background image

-  7  -

 ATTENZIONE! Procedete ora con la messa in servizio del motore 

leggendo ed applicando le istruzioni del capitolo seguente.

MOTORE A SCOPPIO CICLO 4 TEMPI (4T)

 ATTENZIONE! Ogni operazione indicata di seguito deve essere 

effettuata con il motore spento.

 ATTENZIONE! Indossate guanti ed occhiali di protezione.

Il motore viene fornito senza olio di lubrificazione e senza carburante. 

Far funzionare il motore senza olio o con un livello insufficiente lo 

danneggia irrimediabilmente ed annulla la garanzia.

OLIO MOTORE

 ATTENZIONE! Il motore è fornito senza olio di lubrificazione: non far 

funzionare la macchina! È necessario prima effettuare il riempimento. 

Utilizzare un olio per motore 4T di qualità e altamente detergente, 

classificato API categorie SG e SF. Un olio SAE 15W-40 è indicato 

per tutte le temperature di utilizzo, ma è sempre bene scegliere il tipo 

di olio in base alle temperature medie della zona.

Temperatura ambiente di impiego Grado di viscosità dell’olio
da 0°C a 25°C

SAE 20W,  10W-30,  15W-40

da 25°C a 35°C

SAE 30W,  10W-30,  15W-40

sopra ai 35°C e fino ai 45°C

SAE 40W

PRIMO UTILIZZO E RABBOCCO OLIO MOTORE (fig.E)
1. Posizionate stabilmente la macchina su una superficie orizzontale.
2. Svitare il tappo di rabbocco olio (pos.14) in senso antiorario e 

pulire l’estremità.

3. Immettere la quantità necessaria di olio (vedi dati tecnici).
4. Infilare nuovamente il tappo, attendere qualche secondo e con-

trollare il livello dell’olio come indicato in figura, eventualmente 

rabboccare. Il livello dell’olio motore deve essere compreso nel 

campo indicato sull’asta del tappo; una quantità inferiore o maggiore 

di quella prescritta danneggia il motore.

5. Riavvitare il tappo ruotandolo in senso orario.
6. Pulire con uno straccio eventuali gocce di olio sulla macchina.

UTILIZZI SUCCESSIVI, CONTROLLO LIVELLO E RABBOCCO OLIO MOTORE

 ATTENZIONE! Il controllo deve essere effettuato a motore freddo 

prima di ogni utilizzo.

1. Posizionate stabilmente la macchina su una superficie orizzontale.
2. Svitare il tappo di rabbocco olio (pos.14) in senso antiorario e 

pulire l’estremità.

3. Infilare nuovamente il tappo, attendere qualche secondo e con-

trollare il livello dell’olio come indicato in figura, eventualmente 

rabboccare. Il livello dell’olio motore deve essere compreso nel 

campo indicato sull’asta del tappo; una quantità inferiore o maggiore 

di quella prescritta danneggia il motore.

4. Riavvitare il tappo ruotandolo in senso orario.
5. Pulire con uno straccio eventuali gocce di olio sulla macchina.

RIFORNIMENTO CARBURANTE 

 ATTENZIONE! Pericolo di incendio ed esplosione. Effettuare il 

rifornimento di carburante a motore spento, in un luogo all’aperto 

e ventilato. Se versato sulla macchina o sul pavimento, asciugare 

bene prima di avviare la macchina.

 ATTENZIONE! Pericolo di incendio ed esplosione. Non versare 

il carburante sulle superfici calde del motore.

Utilizzare solo benzina senza piombo per veicoli (benzina verde o 

Eurosuper) con numero di ottano 95. Non utilizzare mai miscele olio-

benzina, carburante sporco o vecchio oppure benzina contenente alcool.
Fate attenzione a non lasciare penetrare nel serbatoio acqua o sporco. 
1. Posizionate stabilmente la macchina su una superficie orizzontale.

2. Svitare il tappo serbatoio (pos.18) ruotando in senso antiorario.
3. Riempire il serbatoio (pos.17) senza farlo tracimare utilizzando un 

imbuto largo (non incluso). Osservare eventuali indicazioni poste 

sul serbatoio; se non sono presenti, mantenere il livello massimo 

5cm sotto il bordo.  

4. Avvitare bene il tappo ruotando in senso orario.

AVVIAMENTO ED ARRESTO

 ATTENZIONE! Prima di avviare la macchina è obbligatorio 

indossare tutti i dispositivi di protezione individuale (non inclusi), 

citati nelle Avvertenze di sicurezza.

 ATTENZIONE! Non appena il motore si metterà in moto la lama 

comincerà a girare.

Prima di procedere nell’avviamento del motore verificare di aver 

effettuato le operazioni richieste dai capitoli precedenti per la messa 

in servizio della macchina e del motore.

AVVIAMENTO A MOTORE FREDDO 
1. Verificare il livello dell’olio motore e riempire di carburante il 

serbatoio.

2. Azionare la leva comando aria (pos.26) in posizione di AVVIO   

(aria chiusa).

3. Con la mano sinistra tirare e trattenere contro il manico la leva di 

avvio (pos.2)

4. Con la mano destra afferrare la maniglia di avviamento (pos.8), 

tirare lentamente fino a trovare resistenza e poi tirare energicamente 

con un colpo deciso; ad avviamento avvenuto, accompagnare la 

maniglia in sede senza rilasciarla di scatto. Se il motore non si 

avvia, ripetere questa operazione alcune volte; se l’avvio non va a 

buon fine, consultare il capitolo ‘PROBLEMI, CAUSE E RIMEDI’.

5. Attendere qualche secondo che il motore prenda velocità e poi 

posizionare la leva comando aria (pos.26) in posizione di MARCIA 

 (aria aperta) senza mai rilasciare la leva di avvio (pos.2).

Nota: non lasciare troppo tempo la leva comando aria nella posi-

zione di avvio    altrimenti il motore tenderà a ingolfarsi.

AVVIAMENTO A MOTORE CALDO 
6. Effettuare le medesime operazioni indicate sopra con la sola diffe-

renza di posizione subito la leva comando aria (pos.26) in posizione 

di MARCIA   (aria aperta).

SPEGNIMENTO DEL MOTORE ED ARRESTO DELLA LAMA

 ATTENZIONE! Il motore e la lama girano ancora per alcuni 

secondi dopo aver spento la macchina

.

1. Per spegnere il motore rilasciare la leva di avvio (pos.2) mantenendo 

le mani appoggiate al manico superiore.

RODAGGIO MOTORE
Nelle prime 10 ore di funzionamento il motore non deve essere 

sollecitato eccessivamente; perciò all’interno di questo periodo non 

far funzionare a vuoto al massimo numero di giri e durante l’uso non 

forzare la macchina tagliando erba alta; una sollecitazione eccessiva 

può essere avvertita sentendo il regime di rotazione del motore che 

da costante diventa più basso con un rumore più cupo.

Vi consigliamo di ripetere queste operazioni alcune volte prima di ini-

ziare il lavoro in modo da familiarizzare il più possibile con i comandi.
Se osservate delle anomalie di funzionamento spegnete la macchina 

e consultate il capitolo “Problemi, cause e rimedi”.
Quando non lavorate spegnete la macchina.

Summary of Contents for TS4024

Page 1: ...7RTC CHAMPION N8YC NGK BPR7ES 8 2850 min 1 9 45 l 10 25 65 mm 11 7 00 m s2 K 1 5 12 VI 13 Intertek Testing Services Shanghai Ltd 14 93 41 dB A K 0 82 15 96 dB A 16 85 dB A 17 20 8 kg 18 DAYEE DY0903 2 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA La ditta indicata in etichetta dichiara sotto la propria responsabilità che il prodotto ivi citato è conforme ai requisiti essenziali di sicurezza e salute contenuti nelle...

Page 2: ... 2 ...

Page 3: ... 3 ...

Page 4: ... 4 ...

Page 5: ... 5 ...

Page 6: ...tranei bambini ed animali non siano presenti ASSEMBLAGGIO ATTENZIONE Prima di effettuare le seguenti operazioni assi curatevi che il cappuccio candela sia scollegato Estraete la macchina ed i componenti e verificate visivamente la loro perfetta integrità MONTAGGIO DEI MANICI fig C 1 Fig C1 prelevate il manico inferiore pos 3 e fissatelo con la viteria pos 5 alle due piastre pos 4 della macchina a ...

Page 7: ...tano 95 Non utilizzare mai miscele olio benzina carburantesporcoovecchiooppurebenzinacontenentealcool Fate attenzione a non lasciare penetrare nel serbatoio acqua o sporco 1 Posizionate stabilmente la macchina su una superficie orizzontale 2 Svitare il tappo serbatoio pos 18 ruotando in senso antiorario 3 Riempire il serbatoio pos 17 senza farlo tracimare utilizzando un imbuto largo non incluso Os...

Page 8: ...nti al rasaerba Se utilizzate il rasaerba senza cesto di raccolta fate attenzione al movimento dei vostri piedi che devono sempre rimanere a distanza di sicurezza in particolare prestare la massima attenzione nei movimenti per far arretrare il rasaerba nell inversione di marcia e nel taglio su un terreno in pendio Per evitare problemi muscolari derivanti da una postura scorretta cercate per quanto...

Page 9: ...rima di ogni uti lizzo Effettuate il controllo e rabbocco secon do quando indicato nel capitolo Motore a scoppio Sostituzione olio motore Dopo il primo mese o le prime 20 ore di funzio namento Succes sivamente ogni 12 mesi o 80 ore di funzionamento La sostituzione dell olio motore deve essere eseguita da un centro assisten za autorizzato L olio esausto va smaltito negli appositi centri di raccolta...

Page 10: ...so un centro di assistenza autorizzato esibendo la prova di acquisto e richiedendo ricambi originali Fate sempre riferimento alle informazioni riportate sull etichetta dati tecnici IMMAGAZZINAMENTO Effettuate una accurata pulizia di tutta la macchina e sue parti acces sorie vedi paragrafo Manutenzione Proteggete le parti non verniciate con un olio protettivo ed utilizzate l imballo originale per p...

Page 11: ... 11 ...

Page 12: ... and fasten it with screws pos 5 to the two plates pos 4 of the machine to the right and left of the rear door pos 11 In some models there is more than one position for fastening the lower handles for adjusting the final height of the upper handle The shields and control cables must be positioned above the handle Note the lower handle may consist of two parts rather than just one 2 Fig C2 Take the...

Page 13: ...n position START air off 3 With your left hand pull and hold against the handle the on off lever pos 2 4 With the right hand grasp the starter handle pos 8 pull slowly until resistance and then pull hard with a decisive blow after start accompany the handle when not release the shutter If the engine does not start repeat this process a few times If the startup is successful see PROBLEMS CAUSES AND...

Page 14: ...ntact an authorised service centre Clean and maintain your machine regularly to ensure that it remains perfectly efficient and has a long working life ROUTINE AND PERIODIC MAINTENANCE Component When What to do Lawnmower and blade After each use Remove earth and grass using a small wooden stick and a plastic brush Check that there are no breaks deforma tions cracks bending crushing wearorrust Check...

Page 15: ...aphas a clogged bleed hole Clean the fuel tank cap No fuel Refuel Defective spark plug Replace spark plug The grass prevents the blade from rota ting possible when the box is full Empty the grass collection box and clean the casing interior Excessive cutting height Lower the cutting height The grass collection box is not filling up and the grass stays in the lawn The grass is wet Mow on dry grass ...

Page 16: ......

Reviews: