. von Personen, die nicht über
die erforderliche Erfahrung und die notwendigen Kenntnisse verfügen, verwendet
werden, sofern sie während der Benutzung des Geräts nicht von einer für ihre
Sicherheit verantwortlichen Person überwacht werden oder im Gebrauch des Geräts
unterwiesen wurden.
Kinder sind zu beaufsichtigen, um sicherzustellen, dass sie das Gerät nicht zum Spielen
verwenden.
Valiryo
®
kann von Kindern ab einem Alter von 8 Jahren* und von Personen mit
physischen oder mentalen Einschraenkungen genutzt werden, wenn ihnen vorher der
richtige Gebrauch von Valiryo® erklaert wurde oder wenn sie waehrend der Nutzung
von Valiryo® beaufsichtigt werden. Kinder sollten nicht mit dem Geraet spielen und
die Reinigung und Pflege nur unter Aufsicht durchfuehren.
*Kinder unter 8 Jahren sollten waehrend der Nutzung von Valiryo
®
beaufsichtigt
werden
DE - Montage- und Bedienungsanleitung
1
2
3
4
5
6
Stecken Sie nichts in die Luftoeffnungen.
Unterbrechen Sie nicht den Luftstrom des Geblaeses.
Haengen Sie nichts an Valiryo
®
.
Erlauben Sie Kindern nicht, mit Valiryo
®
zu spielen oder darauf
herumzuklettern.
Wenn Sie vollstaendig trocken sind, belassen Sie Valiryo
®
anschliessend nicht zu lange in der Maximalstellung.
Reinigen Sie Valiryo
®
mit neutralen, nicht aetzenden
Reinigungsmitteln
123
Summary of Contents for VALIRYO BODY DRYER
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 5: ...Manual de instrucciones 1...
Page 24: ...20...
Page 25: ...Instruction manual 21...
Page 44: ...40...
Page 45: ...Manuel de l utilisateur 41...
Page 64: ...60...
Page 65: ...61...
Page 66: ...62...
Page 72: ...4 5 4 2 1 1 1 2 5 mm 180 cm 180 cm 180 cm 180 68 www valiryo com 4 1 2...
Page 73: ...Realiza 4 agujeros en la pared 1 4 1 2 1 3 69 RU 2...
Page 75: ...Coloca la carcasa del secador 3 3 1 VALIRYO 3 71 RU 2...
Page 78: ...Valiryo 4 4 2 3 4 74 www valiryo com VALIRYO 5 Valiryo 72 A DETALLE A ESCALA 1 5 2...
Page 79: ...3 75 RU 3...
Page 80: ...Valiryo Valiryo Valiryo RU 76 3...
Page 81: ...Valiryo 1 4 2 3 Valiryo Valiryo 32 C Valiryo Valiryo 20 RU 77 3...
Page 82: ...RU 5 7 6 Valiryo Valiryo Valiryo Valiryo Valiryo Valiryo Valiryo 78 3...
Page 84: ...80...
Page 85: ...81...
Page 86: ...82...
Page 92: ...5 4 2 1 1 1 2 5 mm 180 cm 180 cm 180 cm 180 88 4 1 www valiryo com 2...
Page 93: ...Realiza 4 agujeros en la pared 1 w 4 1 2 1 3 89 AR 2...
Page 95: ...Coloca la carcasa del secador 3 A B 3 1 VALIRYO 3 A B 91 AR 2...
Page 98: ...4 4 2 3 4 94 VALIRYO 5 91 Valiryo www valiryo com A DETALLE A ESCALA 1 5 2...
Page 99: ...3 3 95 AR Valiryo Valiryo...
Page 100: ...96 AR 3...
Page 101: ...1 4 2 3 97 AR 32 20 LED LED 3...
Page 102: ...5 6 7 98 AR 3...
Page 103: ...P 220 240 V 50 60 Hz A 12 x 2 8 x 29 5 218 9 8 32 2 3 IP56 info valiryo com 99 www valiryo com...
Page 104: ...100...
Page 105: ...Manuale di istruzioni 101...
Page 124: ...120...
Page 125: ...Montage und Bedienungsanleitung 121...
Page 144: ...140...
Page 145: ...141...
Page 146: ...142...
Page 152: ...5 mm 4 4 2 1 1 1 2 5 mm 180 cm 180 cm 180 180 www valiryo com 4 1 148 2...
Page 153: ...Realiza 4 agujeros en la pared 1 4 1 2 1 1 3 ZH 149 2...
Page 155: ...Coloca la carcasa del secador 3 A B 3 1 VALIRIO 3 A B ZH 151 2...
Page 158: ...Valiryo Valiryo 4 4 2 3 A DETALLE A ESCALA 1 5 4 www valiryo com VALIRYO 5 Valiryo 146 154 2...
Page 159: ...3 3 Valiryo Valiryo ZH 155...
Page 160: ...VALIRYO Valiryo Valiryo Valiryo ZH 156 3 Valiryo...
Page 161: ...Valiryo 1 4 2 3 Valiryo Valiryo 32 C Valiryo Valiryo20 LED LED ZH 157 3 Valiryo...
Page 162: ...ZH 5 7 6 Valiryo Valiryo Valiryo Valiryo Valiryo Valiryo 158 3 Valiryo...
Page 163: ...P 220 240 V 50 60 Hz 12 A 218 x 29 5 x 2 8 9 8 kg 2 IP56 info valiryo com www valiryo com 159...
Page 164: ...160...
Page 165: ...161...
Page 166: ...162...
Page 172: ...5 mm 4 4 2 1 1 1 2 5 mm 180 cm 180 cm 180 cm 180cm www valiryo com 4 1 168 2...
Page 173: ...Realiza 4 agujeros en la pared 1 4 1 2 1 3 169 KO 2...
Page 175: ...Coloca la carcasa del secador 3 A 1 B 3 1 Valiryo 3 A B 171 KO 2...
Page 178: ...Valiryo Valiryo 4 4 2 3 A DETALLE A ESCALA 1 5 4 www valiryo com VALIRYO 5 Valiryo 165 174 2...
Page 179: ...VALIRYO 3 3 Valiryo 175 Valiryo Valiryo KO...
Page 180: ...VALIRYO Valiryo 176 KO 3 Valiryo...
Page 182: ...5 7 6 Valiryo Valiryo Valiryo Valiryo Valiryo Valiryo 178 KO 3 Valiryo...
Page 184: ...180...
Page 185: ...Panduan manual 181...