manualshive.com logo in svg

VALERA SQ SLIM 100, Operating Instructions Manual

Share
Download
VALERA SQ SLIM 100 Operating Instructions Manual Download Page 68

72

ϝΎϤόΘγϻ΍ΕΎϤϴϠόΗ

-

ΔϴϠλϷ΍ΕΎϤϴϠόΘϟ΍

ϞϳΩϮϣ

101.31

1.30/I

1.30

1.04/I

04

1.03/I

1.03

1.20/I

101.20

101.35/I

1.35

101.34/I

1.34

101.33/I

1.33

101.32/I

1.32

101.31/I

102.04,

102.03,

 

ιήΣϭΔϗΪΑΕ΍ΩΎηέϹ΍ϩάϫΓ˯΍ήϗϰΟήϳ

΍ϡ΍ΪΨΘγ΍ϞΒϗ

ίΎϬΠϟ

 

ϊϗϭϣϟ΍ϰϠϋΎ˱οϳ΃ΔΣΎΗϣ

a.com

www.valer

Ε΍ήϳάΤΗ

ϥΎϣϷ΍

x

 

ϲΘϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ΔϜΒηϲϓΐϛή˵ϳϥ΄Α΢μϨϧˬΔϴϓΎο·ΔϳΎϤΣϥΎϤπϟϡΎϫ

ίϭΎΠΘϳϻέΎϴΗϞΧΪΘΑϞλΎϓϊρΎϗΡΎΘϔϣίΎϬΠϟ΍ϱάϐΗ

30

 

ήϴΒϣ΃ϡ

mA

.(

ϞϫΆϣϲΑήϬϛϲϨϓΔόΟ΍ήϤΑϢϗˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ϦϣΪϳΰϤϟ

 

x

 

ϟ΍ϥ΃ϦϣΪϛ΄Η

˱ϣΎϤΗϑΎΟίΎϬΠ

ϪϟΎϤόΘγ΍ϞΒϗΎ

 

x

 

ϻϪϴΒϨΗ

΍˱ΪΑ΃ϞϤόΘδΗ

ϣΏήϘϟΎΑίΎϬΠϟ΍

ΔϠδϐϤϟ΍ϭˬϡΎϤΤϟ΍νϮΣϦ

˯ΎϤϟΎΑ˯ϮϠϤϣήΧ΁˯Ύϋϭϱ΃ϭ΃

     

 

x

 

ήϤϋϦϣ˯΍ΪΘΑ΍ϝΎϔρϷ΍ϞΒϗϦϣίΎϬΠϟ΍΍άϫϝΎϤόΘγ΍ϦϜϤϳ

8

  

Ϧϣϭ΃Ε΍ϮϨγ

ϭ΃ΔϴδΤϟ΍ϭ΃ΔϳΪδΠϟ΍ΕΎϴϧΎϜϣϹ΍ϱϭΫιΎΨηϷ΍ϞΒϗ

ϭΪΤϤϟ΍ΔϴϠϘόϟ΍

ϭ΃ˬΓΩ

ϓΔϳ΍έΪϟ΍ϭΓήΒΨϟ΍ϱΩϭΪΤϣιΎΨηϷ΍

ςϘ

ϼϟ΍ϑ΍ήηϹΎΑ

ϭ΃ϢϬϴϠϋϡί

  

ΪόΑ

ϱάϟ΍ήτΨϠϟϢϬϛ΍έΩ·ΪϨϋϭϦϣ΁ϞϜθΑίΎϬΠϟ΍ϝΎϤόΘγ΍ΕΎϤϴϠόΘΑϢϫΪϳϭΰΗ

ίΎϬΠϟ΍ϝΎϤόΘγΎΑϖϠόΘϳ

 

x

 

ίΎϬΠϟΎΑϢϬΒόϟϡΪϋϥΎϤπϟϝΎϔρϷ΍ϰϠϋϑ΍ήηϹ΍ΐΠϳ

 

x

 

ϭϒϴψϨΘϟ΍ΕΎϴϠϤόΑϡϮϘϳϥ΃ΐΠϳϻ

ΎϔρϷ΍ΔϧΎϴμϟ΍

ΔΒϗ΍ήϣϥϭΪΑϝ

 

x

 

υϔΣ΍ϕϭέΣΑΔΑΎλϹ΍έρΧ

 

΍˱ΩϳόΑίΎϬΟϟ΍

ϭΎϧΗϣϥϋ

έΎϐλϟ΍ϝΎϔρϷ΍Ωϳϝ

ΩϳέΑΗϟ΍ϭϡ΍ΩΧΗγϻ΍˯ΎϧΛ΃ΔλΎΧϭ

 

x

 

ίΎϬΠϟ΍΢τγ΃βϤϟΐϨΠΗ

ϟ΍

ϦϣήΧ΁Ϯπϋϱ΃ϭ΃ΔΒϗήϟ΍ˬϪΟϮϟ΍ΔϨΧΎδ

ϢδΠϟ΍˯Ύπϋ΃

νΑϘϣϟ΍ϥϣϪΑϙΎγϣϹ΍ϖϳέρϥϋίΎϬΟϟ΍ϝϭΎϧΗ

 

x

 

ΎϬΟϟ΍ϙέΗΗϻ

ϥϭΩΎ˱ϘϠρϣί

ϣ

ϟΎΑ ˱ϼλϭϣϥϭϛϳΎϣΩϧϋΔΑϗ΍έ

ϲΑέϬϛϟ΍έΎϳΗ

 

x

 

Ϸ΍ΪϳήΒΘΑϢϗ

ΔϴϧΪόϤϟ΍˯΍ΰΟ

  

ΎϬδϤϟϞΒϗ

 

x

 

ϻ

ϪϳϠϋέϬυ΍Ϋ·ϙίΎϬΟϡΩΧΗγΗ

 

Ρϼλ·ϝϭΎΣΗϻϝϠΧϱ΃

 

ίΎϬΟϟ΍

ϲ΋ΎΑέϬϛϟ΍

 

ϝΑΎϛϥΎϛ΍Ϋ·ΩϣΗόϣϲϧϓίϛέϣΔόΟ΍έϣΑϡϗϥϛϟϭˬϙγϔϧΑ

  

ˬϑϟΎΗέΎϳΗϟΎΑΔϳΫϐΗϟ΍

 

ϝΑϗϥϣϪϟ΍ΩΑΗγ΍ΏΟϳ

 

Δόϧλϣϟ΍Δϛέηϟ΍

  

ΔϣΩΧϯΩϟϭ΃

΍

ϭ΃ϡϋΩϟ

  

ϝΟ΃ϥϣΔϠΛΎϣϣΕϼϫ΅ϣϪϳΩϟιΧη

 

ΟΗ

Ώϧ

  

έρΧϱ΃

 

x

 

Θγϻ΍ΪόΑ˯ΎΑήϬϜϟ΍ϊΒϨϣϦϋϪϠμϔΑϢϗϡΎ˷ϤΤϟ΍ϲϓίΎϬΠϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍ΪϨϋ

ˬϝΎϤό

΄ϔτϣίΎϬΠϟ΍ϭϰΘΣ˱΍ήτΧϞϜθϳ˯ΎϤϟ΍ϦϣϪΑήϗϥ΃ΚϴΣ

 

x

 

ΎϴΘϟΎΑςϘϓίΎϬΠϟ΍ϞϴλϮΘΑϡΎϴϘϟ΍ΐΠϳ

΃ϦϣΪϛ΄ΗϭΏϭΎϨΘϤϟ΍έ

ΔϗΎτϟ΍ΪϬΟϥ

΍

ίΎϬΠϟ΍ΔΣϮϟϰϠϋϦϴΒϤϟ΍ΪϬΠϟ΍ϖΑΎτϳϚϳΪϟΔϴ΋ΎΑήϬϜϟ

 

x

 

ϻ

ϤϐΗ

ϯήΧ΃Ϟ΋΍Ϯγϲϓϭ΃˯ΎϤϟ΍ϲϓίΎϬΠϟ΍˱΍ΪΑ΃ή

x

 

ϥ΃ϦϜϤϳϥΎϜϣϲϓίΎϬΠϟ΍ϊπΗϻ

Ϟ΋΍Ϯγϲϓϭ΃˯ΎϤϟ΍ϲϓϪρϮϘγΐΒδϳ

ϯήΧ΃

x

 

έΎϴΗϦϣβΑΎϘϟ΍ϞμϔΑϢϗ˯ΎϤϟΎΑςϘγϲ΋ΎΑήϬϛίΎϬΟΓΩΎόΘγ΍ϝϭΎΤΗϻ

Δϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ΔϜΒθϟ΍

x

 

ϟ΍ϖΑ΃

Γέ΍έΣϠϟϡϭΎϘϣϭΕΑΎΛϭ˳ϭΗγϣ΢ργϰϠϋΎ˱ϣ΋΍ΩίΎϬΟ

 

x

 

ϻ΍ϝϼΧ

Γέ΍ήΤϟ΍ϰϠϋΔγΎδΣ΢τγ΃ϰϠϋίΎϬΠϟ΍ϊπΗϻˬϝΎϤόΘγ

 

x

 

έΎϴΘϟ΍βΒϘϣϦϣβΑΎϘϟ΍Ϟμϓ΃ϭίΎϬΠϟ΍˯ΎϔρΈΑϢϗˬϝΎϤόΘγϻ΍ΪόΑ

ϚϠδϟ΍ΐΤδΑϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍βΒϘϣϦϣβΑΎϘϟ΍ωΰϨΗϻϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍

 

x

 

ϘϣϦϣβΑΎϘϟ΍ωΰϨΗϻ

ΔϠϠΒϣϚϳΪϳΖϧΎϛ΍Ϋ·ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍βΒ

 

x

 

΍ΪϳήΒΘΑϢϗ

˱΍ΪΑ΃ϒϠΗϻϭϝΎϤόΘγϻ΍ΪόΑϪϧΎϜϣϲϓϪόοϭϞΒϗ˱ΎϤ΋΍ΩίΎϬΠϟ

ήΧ΁ϭΖϗϭϦϴΑΕΎϴϔϠΘϟ΍ϦϣϞΑΎϜϟ΍ϮϠΧΪϘϔΗίΎϬΠϟ΍ϝϮΣϚϠδϟ΍

 

x

 

ΔϨΧΎγϩάϫϥϮϜΗΎϣΪϨϋΔϴϧΪόϤϟ΍˯΍ΰΟϸϟϞΑΎϜϟ΍ΔδϣϼϣΐϨΠΗ

 

x

 

΍ϰϠϋίΎϬΠϟ΍ϝΎϤόΘγΎΑϢϗ

ϑΎΠϟ΍ήόθϟ

 

x

 

Ϥϟ΍ϭέΎόΘδϤϟ΍ήόθϟ΍ϰϠϋίΎϬΠϟ΍ϞϤόΘδΗϻ

ΔΒϛήϤϟ΍Ω΍ϮϤϟ΍ϦϣϊϨμ

 

00060836 int 2023_04_Layout 1  05/04/2023  12:12  Pagina 72

Summary of Contents for SQ SLIM 100

Page 1: ...SA Via Ponte Laveggio 9 6853 Ligornetto Mendrisio Switzerland Valera is a registered trademark of LIGO PATENTS SA Switzerland EN Hair Straightener 6 DE Haargl tter 9 FR Lisseur 12 IT Piastra stiracape...

Page 2: ...liance can be used by children from 8 years of age and over and by persons with limited physical sensory or mental abilities or who lack the relevant experience and knowledge if they are suitably supe...

Page 3: ...ings Only for Type 101 20 101 20 I 101 30 101 30 I 101 34 101 34 I To select the temperature setting after switching on the appliance press the ON OFF button one or more times fig 1 ref 3 until the de...

Page 4: ...hair Brush hair gently once you have finished Thermocap accessory The ThermoCap accessory fig 1 ref 7 is a silicone protection cap for the straightening plates fig 1 ref 2 providing heat protection fo...

Page 5: ...fsichtigt Verbrennungsgefahr Bewahren Sie das Ger t au erhalb der Reichweite kleiner Kinder auf Dies gilt insbesondere f r die Zeit der Nutzung undAbk hlung Vermeiden Sie hei gewordene Teile des Ger t...

Page 6: ...ignale auf die bevorstehende Abschaltung des Ger ts hin M chten Sie den Betrieb um weitere 60 Minuten verl ngern dr cken Sie die ON OFF Taste Abb 1 Ref 3 w hrend die akustischen Signale ert nen Wird n...

Page 7: ...Wellung Ber cksichtigen Sie folgende Ratschl ge beim Gebrauch des Ger ts K mmen Sie das Haar in ca 2 cm breite Str hnen Wenn Sie oben vom Scheitelpunkt Abb 11 beginnen d rfen Sie die Haare in unmitte...

Page 8: ...e Ne pas laisser l appareil port e de main de jeunes enfants en particulier pendant qu il est utilis et qu il refroidit Evitez le contact des surfaces chaudes de l appareil avec le visage le cou ou d...

Page 9: ...ns la prise de courant et appuyer sur le bouton ON OFF fig 1 r f 3 pendant une seconde L allumage de l appareil est signal par un bip court Pour l teindre appuyer de nouveau sur le bouton ON OFF fig 1...

Page 10: ...e les conseils ci dessous Coiffer les cheveux et les diviser en m ches d environ 2 cm de large Si vous partez du haut de la t te fig 11 ne pas traiter les cheveux pr s de la raie Les m ches les plus h...

Page 11: ...hio lontano dalla portata dei bambini in particolare durante l uso e il raffreddamento Evitare il contatto delle superfici calde dell apparecchio con il viso ilcollooconaltrepartidelcorpo Maneggiarel...

Page 12: ...cchio Mod 101 20 101 20 I 101 30 101 30 I 101 34 101 34 I Per accendere l apparecchio inserire la spina nella presa di corrente e premere il pulsante ON OFF fig 1 rif 3 per unsecondo L accensionedell...

Page 13: ...to di volume si ottiene grazie ad una ondulazione limitata al primo tratto dei capelli in prossimit della loro attaccatura Per utilizzare l apparecchio tenere presente i seguenti consigli Pettinare e...

Page 14: ...del alcance de los ni os especialmente durante su uso y enfriamiento Evite el contacto de las superficies calientes del aparato con el rostro el cuello u otras partes del cuerpo Sostener el aparato po...

Page 15: ...ar la clavija de la toma Al apagado suena una se al ac stica Tipos 101 03 101 03 I 101 04 101 04 I 101 31 101 31 I 101 32 101 32 I 101 33 101 33 I 101 35 101 35 I 102 03 102 04 Para encender el aparat...

Page 16: ...modo los mechones situados en la parte superior permanecen lisos y ocultan el leve efecto fris de los mechones situados debajo fig 13 Coloque el mech n entre las planchas fig 1 ref 2 y presione el cab...

Page 17: ...het bereik van jonge kinderen vooral tijdens het gebruik en het afkoelen Zorg ervoor dat de warme delen van het apparaat niet in aanraking komen met het gezicht de hals of andere delen van het lichaa...

Page 18: ...het stopcontact en druk n seconde op de ON OFF knop afb 1 ref 3 om het apparaat in te schakelen Een kort geluidssignaal geeft aan dat het apparaat is ingeschakeld Druk opnieuw 2 seconden op de ON OFF...

Page 19: ...omhoog te tillen U krijgt meer volume dankzij een golving die beperkt is tot het eerste stukje van het haar vlakbij de hoofdhuid Houd u aan de volgende adviezen als u het apparaat gebruikt Kam het ha...

Page 20: ...e o arrefecimento Evite que a superf cie quente da unidade entre em contacto com a cara pesco o ou quaisquer outras partes do corpo Manusear o aparelho segurando o pelo punho Quando o aparelho estive...

Page 21: ...I Para ligar o aparelho introduza a ficha na tomada da corrente e prima o bot o ON OFF fig 1 ref 3 durante um segundo A ativa o do aparelho assinalada por um breve sinal ac stico Para o desligar prim...

Page 22: ...o a partir da base de forma natural O aumento de volume obtido gra as a uma ondula o limitada ao primeiro tracto do cabelo junto raiz Para utilizar o aparelho tenha em mente os conselhos seguintes Pe...

Page 23: ...k og avkj ling Pass p at ikke ansiktet halsen eller andre deler av kroppen kommer i kontakt med varme overflater p apparatet H ndter apparatet ved ta tak i h ndtaket N r apparatet er koblet til str mf...

Page 24: ...34 101 34 I For sl p apparatet setter du st pslet i stikkontakten og trykker p P AV knappen fig 1 ref 3 i et sekund P skruing av apparatet varsles av et kort lydsignal For sl det av trykker du om igje...

Page 25: ...met Kun for Typene 102 04 Dette apparatet er utviklet for gi h ret ditt volum ved l fte det fra hodebunnen p en naturlig m te Volumet kes ved lage b lger i h ret kun innerst ved hodebunnen Husk f lgen...

Page 26: ...apparatens heta ytor inte kommer i kontakt med ansiktet halsen eller andra delar av kroppen H ll alltid apparaten i handtaget D apparaten ansluts till str mf rande n t f r den aldrig l mnas utan vers...

Page 27: ...0 101 20 I 101 30 101 30 I 101 34 101 34 I F r att sl p apparaten stick in kontakten i ett v gguttag och h ll knappen ON OFF intryckt fig 1 ref 3 under en sekund En kort ljudsignal h rs n r apparaten...

Page 28: ...h lls tack vare en krusningseffekt som r begr nsad till den f rsta delen av h ret i n rheten av h rbottnen F r att anv nda den h r apparaten b r du f lja f ljande r d Kamma och separera h ret i lockar...

Page 29: ...nna lasten leikki laitteella Lapset eiv t saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa Palovammavaara Pid laite lasten ulottumattomissa erityisesti k yt n ja j htymisen aikana Pid laitteen kuuma...

Page 30: ...pois toiminnasta painamalla uudelleen virtapainiketta ON OFF kuva 1 kohta 3 2 sekunnin ajan ja irrota pistoke pistorasiasta Kun laite kytket n pois p lt siit kuuluu merkki ni Mallit 101 03 101 03 I 10...

Page 31: ...20 101 20 I 101 30 101 30 I 101 34 101 34 I Viimeksi s detty l mp tila tallentuu muistiin kun laite kytket n pois toiminnasta Arvo s ilyy muistissa laitteen seuraavaan k ytt kertaan saakka IONISAATTOR...

Page 32: ...atet uden for sm b rns r kkevidde specielt under brug og afk ling Undg at apparatets varme overflader kommer i kontakt med ansigt hals eller andre kropsdele H ndter apparatet ved at holde det med Lad...

Page 33: ...1 34 I Apparatet t ndes ved at s tte stikket i stikkontakten og trykke p knappen ON OFF fig 1 ref 3 i et sekund T ndingen for apparatet signaleres af et kort akustisk signal Det slukkes ved igen at tr...

Page 34: ...pparatet og indstillingen bevares til n ste t nding ION FUNKTION Kun for Type 101 20 I 101 03 I 101 04 I 101 30 I 101 31 I 101 32 I 101 33 I 101 34 I 101 35 I Dette produkt har ION funktionen der alti...

Page 35: ...l k l n sen haszn lat s leh l s k zben gyelj nkarra hogyak sz l kfelforr sodottfel leteitne rints k hozz az arcunkhoz nyakunkhoz vagy m s testr sz nkh z A k sz l ket a foganty n l tartva m k dtesse So...

Page 36: ...t A k sz l k be s kikapcsol sa 101 20 101 20 I 101 30 101 30 I 101 34 101 34 I t pus A berendez s bekapcsol s hoz helyezze az elektromos csatlakoz t a h l zati aljzatba s nyomja meg az ON OFF kapcsol...

Page 37: ...kezel s t v gz szolg lattal vagy azzal a bolttal ahol a term ket v s rolta MEM RIA FUNKCI Csak a 101 20 101 20 I 101 30 101 30 I 101 34 101 34 I t pusokn l Modellekn l a k sz l k kikapcsol sakor memor...

Page 38: ...it d tem bez dozoru Riziko pop len Uchov vejte tento spot ebi mimo dosah mal ch d t zejm na b hem pou it a ochlazov n P edch zejte kontaktu hork plochy p stroje s tv i krkem nebo jinou sti t la P i po...

Page 39: ...v Thermocap Zapnut a vypnut p stroje Typ 101 20 101 20 I 101 30 101 30 I 101 34 101 34 I Pro zapnut p stroje sta zastr it elektrickou z str ku do z suvky a stisknout tla tko ZAP VYP obr 1 bod 3 na jed...

Page 40: ...er tor iont je t eba pova ovat za norm ln FUNKCE ION Pouze pro typ 101 20 I 101 03 I 101 04 I 101 30 I 101 31 I 101 32 I 101 33 I 101 34 I 101 35 I Tento p stroj je vybaven funkc ION kter je p i zapnu...

Page 41: ...re i de ntre inere nu trebuie s fie efectuate de copii f r supraveghere Pericol de ardere Nu l sa i aparatul la ndem na copiilor mici n special pe durata utiliz rii i r cirii Evita i contactul dintre...

Page 42: ...inderea i stingerea aparatului Type 101 20 101 20 I 101 30 101 30 I 101 34 101 34 I Pentru a porni aparatul introduce i techerul n priza de curent i ap sa i pe butonul ON OFF fig 1 det 3 timp de o sec...

Page 43: ...101 30 I 101 34 101 34 I La oprirea aparatului r m ne memorat ultima temperatur setat care va r m ne setat i la urm toarea pornire FUNC IA ION Numai pentru Type 101 20 I 101 03 I 101 04 I 101 30 I 10...

Page 44: ...ie przed oparzeniem Urz dzenie przechowuj poza zasi giem ma ych dzieci w szczeg lno ci podczas stygni cia Unika kontaktugor cychpowierzchniurz dzeniaztwarz szyj lub innymi cz ciami cia a Podczas obs u...

Page 45: ...dzenie wystarczy w o y wtyczk do gniazdka zasilania i nacisn przycisk ON OFF rys 1 odn 3 na jedn sekund W czenie urz dzenia sygnalizowane jest kr tkim sygna em akustycznym W celu jego wy czenia nale...

Page 46: ...nym Urz dem Miasta s u bami oczyszczania miasta lub sklepem w kt rym produkt zosta zakupiony FUNKCJA ION Tylko dla modeli 101 20 I 101 03 I 101 04 I 101 30 I 101 31 I 101 32 I 101 33 I 101 34 I 101 35...

Page 47: ...01 03 101 03 I 101 04 101 04 I 101 30 101 30 I 101 31 101 31 I 101 32 101 32 I 101 33 101 33 I 101 34 101 34 I 101 35 101 35 I 102 03 102 04 www valera com 30 mA 8 00060836 int 2023_04_Layout 1 05 04...

Page 48: ...I 101 31 101 31 I 101 32 101 32 I 101 33 101 33 I 101 35 101 35 I 102 03 102 04 7 Thermocap 101 20 101 20 I 101 30 101 30 I 101 34 101 34 I ON OFF 1 3 ON OFF 1 3 2 101 03 101 03 I 101 04 101 04 I 101...

Page 49: ...1 34 I ION 101 20 I 101 03 I 101 04 I 101 30 I 101 31 I 101 32 I 101 33 I 101 34 I 101 35 I fly away fly away 150 C 305 F 180 C 360 F 230 C 450 F 101 20 101 20 I 101 03 101 03 I 101 30 101 30 I 101 31...

Page 50: ...z n s cak olan y zeyinin y z n ze boynunuza veya v cudunuzun di er uzuvlar na temas etmesinden sak n n z Cihaz kulpundan tutarak kullan n z Cihaz elektrik prizine tak l yken asla g zetimsiz halde b ra...

Page 51: ...I 102 03 102 04 7 Thermocap Aksesuar C HAZIN A ILMASI VE KAPATILMASI Tip 101 20 101 20 I 101 30 101 30 I 101 34 101 34 I Aleti al t rmak i in fi ini elektrik prizine tak n z ve ON OFF tu una ek 1 ref...

Page 52: ...56 HAFIZA FONKS YONU Sadece 101 20 101 20 I 101 30 101 30 I 101 34 101 34 I tipleri i in Modellerinde alet kapand ktan sonra ayarlanm son s cakl k haf zaya al n r ve m teakip al t rma i in ayarl ekil...

Page 53: ...a aja male dece posebno za vreme upotrebe i dok se hladi Spre ite da vru e povr ine ure aja do u u kontakt sa licem vratom ili bilo kojim drugim delovima tela Aparatom rukujte dr e i ga za dr ku Kad j...

Page 54: ...ite aparat uklju ite utika u uti nicu zatim pritisnite i dr ite ON OFF prekida sl 1 stavka 3 1 sekundu Uklju ivanje aparata se signalizira kratkim zvu nim signalom Da ga isklju ite pritisnite i dr it...

Page 55: ...01 30 101 30 I 101 34 101 34 I Kada se aparat isklju i u memoriji ostaje poslednja temperatura na koju je aparat bio pode en i ona se aktivira kada se aparat slede i put uklju i JONSKA FUNKCIJA Samo z...

Page 56: ...lenia Spotrebi uchov vajte mimo dosahu det predov etk m po as pou vania a ochladzovania Predch dzajte kontaktu hor cej plochy pr stroja s tv rou krkom alebo inou as ou tela So spotrebi om manipulujte...

Page 57: ...01 30 I 101 34 101 34 I Pre zapnutie pr stroja sta zastr i elektrick z str ku do z suvky a stla i tla idlo ZAP VYP obr 1 bod3 na jednu sekundu Zapnutie spotrebi a signalizuje kr tky zvukov sign l Pre...

Page 58: ...32 I 101 33 I 101 34 I 101 35 I Tento pr stroj je vybaven funkciou ION ktor je pri zapnut pr stroja st le akt vna Po zapnut tejto funkcie sa spust tok negat vnych iontov ahk bzu anie ktor pr padne vy...

Page 59: ...101 03 101 03 I 101 04 101 04 I 101 30 101 30 I 101 31 101 31 I 101 32 101 32 I 101 33 101 33 I 101 34 101 34 I 101 35 101 35 I 102 03 102 04 www valera com 30 8 00060836 int 2023_04_Layout 1 05 04 20...

Page 60: ...2 03 102 04 7 Thermocap 101 20 101 20 I 101 30 101 30 I 101 34 101 34 I 1 3 1 ON OFF 1 3 2 101 03 101 03 I 101 04 101 04 I 101 31 101 31 I 101 32 101 32 I 101 33 101 33 I 101 35 101 35 I 102 03 102 04...

Page 61: ...N 1275 2008 VALERA 1 24 12 2 3 4 5 6 150 C 305 F 180 C 360 F 230 C 450 F 101 20 101 20 I 101 03 101 03 I 101 30 101 30 I 101 31 101 31 I 101 34 101 34 I 101 35 101 35 I 102 03 5 3 4 5 6 101 04 101 04...

Page 62: ...101 03 101 03 I 101 04 101 04 I 101 30 101 30 I 101 31 101 31 I 101 32 101 32 I 101 33 101 33 I 101 34 101 34 I 101 35 101 35 I 102 03 102 04 www valera com 30 8 00060836 int 2023_04_Layout 1 05 04 20...

Page 63: ...32 101 32 I 101 33 101 33 I 101 35 101 35 I 102 03 102 04 7 101 20 101 20 I 101 30 101 30 I 101 34 101 34 I ON OFF I 1 3 ON OFF 1 3 2 101 03 101 03 I 101 04 101 04 I 101 31 101 31 I 101 32 101 32 I 10...

Page 64: ...30 I 101 31 I 101 32 I 101 33 I 101 34 I 101 35 I i ION i i i i i i i i 150 C 305 F 180 C 360 F 230 C 450 F Type 101 20 101 20 I 101 03 101 03 I 101 30 101 30 I 101 31 101 31 I 101 34 101 34 I 101 35...

Page 65: ...101 03 101 03 I 101 04 101 04 I 101 30 101 30 I 101 31 101 31 I 101 32 101 32 I 101 33 101 33 I 101 34 101 34 I 101 35 101 35 I 102 03 102 04 www valera com 30 8 00060836 int 2023_04_Layout 1 05 04 20...

Page 66: ...31 I 101 32 101 32 I 101 33 101 33 I 101 35 101 35 I 102 03 102 04 7 Thermocap 101 20 101 20 I 101 30 101 30 I 101 34 101 34 I 1 3 1 3 2 101 03 101 03 I 101 04 101 04 I 101 31 101 31 I 101 32 101 32 I...

Page 67: ...I 101 04 I 101 30 I 101 31 I 101 32 I 101 33 I 101 34 I 101 35 I ION 150 C 305 F 180 C 360 F 230 C 450 F Type 101 20 101 20 I 101 03 101 03 I 101 30 101 30 I 101 31 101 31 I 101 34 101 34 I 101 35 10...

Page 68: ...03 I 1 03 1 20 I 101 20 101 35 I 1 35 101 34 I 1 34 101 33 I 1 33 101 32 I 1 32 101 31 I 102 04 102 03 a com www valer x 30 mA x x x 8 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 00060836 int 2023_04_Lay...

Page 69: ...1 35 I 101 35 101 33 I 101 33 102 04 102 03 6 101 03 I 101 03 101 31 I 101 31 101 04 I 101 04 101 33 I 101 33 101 32 I 101 32 102 04 102 03 101 35 I 101 35 7 Thermocap 101 30 I 30 101 34 I 34 ON OFF 1...

Page 70: ...1 31 0 0 20 101 35 2 34 I 34 1 31 I 5 3 4 5 6 101 04 I 04 101 33 I 33 7 8 9 10 102 04 x 2 x 1 1 3 1 x 1 2 2 1 x 2 3 x x Thermocap Thermocap 1 7 1 2 2014 30 EU 2014 35 EU 8 8 2009 125 EC 2012 19 EU EC...

Page 71: ...01 03 101 03 I 101 04 101 04 I 101 30 101 30 I 101 31 101 31 I 101 32 101 32 I 101 33 101 33 I 101 34 101 34 I 101 35 101 35 I 102 03 102 04 www valera com 30mA 8 00060836 int 2023_04_Layout 1 05 04 2...

Page 72: ...101 35 I 102 03 102 04 7 101 20 101 20 I 101 30 101 30 I 101 34 101 34 I 1 3 1 3 2 101 03 101 03 I 101 04 101 04 I 101 31 101 31 I 101 32 101 32 I 101 33 101 33 I 101 35 101 35 I 102 03 102 04 I 1 5...

Page 73: ...12 2 3 4 5 6 VALERA LIGO PATENTS SA ION fly away fly away 150 C 305 F 180 C 360 F 230 C 450 F 101 20 101 20 I 101 03 101 03 I 101 30 101 30 I 101 31 101 31 I 101 34 101 34 I 101 35 101 35 I 102 03 5cm...

Page 74: ...20 101 20 I 101 34 101 34 I 101 30 I 101 04 I 101 03 I 101 20 I 101 35 I 101 34 I 101 33 I 101 32 I 101 31 I x 150 305 180 360 230 450 x x 101 03 I 101 03 101 20 I 101 20 101 34 I 101 34 101 31 I 101...

Page 75: ...FF 101 03 I 101 03 101 32 I 101 32 101 31 I 101 31 101 04 I 101 04 102 04 102 03 101 35 I 101 35 101 33 I 101 33 6 101 03 I 101 03 101 32 I 101 32 101 31 I 101 31 101 04 I 101 04 102 04 102 03 101 35...

Page 76: ...I 101 04 101 03 I 101 03 101 20 I 101 20 102 04 102 03 101 35 I 101 35 101 34 I 101 34 101 33 I 101 33 101 32 I 101 32 www valera com x 30 x x x 8 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 00060836 int 2...

Page 77: ...e posebice tijekom uporabe i dok se hladi Pazite da vru a povr ina na ure aju ne do e u dodir s licem vratom ili bilo kojim drugim dijelom tijela Ure ajem rukujte dr e i ga za ru ku Kad je ure aj prik...

Page 78: ...0 101 20 I 101 30 101 30 I 101 34 101 34 I Za uklju ivanje ure aja jednostavno ga utaknite u strujnu uti nicu zatim pritisnite i dr ite prekida uklju eno isklju eno sl 1 ref 3 jednu sekundu Uklju enje...

Page 79: ...FUNKCIJA IONIZACIJE Samo za tipove 101 20 I 101 03 I 101 04 I 101 30 I 101 31 I 101 32 I 101 33 I 101 34 I 101 35 I Ovaj ure aj ima tako er funkciju ION koja je uvijek aktivna tijekom rada Ure aj pro...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands