VALERII S & M GROUP RTH122 Original Instruction Manual Download Page 18 | Manualshive

Page: 18 / 25

background image

Проверил: Р.Ч./24.03.2015г

ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНА ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА

ЪГЛОШЛАЙФ RTH122

Тази инструкция за употреба е издадена от производителя: NINGBO CHINA-BASE LANDHAU
FOREIGN TRADE CO, NINGBO, YOUNGOR AVENUE 1

, К и т а й

Вносител за България

: „ВАЛЕРИЙ С и М ГРУП” АД, София, бул. Ботевградско шосе 44

Тел. :02/ 942 34 00, Факс: +359 2 942 34 40,

www.valerii.com

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

:

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Summary of Contents for RTH122

Page 1: ... n s t r u c t i o n m a n u a l i s i s s u e d b y t h e m a n u f a c t u r e r NINGBO CHINA BASE LANDHAU FOREIGN TRADE CO NINGBO YOUNGOR AVENUE 1 CHINA Importer for Bulgaria VALERII S M GROUP AD Sofia 44 Botevgradsko shose blvd Tel 02 942 34 00 Fax 359 2 942 34 40 www valerii com ...

Page 2: ... metal work pieces as dry SAFETY INSTRUCTIONS Read all instructions failure to follow all instructions listed below may result in electric shock fire and or serious injury The voltage of the power source must agree with the value given on the nameplate of the machine Before using the tool check the tool and it s power connections if there is any damagement Don t connect the plug to power source wh...

Page 3: ... suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes When power tool is given to other people this instruction manual must be given with power tool Have your power tool serviced by ...

Page 4: ...ple Wheel change by spindle lock Press the spindle lock and allow the grinding Wheel to latch in place Only ever press the spindle lock when the motor and grinding spindle are at a standstill Cutting Disc Take care grinding discs sizes Disc s fitting hole s diameter must be properly fitted to clamping flange Don t use reduction parts and adapter Take care matching of disc s rotating direction arro...

Page 5: ...eel rotation speed r min must suit to specified values Pay attention to rotation speed values on the grinding wheel OPERATING Always use the correct supply voltage The voltage of the power source must agree with the value given on the nameplate of the machine Machines designated for 230V can also be operated with 220V To switch on the machine push the on off switch without pressing on To switch of...

Page 6: ...tting process the tool must operate reverse rotating direction Otherwise there is danger of losing control MAINTENANCE AND CLEANING Before any work on the machine itself pull the mains plug Changing carbon brushes Check the carbon brushes regularly Carbon brushes must be changed in pairs For safe and proper working always keep the machine and the ventilation slots clean If the machine should happe...

Page 7: ...4 33 Push block 1 10 Front cover 1 34 Screw ST3x8 2 11 Output spindle 1 35 Carbon brush 2 12 Bearing 6001 1 36 Carbon brush holder 2 13 Outer circlip 1 37 Screw ST4X14 2 14 Woodruff key 3x10 2 38 Cord clamping plate 1 15 Big gear 1 39 Capacitor 1 16 Circlip 10 1 40 Switch 1 17 Steel sleeve 1 41 Push rod 1 18 Open circlip 6 1 42 Soft grip 1 19 Screw ST4x18 4 43 Rear cover 1 20 Head shell 1 44 Screw...

Page 8: ...Проверил Р Ч 24 03 2015г TRADUCERE MANUAL DE UTILIZARE ORIGINAL POLIZOR UNGHIULAR RTH122 ...

Page 9: ... shose 44 Tel 02 942 34 00 Fax 359 2 942 34 40 www valerii com DATE TEHNICE RTH122 1 VOLTAJ 230V 50HZ 2 PUTERE NOMINALĂ 710W 3 VITEZA 11000r min 4 DIAMETRU DISC POLIZARE 115 125MM UNITĂŢILE APARATULUI 1 FANTE DE VENTILAŢIE 2 TASTĂ DE BLOCARE AX 3 APĂRĂTOAREA DE PROTECŢIE 4 ÎNTRERUPĂTOR DE PORNIRE OPRIRE 5 MÂNER SUPLIMENTAR 6 FLANŞA DE PRINDERE A DISCULUI DE TĂIAT NOTĂ ACEST PRODUS ESTE ADECVAT PEN...

Page 10: ...une a sculei electrice aşteptaţi ca acesta să ajungă temperatura mediului în care urmează să funcţioneze scula electrică Întrebuinţaţi aparatele sculele şi componentele accesorii recomandate conform regulamentelor din cadrul instrucţiunilor de întrebuinţare şi numai în mediile adecvate scopului întrebuinţări Stabilizaţi piesa de lucru pe care veţi lucra Pentru stabilizarea pieselor folosiţi dispoz...

Page 11: ... opriţi motorul sub încărcătură Ţineţi ordonat spaţiul de lucru Feriţi vă de mişcările anormale ale corpului în timpul lucrului Evitaţi intrarea sau pornirea aparatului în turaţie nedorită Nu lăsaţi montate cheile de asamblare şi sculele de ajustare auxiliare MONTAJUL DISPOZITIVULUI DE PROTECŢIE Înaintea oricăror intervenţii asupra sculei electrice scoateţi cablul de alimentare afară din priză Pe ...

Page 12: ...t se încălzesc puternic în timpul lucrului nu le atingeţi înainte de a se fi răcit Curăţaţi toate componentele ce urmează să fie montate Pentru montarea dispozitivelor de polizat stabiliţi arborele de polizat cu ajutorul clichetului de blocare Acţionaţi tasta de blocare a arborelui numai atunci când arborele de polizat se află în repaus Disc de Degroşare Disc de Tăiere Respectaţi dimensiunile disc...

Page 13: ...ă Oala de polizat Pe parcursul lucrului cu oalelor de polizat trebuie folosită apărătoare de protecţie specială Oala de polizat trebuie să iasă din apărătoarea de protecţie numai în dimensiunile strict necesare pentru lucrarea întreprinsă Ajustaţi apărătoarea de protecţie în funcţie de aceste dimensiuni Montaţi piuliţa de strângere şi strângeţi cu Cheia cu arbore corespunzător DISCURI DE POLIZAT A...

Page 14: ...nu se va încălzi prea tare nu şi va modifica culoarea şi nu va prezenta crestături Nu întrebuinţaţi niciodată discuri de tăiere pentru degroşare Placa de polizat în evantai Cu placa de polizat în evantai accesoriu puteţi prelucra şi suprafeţe curbate şi profiluri polizare contur Plăcile de polizat în evantai au o fiabilitate mai îndelungată niveluri mai reduse de zgomot şi dezvoltă temperaturi mai...

Page 15: ... alimentare afară din priză Schimbarea periilor de carbon Controlaţi regulat periile de carbon Ambele perii de carbon trebuie schimbate în acelaşi timp Pentru a putea munci cu randament şi în mod sigur ţineţi tot timpul curate scula electrică şi fantele de ventilaţie În cazul în care scula electrică se defectează cu toate că fost fabricată cu minuţiozitate şi a fost supusa metodelor de testare rep...

Page 16: ...Проверил Р Ч 24 03 2015г ...

Page 17: ...1 34 Şurub ST3x8 2 11 ax de ieșire 1 35 perie de carbon 2 12 rulment 6001 1 36 Suport perie de carbon 2 13 inelul de siguranță exterior 1 37 Şurub ST4X14 2 14 cheie Woodruff 3x10 2 38 Cord placă de prindere 1 15 viteze mari 1 39 condensator 1 16 Inel de siguranță 10 1 40 comutator 1 17 manșon din oțel 1 41 Tijă de împingere 1 18 deschis inelul de siguranță 6 1 42 mâner moale 1 19 Şurub ST4x18 4 43...

Page 18: ... Тази инструкция за употреба е издадена от производителя NINGBO CHINA BASE LANDHAU FOREIGN TRADE CO NINGBO YOUNGOR AVENUE 1 К и т а й Вносител за България ВАЛЕРИЙ С и М ГРУП АД София бул Ботевградско шосе 44 Тел 02 942 34 00 Факс 359 2 942 34 40 www valerii com ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ...

Page 19: ... преходници или други приспособления за напасване отвора на диска Никога не използвайте шлифоващи или режещи дискове с резбован отвор при които дълбочината на резбата е по малка от дължината на шпиндела ПРЕДИ УПОТРЕБА Не работете с материали съдържащи азбест Внимавайте за скрити електрически кабели газови или водни тръби проверете предварително работната площ например с помощта на метален детектор...

Page 20: ... да избегнете рестартиране на машината ЪГЛОШЛАЙФ ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКА Акустично налягане Lpa 94 5 dB A Тежест на вибрационното ускорение Aw 3 2М С Сила на звука Lwa 107 5 dB A Захранване 230 V AC 50 Hz Консумация на енергия 710 W Скорост на въртене 11000obr min 1 Големина на диска 115 125мм Клас изолациа Тегло УПОТРЕБА Изключете щепсела Отворете защитния капак 3 развивайки болта 4 Поставете з...

Page 21: ...ерете дали аксесоарите се въртят свободно като ги завъртите с ръка Предварително тествайте машината като я включите най малко за 30 секунди на максимална скорост В случай на силни вибрации или други неизправности веднага спрете машината за установяване на повредата Включете изключете ключа 10 Преди диска да докосне работната площ машината трябва да работисмаксималнаскорост Шлифоване Ъгълът между м...

Page 22: ...нур дръжте ги на разстояние от работното си място Не претоварвайте инструмента Той ще свърши работата по добре и по безопасно в указания от производителя обхват 4 Използвайте подходящия за работата инструмент Не се опитвайте да накарате малки инструменти или приспособления да вършат работата на големи и мощни инструменти Не използвайте инструментите за неспецифични дейности напр Не използвайте цир...

Page 23: ...румент отговаря на съответните правила за безопасност на труда Допуска се извършването на ремонтни дейности само от квалифициран персонал с използване на оригинални резервни части в противен случай за работещия съществува значителна опасност от злополука Старите електрически устройства не бива да се третират като обикновен отпадък Изхвърлянето или рециклирането на части от тях трябва да става на м...

Page 24: ...ка шайба Ø4 4 33 Палец 1 10 Предно покритие 1 34 Винт ST3x8 2 11 Шпиндел 1 35 Четка 2 12 Лагер 6001 1 36 Четкодържател 2 13 Зегерка 1 37 Винт ST4X14 2 14 Шпонка 3x10 2 38 Скоба 1 15 Корона 1 39 Кондензатор 1 16 Зегерка 10 1 40 Ключ 1 17 Втулка 1 41 Шина 1 18 Зегерка 6 1 42 Покритие 1 19 Винт ST4x18 4 43 Заден капак 1 20 Редукторна кутия 1 44 Винт ST3x12 1 21 Пружина 1 45 Предпазна обвивка на кабел...

Page 25: ...Проверил Р Ч 24 03 2015г ...

Reviews:

No comments

Related manuals for RTH122

Brand: Ryobi Pages: 144

Brand: Draper Pages: 16

Brand: BRODBECK IRONWORKS Pages: 23

Brand: Bialetti Pages: 88

Brand: Granberg Pages: 2

Brand: Vitek Pages: 24

Brand: Napa Pages: 12

Brand: Silver Eagle Pages: 10

Brand: Marta Pages: 12

Brand: M7 Pages: 2

Brand: Kenwood Pages: 76

Brand: Kenwood Pages: 78

Brand: Rancilio Pages: 30

Brand: Binatone Pages: 22

Brand: Scheppach Pages: 124

Brand: Sunex Tools Pages: 13

Brand: ARENDO Pages: 56

Brand: P.I.T. Pages: 27

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands