VALBERG CYCLONIC S11 Instructions For Use Manual Download

Page: 4 / 50

Table des matières

Les notices sont aussi disponibles sur le site

http://www.electrodepot.fr/sav/notices/

http://www.electrodepot.be/fr/sav/notices

Aperçu de l’appareil

Nettoyage et

entretien

Utilisation de

l’appareil

Chargement de la batterie

Retrait/remplacement de la batterie

Installation de la plaque de support mural

Montage/Démontage

Fonctionnement

Nettoyage et entretien

Dépannage

Rangement

Composants

Aperçu de l’appareil

Utilisation prévue

Caractéristiques

Summary of Contents for CYCLONIC S11

Page 1: ...efects or damage caused by failure to install the device correctly incorrect use of the product or excessive wear and tear proof of purchase required NL GARANTIEVOORWAARDEN Dit product wordt gegarande...

Page 2: ...83 cm...

Page 3: ...chaque utilisation vous apportera satisfaction Bienvenue chez ELECTRO DEPOT Visitez notre site Internet www electrodepot fr www electrodepot be VOTRE AVIS COMPTE PARTAGEZ VOTRE EXPERIENCE SUR LES PRO...

Page 4: ...sav notices A Aper u de l appareil C Nettoyage et entretien B Utilisation de l appareil Chargement de la batterie Retrait remplacement de la batterie Installation de la plaque de support mural Montage...

Page 5: ...ie Plaque de support mural Bouton de d verrouillage de la batterie Chargeur CA Batterie Chevilles et vis x 2 pour support mural Compartiment poussi re Filtre HEPA Bouton de d verrouillage du tube m ta...

Page 6: ...erie rechargeable 2 000 mAh Tension de fonctionnement 220 V 50 Hz Classe de protection Classe II R f rence de la batterie T DC38P Adaptateur secteur Information publi e Valeur et pr cision Unit Raison...

Page 7: ...trop faible et que celle ci doit tre recharg e Ins rez la fiche du chargeur dans le port de charge de la batterie La batterie peut tre charg e qu elle soit fix e ou non l aspirateur Branchez la fiche...

Page 8: ...mural que dans un endroit o la temp rature ambiante est constante et comprise entre 5 C et 40 C Placez la dans un endroit sec et propre distance des chauffages et de la lumi re directe du soleil Assur...

Page 9: ...directement dans l aspirateur main Brosse pour sols utilisez la pour nettoyer les moquettes ou les surfaces dures et lisses Brosse mini utilisez la brosse avec ou sans poils pour nettoyer les salet s...

Page 10: ...tesse rapide lente pour passer d une puissance lev e une puissance faible et vice versa Pour mettre l aspirateur hors tension appuyez nouveau sur le bouton Marche Arr t AVERTISSEMENT l ments en mouvem...

Page 11: ...du filtre lorsqu ils sont pleins lorsque vous remarquez une perte d aspiration ou tous les trois mois D tachez la base du compartiment poussi re et videz la Appuyez sur le bouton rouge de d verrouill...

Page 12: ...e dur e D pannage Probl me Cause possible Solution L appareil ne fonctionne pas L appareil n est pas charg L e v o y a n t d e chargement ne s allume pas pendant le chargement Le compartiment poussi r...

Page 13: ...oyer V rifiez qu elle tourne sans probl me lorsque vous la remettez en place Rangement D branchez toujours l appareil de la prise de courant avant de le ranger Rangez l appareil dans un endroit frais...

Page 14: ...13 FR...

Page 15: ...R G p r o d u c t s a r e c h o s e n t e s t e d a n d recommended by ELECTRO DEPOT so you can be sure you are getting a top quality easy to use product that won t let you down We re confident your n...

Page 16: ...eaning and maintenance B Product usage Charging the battery Removing replacing the battery Installing the wall mount Assembly Disassembly Operation Cleaning and maintenance Troubleshooting Storage Par...

Page 17: ...charging port Wall mount Battery release button AC charger Battery Wall plugs and screws x 2 for the wall mount Dust cup HEPA filter Metal tube release button Unpack and remove all labels from the un...

Page 18: ...ry 2000 mAh Operating voltage 220 V 50 Hz Protection class Class II Battery reference T DC38P AC adapter Published information Value and precision Unit Manufacturer s name or trade mark commercial reg...

Page 19: ...The battery can be charged either fixed to or separated from the vacuum cleaner Insert the plug into the mains socket The LED indicator light turns red when the vacuum cleaner battery is charging and...

Page 20: ...he base of the wall mount is approximately 83 cm above the floor so that the brush of the assembled stick vacuum gently rests on the floor Mark the drill holes for the screws with a pencil Then drill...

Page 21: ...assemble Make sure the unit is switched off Detach the metal tube from the floor brush or handheld vacuum by pressing the appropriate release button and pulling the two components apart The mini brush...

Page 22: ...filters and central part of the filter whenever they are full there is a loss of suction or on a quarterly basis Detach the base of the dust cup to empty the contents Press the red dust cup release b...

Page 23: ...is not charged The charging indicator light does not light up while charging The dust cup is full Fully charge the battery Check that the charger is securely plugged into the mains socket and the batt...

Page 24: ...ge Always unplug the unit before storing it Store the unit in a fresh dry and clean place out of the reach of children and pets Please retain the packaging and use it to store your unit when it is not...

Page 25: ...O DEPOT We staan garant voor de kwaliteit van de toestellen van VALBERG die uitmunten in hun eenvoudig gebruik hun betrouwbare werking en hun onberispelijke kwaliteit ELECTRO DEPOT beveelt de VALBERG...

Page 26: ...Reiniging en onderhoud B Gebruik van het toestel Onderdelen Overzicht van het toestel Doelmatig gebruik Specificaties De accu verwijderen vervangen De muurhouder installeren Montage Demontage Werking...

Page 27: ...tapijt te verwijderen Acculaadaansluiting Muurhouder Ontgrendelingsknop voor accu AC lader Accu Muurpluggen en schroeven x 2 voor muurhouder Stofreservoir HEPA filter Ontgrendelingsknop voor metalen b...

Page 28: ...84 dB Zuigdruk 16 kPa Oplaadbare accu 2 000 mAh Bedrijfsspanning 220 V 50 Hz Beschermingsklasse Klasse II Referentie van de accu T DC38P Netadapter Bekendgemaakte informatie Vaarde en precisie Eenhei...

Page 29: ...pgeladen wanneer deze al dan niet op de stofzuiger is vastgemaakt Steek de stekker in het stopcontact Het LED accucontrolelampje brandt rood tijdens het opladen van de accu en wordt groen zodra volled...

Page 30: ...an Zorg dat de onderkant van de muurhouder zich ongeveer 83 cm boven de grond bevindt zodat de borstel van de in elkaar gezette steelstofzuiger mooi op de vloer staat Markeer de te boren gaten voor de...

Page 31: ...l omhoog of omlaag om het deel met of zonder haartjes van de borstel te kiezen Demontage Controleer of het apparaat van de voeding is ontkoppeld Maak de metalen buis los van de vloerborstel of de hand...

Page 32: ...31 NL Gebruik van het toestel B OPMERKING Voor de beste prestaties leeg het stofreservoir zodra het vol is of na elk gebruik zoals vermeld in de sectie Reiniging en onderhoud...

Page 33: ...einig het stofreservoir na elk gebruik of wanneer het vol is en het MAX teken op het reservoir is bereikt Reinig de filters en het centrale deel van de filter wanneer ze vol zijn wanneer de zuigkracht...

Page 34: ...van de borstel en schuif de linkerkant vervolgens uit de as die de borstel op zijn plaats houdt OPMERKING Verwijder regelmatig al het haar pluis en vuil zodat uw stofzuiger op elk moment de beste pres...

Page 35: ...opping Reinig de filter Indien nodig vervang de filter door een nieuwe De werkingstijd is na het opladen veel te kort De oplaadduur was te kort De accu is versleten Laad de accu volledig op zoals verm...

Page 36: ...35 NL...

Page 37: ...s productos de la marca VALBERG le aseguran una utilizaci n sencilla un rendimiento fiable y una calidad incuestionable Con este disposit ivo puede estar s eg uro de qu e siempre quedar satisfecho al...

Page 38: ...izaci n del aparato Carga de la bater a Quitar cambiar la bater a Instalaci n de la placa de soporte de pared Montaje desmontaje Funcionamiento Limpieza y mantenimiento Resoluci n de problemas Almacen...

Page 39: ...tas Puerto de carga de la bater a Placa de soporte de pared Bot n de desbloqueo de la bater a Cargador de CA Bater a Tacos y tornillos x 2 para el soporte de pared Compartimento colector de polvo Filt...

Page 40: ...piradora 16 kPa Bater a recargable 2000 mAh Tensi n de funcionamiento 220 V 50 Hz Clase de protecci n Clase II Referencia de la bater a T DC38P Adaptador de alimentaci n Informaci n publicada Valor y...

Page 41: ...la bater a sea demasiado bajo En dicho caso la bater a deber recargarse Inserte el enchufe del cargador en el puerto de carga de la bater a La bater a podr cargarse tanto si est fijada o no a la aspir...

Page 42: ...iente sea constante y est entre los 5 C y los 40 C Col quela en un lugar seco y limpio alejado de fuentes de calor y de la luz directa del sol Aseg rese de que la pared donde se fijar la placa sea cap...

Page 43: ...manual Cepillo para suelos util celo para limpiar moquetas o superficies duras y lisas Cepillo peque o utilice el cepillo con o sin cerdas para limpiar la suciedad dif cil de eliminar en muebles suel...

Page 44: ...locidad r pida lenta para pasar de una potencia alta a una potencia baja y viceversa Para apagar la aspiradora presione de nuevo el bot n de Encendido Apagado ADVERTENCIA Elementos en movimiento Apagu...

Page 45: ...compartimento colector de polvo despu s de cada uso o cuando est lleno y se haya alcanzado el nivel MAX del compartimento Limpie los filtros y la parte central del filtro cuando est n llenos cuando o...

Page 46: ...del cepillo y a continuaci n deslice el lado izquierdo fuera del enganche que lo mantiene en su posici n NOTA Elimine regularmente todos los cabellos pelos y restos de suciedad para que su aspiradora...

Page 47: ...Limpie el filtro Si es necesario cambie el filtro por uno nuevo El tiempo de uso es demasiado corto despu s de cargar la bater a El tiempo de carga ha sido insuficiente La bater a est gastada Cargue...

Page 48: ...47 ES...

Page 49: ......

Page 50: ......

Search results

Summary of Contents for CYCLONIC S11

Reviews:

Related manuals for CYCLONIC S11

Brands by name

Popular brands

VALBERG CYCLONIC S11, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for CYCLONIC S11

Reviews:

Related manuals for CYCLONIC S11

Brands by name

Popular brands