it
a
a
Istruzioni di esercizio, installazione e manutenzione
0020302693_01
31
Per l‘utente ed il tecnico qualificato
1
Sicurezza
1.1
Avvertenze relative alle azioni
Le avvertenze relative alle azioni sono differenziate in base
alla gravità del possibile pericolo con i segnali di pericolo e
le parole chiave seguenti:
Segnali di pericolo e parole convenzionali
Pericolo!
Pericolo di morte immediato o pericolo di
gravi lesioni personali
Pericolo!
Pericolo di morte per folgorazione
Avver-
tenza!
Pericolo di lesioni lievi
Precauzi-
one!
Rischio di danni materiali o ambientali
1.2
Uso previsto
Con un uso improprio, possono insorgere pericoli per l‘inco-
lumità dell‘utilizzatore o di terzi o anche danni al prodotto e
ad altri oggetti.
I moduli fotovoltaici sono previsti come generatori di cor-
rente stazionari per i sistemi fotovoltaici in combinazione
con un invertitore idoneo.
I moduli fotovoltaici non devono in alcun caso essere utiliz-
zati per l‘impiego mobile o per un montaggio sulla facciata!
Un fascio della luce solare sulla superficie del modulo attra-
verso specchi o lenti non è ammesso!
L‘uso previsto comprende:
–
il rispetto di tutta la documentazione complementare del
prodotto e di tutti gli altri componenti dell‘impianto
–
l‘installazione e il montaggio nel rispetto dell‘omologa-
zione del prodotto e del sistema
–
il rispetto delle condizioni di ispezione e manutenzione.
L‘uso previsto comprende inoltre l‘installazione secondo l‘I-
PCode.
Qualsiasi utilizzo diverso da quello descritto nel presente
manuale o un utilizzo che vada oltre quanto sopra descritto
è da considerarsi improprio.
È improprio anche qualsiasi utilizzo commerciale e indu-
striale diretto.
1.3
Avvertenze di sicurezza generali per
l‘utente ed il tecnico qualificato
Pericolo a causa di un utilizzo errato
A seguito di un comando errato è possibile mettere a rischio
se stessi e altre persone e causare danni materiali.
>
Leggere attentamente queste istruzioni e tutta la docu-
mentazione complementare, in particolare il capitolo
„Sicurezza“ e le avvertenze.
>
In qualità di utente, eseguire solo le attività spiegate nelle
presenti istruzioni per l‘uso.
Pericolo di morte per folgorazione
I moduli fotovoltaici possono generare in qualsiasi momento
un‘elevata tensione continua.
>
Tenersi lontani dai componenti a conduzione elettrica.
Rischio di lesioni e danni materiali se la manuten-
zione e la riparazione non vengono effettuate o
vengono effettuate in modo inadeguato
>
Far eliminare immediatamente eventuali anomalie e
danni.
>
Rispettare gli intervalli di manutenzione prescritti.
Pericolo di morte a causa della mancanza di pro-
tezione anticaduta
>
Assicurare persone e materiale contro la caduta.
1.4
Avvertenze di sicurezza generali per il
tecnico qualificato
Pericolo a causa di una qualifica insufficiente
Tutti gli interventi descritti nelle istruzioni per l‘installazione e
la manutenzione possono eseguirli soltanto tecnici sufficien-
temente qualificati.
>
Procedere conformemente allo stato dell‘arte.
Pericolo di morte per folgorazione
Se si toccano componenti sotto tensione, c‘è pericolo di
morte per folgorazione.
Prima di eseguire lavori sul prodotto:
>
Staccare il prodotto dalla tensione disattivando tutte le
linee di alimentazione di corrente su tutti i poli (disposi-
tivo di sezionamento elettrico con un‘apertura contatti di
almeno 3 mm, ad esempio fusibile o interruttore automa-
tico).
>
Assicurarsi che non possa essere reinserito.
>
Verificare l‘assenza di tensione.
>
Prestare attenzione agli isolamenti mancanti o difettosi.
Con un modulo fotovoltaico scollegato e messo a terra può
generarsi alta tensione.
>
Eliminare la messa a terra dal modulo fotovoltaico, prima
di eseguire interventi elettrici sul modulo fotovoltaico.
I moduli fotovoltaici generano elevate tensioni continue già
in caso di scarsa luminosità.
>
Non toccare mai i collegamenti elettrici senza guanti pro-
tettivi idonei.
>
In caso di interventi sul cablaggio scollegare il sistema
fotovoltaico, come descritto nelle istruzioni dell‘invertitore.
>
Utilizzare sempre un attrezzo isolato idoneo.
>
Coprire i moduli fotovoltaici con una pellicola o un tes-
suto non tessuto oscuranti.
In caso di realizzazione non corretta o di distacco dei colle-
gamenti può generarsi un arco elettrico.
>
Evitare interventi su componenti elettrici in caso di forte
irraggiamento solare.
Eventuali danneggiamenti della pellicola isolante sul retro
del modulo fotovoltaico può provocare folgorazioni mortali,
incendi o forti ustioni.
>
Evitare il contatto della pellicola isolante con oggetti
taglienti o appuntiti.
>
Prestare attenzione che la pellicola non sia danneggiata.
Pericolo di morte a causa di una portata insuffi-
ciente del tetto
A causa del carico supplementare dovuto ai moduli fotovol-
taici, un tetto può crollare.
Carichi supplementari causati dal vento e dalla neve pos-
sono provocare il crollo del tetto.
>
Assicurarsi che un esperto di statica abbia confermato l‘i-
doneità del tetto per il montaggio dei moduli fotovoltaici.
>
Montare i moduli solo su un tetto di portata sufficiente
con supporto di montaggio adeguato.
Pericolo di morte dovuto alla caduta dei moduli
fotovoltaici
>
Eseguire tutte le operazioni solo come esse sono
descritte nel presente manuale.
>
Provvedere ad un sufficiente fissaggio.
Pericolo di morte a causa della mancanza di
dispositivi di sicurezza
>
Installare nell‘impianto i dispositivi di sicurezza necessari.
