41
A VALERA név a LIGO PATENTS SA
Svájc bejegyzett védjegye.
• Fésülje ki, és ossza kb. 2 cm-es tincsekre a hajat.
• Ha a fejtetőtől indul ki (11. ábra), a választék közelében
lévő hajat ne kezelje. Így a fölül lévő hajtincsek simák
maradnak, és eltakarják az alul lévő tincseknél
kialakított enyhe tupírozott hatást. (13. ábra).
• Helyezze a tincset a vasak közé (1. ábra, 2. hiv.), a hajat
nyomja a hajtőhöz legközelebb. (12. ábra)
• Kb. 2-3 másodpercig tartsa összezárva a vasat.
• Folytassa a következő tincsekkel.
• Ha kész, óvatosan kefélje ki a haját.
Thermocap kiegészítő
A Thermocap tartozék (1. ábra, 7. hiv.) egy hővédelmi
eszköz, amelyet a hajvasaló lapok (1. ábra, 2. hiv.)
elzárására kell használni, a készülék használatot követő
tárolása során.
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
A készülék tisztításának megkezdése előtt mindig
húzzuk ki a dugót a fali csatlakozó aljzatból.
Tisztítás előtt hagyja kihűlni a készüléket.
A készülék nedves ronggyal tisztítható, azonban vízbe
vagy más folyadékba meríteni tilos.
A készülék megfelel a
2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU,
(EU) 2015/863, 2009/125/EC, 2012/19/EU
irányelveknek és az (EC) 1275/2008
rendeletnek.
GARANCIÁLIS FELTÉTELEK
A VALERA cég az ön által vásárolt készülékre az alábbi
feltételek szerint vállal garanciát:
1.A készülékre vonatkozó garanciális feltételeket az
abban az országban működő értékesítési partnerünk
határozza meg, ahol a készülék vásárlása történt.
Svájcban és az Európai Unió országaiban a garancia
időtartama 24 hónap, ha a végső vásárló
magánszemély (háztartási használat), és 12 hónap,
ha a végső vásárló társaság, vállalat vagy szakmai
felhasználó (professzionális használat). A garancia
időtartama a vásárlás dátumától kezdődik, melyet az
eladó jelen garancialevél előírásszerű kitöltésével és
lepecsételésével vagy a kereskedelmi számla
kiállításával igazol.
2.Garancia csak jelen garancialevél vagy a
kereskedelmi számla kibocsátásával érvényesíthető.
3.A garancia a garancia időtartama alatt előadódó
összes olyan meghibásodás kijavítására vonatkozik,
amelyek oka bizonyítottan anyag vagy gyártási hiba
volt. A hibák megszűntetése a készülék
megjavításával vagy kicserélésével történik. A
garancia nem terjed ki az elektromos hálózatba
történő helytelen csatlakoztatásból, a nem
rendeltetésszerű használatból, törésből, normális
elhasználódásból és a Használati Utasításban
foglaltak figyelmen kívül hagyásából eredő
meghibásodásokra.
4.Az összes egyéb igényre, beleértve a készüléken
kívüli esetleges sérüléseket is, a garancia nem terjed
ki, kivéve, ha erre a gyártónak jogilag kötelezettsége
van.
5.A garanciális javítás elvégzése ingyenes, és nem
befolyásolja a garancia lejáratának időpontját.
6.A garancia érvényét veszti, ha a javításokat erre fel
nem jogosított személyek végzik.
Meghibásodás esetén kérjük, megfelelően csomagolja
be a készüléket, és az előírásnak megfelelően
dátummal ellátott és lepecsételt garancialevéllel együtt
szállítsa be valamelyik Valera Szervíz Központba, vagy
adja át az eladó szervnek, aki elküldi a hivatalos
importőrnek a garanciális javítás végrehajtásához.
A terméken vagy a csomagoláson található
szimbólum azt jelzi, hogy a termék nem kezelhető
háztartási hulladékként. Ehelyett a terméket el kell
szállítani az elektromos és elektronikai készülékek
újrahasznosítására szakosodott megfelelő begyűjtő
helyre. Azzal, hogy gondoskodik ezen termék helyes
hulladékba helyezéséről, segít megelőzni azokat, a
környezetre és az emberi egészségre gyakorolt
potenciális kedvezőtlen következményeket, amelyeket
ellenkező esetben a termék nem megfelelő
hulladékkezelése okozhatna. Ha részletesebb
tájékoztatásra van szüksége a termék újrahasznosítására
vonatkozóan, kérjük lépjen kapcsolatba a helyi
önkormányzattal, a háztartási hulladékok kezelését végző
szolgálattal vagy azzal a bolttal, ahol a terméket vásárolta.
MEMÓRIA FUNKCIÓ
Csak a 101.20, 101.20/I, 101.30, 101.30/I, 101.34,
101.34/I típusoknál
Modelleknél a készülék kikapcsolásakor memorizálva
marad az utolsó beállított hőmérséklet, amely a következő
bekapcsoláskor beállítva marad.
ION FUNKCIÓ
Csak a 101.20/I, 101.03/I, 101.04/I, 101.30/I, 101.31/I,
101.32/I, 101.33/I, 101.34/I, 101.35/I típusoknál
A termék működése közben az "ION" funkció mindig
aktív . A készülék negatív ion áramlatot termel.
Az iongenerátor által kibocsátott halk zümmögés
normálisnak tekintendő.
Mik az ionok?
Az ionok a természetben található, elektromos töltéssel
rendelkez részecskék. A negatív töltés ionok úgy segítik
a leveg tisztítását,hogy semlegesítik a pozitív ionokat,
amelyek ezzel ellentétben a szennyez déseket a
légkörben visszatartva rontják annak min ségét.
Negatív töltés ionok nagymennyiségben találhatók a
leveg ben viharokat követ en, a tengerparton vagy a
hegyekben, vízesések vagy vízfolyások közelében, ahol
jól érvényesül a nagy mennyiségben jelen lev tiszta,
természetes, revitalizáló leveg frissít hatása.
A haj fokozott hidratálása
A negatív ionok segítenek a hajzat megfelel
hidratálásának fenntartásában.
Hajbalzsamozó hatás
A fokozott hidratálás segíti a haj kondicionálását,
regeneráló hatású, a hajat lágyabban és könnyebben
lehet fésülni, ezáltal dúsabb és fényesebb lesz.
Nincs elektrosztatikus feltölt dés, nem “száll szét” a haj
A negatív töltés ionok lecsökkentik a statikus
elektromosságot, nem „száll szét” a haj és nem
tapasztalhatóak nemkívánatos kisülések.
Fontos: működés közben ne hagyja őrizetlenül a
készüléket.
HASZNOS TIPPEK
• Javasolt hőmérsékletek:
150°C (305°F)-ig vékonyszálú, sima, színezett hajhoz
180°C (360°F)-ig vékonyszálú, hullámos hajhoz
230°C (450°F) fölött vastagszálú, göndör hajhoz
• A frissen mosott és megszárított haj jobban formázható.
• A készülék első néhány alkalommal történő
használatakor ajánlatos a haj kisebb területein
gyakorolnunk a műveletet.
101.20, 101.20/I, 101.03, 101.03/I, 101.30, 101.30/I,
101.31, 101.31/I, 101.34, 101.34/I, 101.35, 101.35/I,
102.03 típus
Ezt a berendezést a haj kiegyenesítéséhez és
kisimításához, valamint berakásához fejlesztették ki,
használatával a haj fényesebb is lesz. A készülék
használatánál az alábbiak szerint járjon el: hagyja, hogy
a készülék elérje a kívánt hőmérsékletet. Válasszuk szét
a hajat kb. 5 cm-es sávokra. Helyezzünk be egyszerre
egy sávot a hajsimító vasak közé és a készülék fogantyúit
összeszorítva, csukjuk össze őket. A
simító hatás
eléréséhez: a fejtetőtől kiindulva a hajvégek felé lassan
húzza végig a haján a vasat (3. ábra). Ha szükséges
ismételjük meg a műveletet a kívánt hatás eléréséhez.
Loknik és fürtök
kialakításához kövesse a 4., 5., 6. ábra
példáit.Fésülés vagy kefézés elkezdése előtt hagyjuk
lehűlni a hajat.
Fontos
: Ha magas hőmérsékleten hosszú ideig és
gyakran használja a készüléket, a lemez egyenesítő
hatása hosszabb ideig megmaradhat. Ilyen esetben a haj
nehezen nyeri vissza természetes hullámosságát.
Csak a 101.04, 101.04/I, 101.32, 101.32/I, 101.33,
101.33/I típusoknál
A Frisé hullámhatás megvalósításához válasszon le egy
hajfürtöt, és a gyökértől indulva helyezze a lapba. (7. ábra)
Vegyen egy hajtincset, és a fejbőrtől kezdve tartsa az
egyes szakaszokat néhány másodpercig a lemezek
között (Fig. 8).
Az összefüggő hullámos hatás érdekében a lemezt az
előző szakasz utolsó hullámára tegye (Fig. 9, 10).
Markáns frizurához hagyja így a haját. Lágyabb hatás
érdekében lazítsa fel ujjaival, vagy kefélje át, így dúsabb
frizurát kap.
Csak a 102.04 típusoknál
Ezt a berendezést a frizuravolumen növelésére
fejlesztették ki, természetes módon emeli meg a hajat
egészen a hajtőtől.
A volumennövelés a hullámosításnak köszönhető, ami a
hajszálak első szakaszára korlátozódik (a hajtő
közelében).
A készülék használata során vegye figyelembe az alábbi
ajánlásokat:
00060836 int 2023_04_Layout 1 05/04/2023 12:12 Pagina 41
