Valeo beep & park, Instruction Manual

Page: 2 / 64

EN
beep&park
®
Parking assistance system
Instruction manual
Thank you for purchasing this product. Please read the manual
carefully before commencing installation and using the unit.
FR
beep&park
®
Système d’aide au stationnement
Notice d’utilisation
Merci d’avoir acheté ce produit. Lire attentivement
la notice avant d’installer et d’utiliser l’appareil.
ES
beep&park
®
Asistente de aparcamiento
Manual de instrucciones
Gracias por comprar este producto. Por favor, antes de comenzar
la instalación y utilización lea atentamente el manual de instrucciones.
IT
beep&park
®
Sistema di assistenza al parcheggio
Istruzioni d’uso
Grazie di aver acquistato questo prodotto. Leggere attentamente
le istruzioni prima di installare e utilizzare il prodotto.
DE
beep&park
®
Einparkhilfe
Bedienungsanleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Lesen
Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig bevor Sie das Produkt benutzen.
NL
beep&park
®
Parkeerhulpsysteem
Montagehandleiding
Hartelijk dank voor de aanschaf van dit product. Lees de handleiding goed
door voordat u met het inbouwen begint en het systeem gaat gebruiken.
CS
beep&park
®
Parkovací asistenční systém
Návod k použití
Děkujeme za zakoupení tohoto produktu. Před zahájením instalace
a používání pečlivě přečtěte příručku.
PL
beep&park
®
Asystent parkowania
Instrukcja obsługi
Dziękujemy za zakup tego produktu. Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej
instrukcji przed rozpoczęciem instalacji i użytkowania urządzenia.
HU
beep&park
®
Parkolást segítő rendszer
Használati útmutató
Köszönjük, hogy termékünket választotta. Kérjük, a termék beszerelése
és használata előtt olvassa el figyelmesen ezt az útmutatót.