VALBERG IC 60 4MC X 343C User Manual Download Page 3

Page: 3 / 59

Aperçu de l'appareil

960273-IC 60 4MC X 343C

960272-IC 60 4MC W 343C

11/2022 - V9

USER GUIDE .......................................................02

GUIDE D’UTILISATION .......................................14

HANDLEIDING ...................................................28

INSTRUCCIONES DE USO ..................................40

Cooker

Cuisinière

Fornuis

Cocina

2/2

Summary of Contents for IC 60 4MC X 343C

Page 1: ...i re droit doit tre clips dans le support anti basculement After securing the anti tip bracket to the floor push the cooker as shown opposite For proper installation the right rear leg must be clipped...

Page 2: ...ommages r sultant d une mauvaise installation d une utilisation incorrecte ou de l usure anormale du produit sur pr sentation du ticket de caisse NL GARANTIEVOORWAARDEN Dit product wordt gegarandeerd...

Page 3: ...Aper u de l appareil A 960273 IC 60 4MC X 343C 960272 IC 60 4MC W 343C 11 2022 V9 USER GUIDE 02 GUIDE D UTILISATION 14 HANDLEIDING 28 INSTRUCCIONES DE USO 40 Cooker Cuisini re Fornuis Cocina 2 2...

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ...Min 42 cm Min 65 cm Min 60 cm Min 70 cm Min 42 cm 600 mm 600 m m 1040 m m 850 mm...

Page 8: ......

Page 9: ...tested and recommended by ELECTRO DEPOT VALBERG brand products guarantee simple use reliable performance and impeccable quality With every use of this appliance you can be sure of complete satisfacti...

Page 10: ...appliance A A B C EN C Practical information B Using the appliance A Overview of the appliance Table of contents Components Installation Oven controls Using the oven User manual Saving energy Cleanin...

Page 11: ...appliance A Components 1 Baking tray 2 Induction plates 3 Metal racks 4 Drip pan or baking tray 5 Adjustable feet 1 Hob control knob 2 Function selection knob 3 Timer 4 Temperature control knob 5 Hob...

Page 12: ...kitchen units and cupboards that are taller than the upper part of the cooktop must be located at least 20 cm from the edge of the cooktop Extractor hoods must be fitted in accordance with the requir...

Page 13: ...heating element and indicator light will switch on again Symbol Function Oven light it indicates the progress of the cooking without having to open the door Defrosting the flow of air at room tempera...

Page 14: ...tion is suitable for grilling or roasting large pieces of meat at a higher temperature The temperature can be set up to 250 C Convection cooking the lower and upper heating elements operate simultaneo...

Page 15: ...r 45 minutes 1 Select the oven function you want Select the temperature you want 2 Before placing food in the oven it may be necessary to preheat the oven for 10 minutes 3 The red temperature light go...

Page 16: ...ich generate heat This heat is then transmitted from the hob to the container 5 1 Panoramic 2 Magnetic circuit 3 Ceramic hob 4 Induction coil 5 Induced currents Safety The hob has been specially desig...

Page 17: ...area 3 1500 W area 4 2000 W area 5 Glass plate 6 Screen Preparation before use When the power is switched on the hob beeps once and all the LEDs turn on for one second and then turn off The hob is now...

Page 18: ...ooking containers that you can test in the following ways Place the container on the cooking zone If the corresponding cooking zone displays a power level the container is suitable If the U indicator...

Page 19: ...he oven and unplug it from the electrical outlet Make sure the internal parts are cool before touching them 9 Remove the lamp cover by turning it anticlockwise NB this can be stiff and replace the hal...

Page 20: ...e and cause the glass wall to break Cleaning the outside of the oven Regularly wipe the control panel oven door and sides of the oven with a soft cloth and mild liquid detergent to remove spilled liqu...

Page 21: ...ortera satisfaction Bienvenue chez ELECTRO DEPOT Visitez notre site Internet www electrodepot fr www electrodepot be V VO OTRE TRE A AVIS VIS C COMPTE OMPTE PARTAGEZ VOTRE EXPERIENCE SUR LES PRODUITS...

Page 22: ...u de l appareil Table des mati res Composants Installation Commandes du four Utilisation du four Manuel d utilisation conomiser de l nergie Nettoyage et entretien Les notices sont aussi disponibles s...

Page 23: ...uction 3 Grilles m talliques 4 L chefrite ou plaque p tisserie 5 Pieds r glables 1 Bouton de r glage de la table de cuisson 2 Bouton de s lection des fonctions du four 3 Timer Minuteur 4 Bouton de r g...

Page 24: ...moires et placards de cuisine install s proximit de la cuisini re dont la hauteur d passe la partie sup rieure de la table de cuisson doivent tre situ s au minimum 20 cm du rebord de la table de cuiss...

Page 25: ...18 FR Utilisation de l appareil B 5 Min 70 cm sans la hotte 6 Min 42 cm 2 1 1 040 mm 2 600 mm 3 600 mm 4 850 mm...

Page 26: ...et la d cong lation des plats cuisin s et des produits remplis de cr me etc Grillage double l l ment int rieur du grill et l l ment sup rieur fonctionnent simultan ment La temp rature peut tre d finie...

Page 27: ...us concentr sur la base des aliments sans les dorer Ce chauffage est id al pour les plats cuisson lente notamment plats mijot s rago ts p tisseries et pizzas o une base croustillante est souhait e La...

Page 28: ...la fonction du four qui vous convient S lectionnez la temp rature que vous souhaitez 2 Avant de placer les aliments dans le four un pr chauffage du four pendant 10 minutes peut s av rer n cessaire 3...

Page 29: ...t ensuite transmise de la zone de cuisson au r cipient 5 1 Panoramique 2 Circuit magn tique 3 Plaque en vitroc ramique 4 Bobine d induction 5 Courants induits S curit La table de cuisson a t sp cialem...

Page 30: ...3 Zone de 1 500 W 4 Zone de 2 000 W 5 Plaque en verre 6 cran Pr paration avant utilisation Lorsque l alimentation est allum e le signal sonore retentit une fois et tous les voyants s allument pendant...

Page 31: ...le r cipient sur la zone de cuisson Si la zone de cuisson correspondante affiche un niveau de puissance le r cipient est adapt En cas de clignotement de l indicateur U le r cipient n est pas adapt la...

Page 32: ...le couvercle de la lampe en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d une montre remarque cela peut tre dur puis remplacez la lampe halog ne par une neuve Remettez en place le couvercle Utili...

Page 33: ...icacit de votre four N utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs ou de grattoirs m talliques pour nettoyer la paroi en verre de la porte du four Cela risque d en rayer la surface et d entra ner l...

Page 34: ...puis avec vos deux mains soutenant la porte tirez la hors du four Pour remettre en place la porte tenez la porte en position ouverte puis ins rez les loquets en place sur les deux charni res Ouvrez pu...

Page 35: ...rk VALBERG worden gekozen getest en aanbevolen door ELECTRO DEPOT en verzekeren u een eenvoudig gebruik een betrouwbare prestatie en een onberispelijke kwaliteit Dankzij dit toestel weet u dat elk geb...

Page 36: ...araat A C Praktische informatie B Het apparaat gebruiken A Alvorens het apparaat Inhoudstafel Onderdelen Installatie Bedieningsknoppen voor oven De oven gebruiken Gebruiksinstructies Energiebesparing...

Page 37: ...apparaat A Onderdelen 1 Kookplaat 2 Inductiekookplaten 3 Rooster 4 Lekbak of bakplaat 5 Stelvoetjes 1 Regelknoppen voor kookplaat 2 Ovenfunctieknop 3 Timer 4 Instelknop voor oventemperatuur 5 Regelkno...

Page 38: ...n de bovenkant van de kookplaat zijn ge nstalleerd moeten zich op minstens 20 cm van de rand van de kookplaat bevinden Installeer de dampkap volgens de voorschriften die in de installatiehandleiding v...

Page 39: ...tijd te verkorten en kant en klare maaltijden en met room bereide gerechten te ontdooien Dubbele grill Het interne grillelement en het bovenste element zijn ingeschakeld De temperatuur kan worden gede...

Page 40: ...e oven levert een meer geconcentreerde warmte aan de onderkant van het voedsel zonder te bruineren Dit is ideaal voor het langzaam koken van gerechten zoals ovenschotels stoofschotels gebak en pizza s...

Page 41: ...cteer de nodige ovenfunctie Selecteer de nodige temperatuur 2 Voordat u voedsel in de oven plaatst is het aanbevolen om de oven gedurende 10 minuten voor te verwarmen 3 Het rode temperatuurlampje doof...

Page 42: ...ereert een krachtig magnetisch veld door de spoel Dit leidt tot een groot aantal wervelingen die op hun beurt warmte genereren en via de kookzone naar het kookgerei wordt overdragen 5 1 Pan 2 Magnetis...

Page 43: ...ookplaat mogen gebruiken Weergave van de inductiekookplaat 6 1 1500 W zone 2 2000 W zone 3 1500 W zone 4 2000 W zone 5 Glasplaat 6 Scherm Voor ingebruikname Als het toestel op de voeding wordt aangesl...

Page 44: ...n de volgende methodes kunt testen Plaats het kookgerei op de kookzone Als de overeenkomstige kookzone een vermogenniveau weergeeft is het kookgerei geschikt voor gebruik Als U knippert is het kookger...

Page 45: ...et stopcontact Zorg dat de interne delen afgekoeld zijn voordat u ze aanraakt 9 Verwijder de lampenkap door het tegen de klok in los te draaien opgelet het kan stevig vastzitten en vervang de halogeen...

Page 46: ...n leiden De buitenkant van de oven reinigen Veeg het bedieningspaneel de ovendeur en de zijkant van de oven regelmatig schoon met een zachte doek en een mild schoonmaakmiddel om schade aan het email t...

Page 47: ...ecomendado por ELECTRO DEPOT Los productos de la marca VALBERG le garantizan una facilidad de uso un rendimiento eficaz y una calidad impecable Con este dispositivo puede estar s eg uro de que siempre...

Page 48: ...de empezar A C Mantenimiento y limpieza B Uso del dispositivo A Antes de empezar ndice Lista de partes Instalaci n Controles del horno Uso del horno Instrucciones de uso Ahorro de energ a Mantenimient...

Page 49: ...lacas calientes de inducci n 3 Rejilla 4 Bandeja de goteo o bandeja de horno 5 Patas ajustables 1 Mandos de control de la encimera 2 Mando de funci n del horno 3 Temporizador 4 Mando de ajuste de la t...

Page 50: ...la parte superior de la encimera deben colocarse a un m nimo de 20 cm del borde de la encimera Las campanas deben instalarse seg n los requisitos del manual de instalaci n de las campanas y en cualqui...

Page 51: ...da de acelerar el tiempo de descongelaci n de los platos preparados productos rellenos de crema etc Doble grill el elemento superior y el elemento de grill interior funcionan La temperatura se puede d...

Page 52: ...inferior del horno proporciona un calor m s concentrado a la base de los alimentos sin tostarlos Es ideal para cocciones lentas como guisados estofados y pizzas cuando se busque una base crujiente La...

Page 53: ...eccione la funci n del horno que necesite Seleccione la temperatura que necesite 2 Antes de introducir los alimentos en el horno debe precalentarlo durante 10 minutos 3 El indicador de temperatura roj...

Page 54: ...era un potente campo magn tico a trav s de la bobina Esto produce un gran n mero de v rtices que a su vez generan un calor que se transmite a trav s de la zona de cocci n 5 1 Sart n 2 Circuito magn ti...

Page 55: ...ar un horno por inducci n Diagrama de la placa de inducci n 6 1 Zona 1500 W 2 Zona 2000 W 3 Zona 1500 W 4 Zona 2000 W 5 Placa de cristal 6 Pantalla Preparaci n antes del uso Cuando se encienda la alim...

Page 56: ...de inducci n puede identificar una gran variedad de recipientes de cocci n que puede probar mediante uno de los m todos siguientes Coloque el recipiente en la zona de cocci n Si la zona de cocci n cor...

Page 57: ...desenchufe el horno Aseg rese de que las piezas internas est n fr as antes de tocarlas 9 Retire la tapa de la l mpara gir ndola hacia la izquierda puede ser r gida y sustituya la l mpara hal gena por...

Page 58: ...istal Limpieza del exterior del horno Limpie regularmente el panel de control la puerta del horno y los laterales del horno con un pa o suave y detergente suave ya que los l quidos derramados podr an...

Page 59: ...52 ES 52 ES Notas...

Search results

Summary of Contents for IC 60 4MC X 343C

Reviews:

Related manuals for IC 60 4MC X 343C

Brands by name

Popular brands

VALBERG IC 60 4MC X 343C, User Manual

Search results

Summary of Contents for IC 60 4MC X 343C

Reviews:

Related manuals for IC 60 4MC X 343C

Brands by name

Popular brands