background image

These instructions contain information deemed necessary for 

correct use, knowledge and standard tool maintenance. They do 

not report information on techniques for working with various 

materials. The user will find more information in books and 

specialised publications or by attending courses.

SYMBOLS

Carefully observe the symbols in Fig.B and memorise the re-

spective meaning. Correct interpretation of the symbols allows 

safer use of the machine.

1 Modell

2  Technical data.

3  Lot number.

 

V  

Volt

Hz  

Hertz

~   

Alternating current

 

Direct current

A Ampere

W Watt

Li-ion 

Lithium Ion

Wh Watt-hour

COMPONENTS

Refer to Fig. A and the following figures, attached to these 

instructions.

1 Rechargeable battery.

2 Battery release buttons.

3 Battery charge socket.

4 Charge Indicator current (red LED)

5 Full charge indicator (green LED)

6 Test button (displays battery charge state)

INSTALLATION

 

!

IMPORTANT! The manufacturer is not liable for any direct 

and/or indirect damage caused by incorrect connections.

 

!

IMPORTANT! Before carrying out the following operations, 

make sure that the plug is disconnected from the mains.

TRANSPORT

Always use the packaging or case (when provided) when 

transporting the tool; this will protect it from impact, dust and 

humidity which can compromise normal operation.

When transporting the tool remove the battery.

STARTING UP

When choosing where to use the electrical tool, the following 

should be considered:

- that the place is not damp and is protected from the elements.

- that there should be a large operational area free from ob-

stacles.

- that there is good lighting.

- that it needs to be used close to the general differential switch 

(for the battery charger).

- that the power supply system is earthed and conforms to the 

standards (only if the electrical tool is class 1, which is equipped 

with a plug with earth cable).

- that the room temperature should be between 10° and 35° C.

- that the environment is not in a flammable/explosive atmo-

sphere.

Take out the machine and components and visually check that 

they are perfectly intact.

BATTERY CHARGING (Fig. F)

 

!

IMPORTANT! Before using it is necessary to fully charge 

the battery. 

 

!

IMPORTANT! Recharge only with the battery charger indi-

cated by the manufacturer. An inappropriate battery charger 

can cause a fire hazard when used with other battery units.

In order to keep the battery efficient, do not fully discharge it.

Fully charging the battery:

- After every use.

- At least every 4 months, even in cases of disuse.

- If while working you notice a clear drop in the performance 

of the tool.

The factors that influence the battery lifetime are: number of 

charge/empty cycles, stress from heavy use, time since it 

was manufactured, lack of maintenance, absence of charging, 

permanence of temperatures greater than 20°C.

After charging unplug the battery charger

If you observe any malfunctions, disconnect the power supply 

and refer to the chapter “Problems, causes and remedies”.

When not using the charger, unplug it from the mains and store 

it in its packaging.

OPERATIONAL TIPS

After reading the previous chapters carefully, apply these tips 

scrupulously to obtain maximum performance.

Proceed calmly so as to become familiar with all the controls; 

after having gained sufficient experience you will be able to make 

full use of its potential.

Summary of Contents for MULTI ONE M-B 15

Page 1: ...ranslation of the original instructions 1060155 1060158 1060159 23 05 2018 ATTENZIONE Prima di usare il prodotto leggete e comprendete le istruzioni di sicurezza e le istruzioni d uso fornite CAUTION Before using the product read and understand the supplied safety instructions and operating instructions ...

Page 2: ...58 1060159 Nome Product name M B 15 M B 20 M B 40 Tensione di alimentazione Voltage supply 18 V 18 V 18 V Capacità nominale Nominal capacity 1 5 Ah 2 Ah 4 Ah Energia Power 27 Wh 36 Wh 72 Wh 1060155 1060158 1060159 26 10 2018 A B 3 NL 2 1 6 4 5 3 1 1 3 2 2 ...

Page 3: ...ona illuminazione che sia utilizzata in vicinanza dell interruttore generale con differenziale per il caricabatterie che l impianto di alimentazione sia dotato di messa a terra conforme alle norme solo se l apparecchio elettrico è di classe I cioè dotato di spina con cavo di terra che la temperatura ambiente sia compresa tra 10 e 35 C che l ambiente non sia in atmosfera infiammabile esplosiva CARI...

Page 4: ...cnici IMMAGAZZINAMENTO Effettuate una accurata pulizia dell apparecchio elettrico vedi paragrafo Manutenzione Utilizzate l imballo originale o la valigetta per proteggerlo in particolare i terminali elettrici della batteria non devono venire a contatto con elementi metalli od essere cortocircuitati Se prevedete di non utilizzare la batteria per un lungo periodo effettuate una ricarica completa Rip...

Page 5: ... ob stacles that there is good lighting that it needs to be used close to the general differential switch for the battery charger that the power supply system is earthed and conforms to the standards only if the electrical tool is class 1 which is equipped with a plug with earth cable that the room temperature should be between 10 and 35 C that the environment is not in a flammable explosive atmo ...

Page 6: ...t of the reach of children The place must be dry free from dust temperate and protected from direct sunlight Keep children and unauthorised personnel out of the storage room DISPOSAL In order to protect the environment proceed according to the local laws in force Contact the relevant authorities for more information When the machine is no longer usable or repairable take the machine and its packag...

Reviews: