Vaillant VIH R 300/3 MR, Manual

Page: 24 / 28

2 4
0020241662_03
3
Legend
3.2
5
sv
(1) Tekniska data - (2) Nettoinnehll - (3) Innehll vrmevatten i rrslingan vrmekrets - (4) Innehll vrmebrarvtska hos rrslingan
solvrmekrets/omgivningskrets - (5) Maximalt tryck i rrslingan under drift - (6) Driftstryck - (7) Maximal temperatur i vrmekretsen - (8)
Maximal varmvattentemperatur - (9) Energieffektivitetsklass - (10) Beredskapsenergifrbrukning per 24h - (11) Rrslingans tryckfrlust
(vrmekrets) - (12) Rrslingans ytan (vrmekrets) - (13) Blandningsvattnets volym vid 40 °C (V
40
) (vrmekrets) - (14) Tryckfrlust i rrslin-
gan (vrmekrets) - (15) Rrslingans yta (vrmekrets) - (16) Blandningsvattnets volym vid 40 °C (V
40
) (solvrmekrets) - (17) Nettovikt - (18)
Vikt driftsklar fylld - (19) Elektrisk anslutning ntdel - (20) Skyddsklass IP - (21) Isoleringsmaterial - (22) Korrosionsskydd - (22.1) Emalj
med offeranod i magnesium (22.2) Emalj med extern strm-offeranod - (23) Isoleringsmaterial (23.1) Polyuretan (23.2) Polyuretan + Va-
kuumpanel - (24) Tjocklek isoleringsmaterial - (25) Drivmedel fr isoleringsmaterial - (26) Ozonnedbrytningspotential ODP - (27) Tekniska
data - Effekt - (28) Effektvrde NL - (29) Varmvatten konstant effekt (vrmekrets) - (30) Varmvatten utgngskapacitet - (31) Specifikt flde
delta - (32) Nominell värmemedelvolymström (värmekrets) - (33) Nominell värmemedelvolymström (solvärmekrets) - (34) Tryckförlustdia-
gram - (35)
B
= Tryckförlust (hPa / mbar) - (36)
A
= Volymström (l / h)
3.2
6
tr
3.2
7
uk
(1) Teknik Veriler - (2) Nominal kapasite - (3) Serpantin ısıtma devresi sıcak su kapasitesi - (4) Serpantin güneş enerjisi devresi/çevre
ısısı kaynak devresi ısı taşıma sıvısı kapasitesi - (5) Serpantinin işletim sırasında maksimum basıncı - (6) İşletme basıncı - (7) Maksimum
ısıtma devresi sıcaklığı - (8) Maksimum sıcak su sıcaklığı - (9) Enerji verimlilik sınıfı - (10) 24 saat için bekleme konumunda enerji tüketimi
- (11) Serpantin basınç kaybı (ısıtma devresi) - (12) Serpantin üst yüzeyi (ısıtma devresi) - (13) 40 °C (V
40
) sıcaklıkta karışım suyu hacmi
(ısıtma devresi) - (14) Serpantin basınç kaybı (ısıtma devresi) - (15) Serpantin üst yüzeyi (ısıtma devresi) - (16) 40 °C (V
40
) sıcaklıkta
karışım suyu hacmi (güneş enerjisi devresi) - (17) Net ağırlık - (18) İşletime hazır doldurulmuş ağırlık - (19) Güç kaynağı ünitesi elektrik
bağlantısı - (20) Koruma türü IP - (21) Boyler malzemesi - (22) Korozyon koruması - (22.1) Magnezyum koruma anotlu emaye (22.2)
Harici akım koruma anotlu emaye - (23) Yalıtım malzemesi (23.1) Poliüretan (23.2) Poliüretan + Vakum paneli - (24) Yalıtım malzemesi
kalınlığı - (25) Yalıtım malzemesi için itici gaz - (26) Ozon tabakası delme potansiyeli - (27) Teknik Veriler - Güç - (28) Güç karakteristik
sayısı NL - (29) Sürekli sıcak su temin gücü (ısıtma devresi) - (30) Sıcak su çıkış gücü - (31) Spesifik debi Delta - (32) Nominal ısıtıcı
akışkan debisi (ısıtma devresi) - (33) Nominal ısıtıcı akışkan debisi (güneş enerjisi devresi) - (34) Güç kaybı diyagramı - (35)
B
= Basınç
kaybı (hPa / mbar) - (36)
A
= Debi (l / sa)
3.2
8
zh
(1) Технічні характеристики - (2) Номінальна ємність - (3) Кількість води системи опалення змійовика опалювального контура - (4)
Кількість рідкого теплоносія змійовика геліоконтура/контура джерела тепла - (5) Максимальний тиск при експлуатації змійовика
- (6) Робочий тиск - (7) Максимальна температура опалювального контура - (8) Максимальна температура гарячої води - (9)
Клас енергоефективності - (10) Споживання енергії в стані готовності за 24 год. - (11) Втрата тиску змійовика (опалювальний
контур) - (12) Поверхні змійовика (опалювальний контур) - (13) Об'єм змішаної води при 40 °C (V
40
) (опалювальний контур) - (14)
Втрата тиску змійовика (опалювальний контур) - (15) Поверхні змійовика (опалювальний контур) - (16) Об'єм змішаної води
при 40 °C (V
40
) (геліоконтур) - (17) Вага нетто - (18) Вага в готовому до експлуатації стані - (19) Електричне підключення до
блока електроживлення - (20) Ступінь захисту IP - (21) Матеріал накопичувача - (22) Захист від корозії - (22.1) Емаль з магнієвим
захисним анодом (22.2) Емаль з захисним анодом зовнішнього струму - (23) Ізолювальний матеріал (23.1) Поліуретан (23.2)
Поліуретан + вакуумна панель - (24) Товстий ізолювальний матеріал - (25) Розширювальний засіб для ізолювального матеріалу -
(26) Потенціал руйнування озонового шару ODP - (27) Технічні характеристики
–
потужність - (28) Коефіцієнт потужності NL - (29)
потужність тривалого режиму приготування гарячої води (опалювальний контур) - (30) Вихідна потужність виробництва гарячої
води - (31) Питома витрата дельта - (32) Номінальна об'ємна витрата теплоносія (опалювальний контур) - (33) Номінальна
об'ємна витрата теплоносія (геліоконтур) - (34) Схема втрати тиску - (35)
B
= втрата тиску (гПа / мбар) - (36)
A
= об’ємна витрата
(л / год)
(1) 技术数据 - (2) 额定容积 - (3) 供暖回路换热盘管的供暖用水含量 - (4) 太阳能回路/环境回路换热盘管的热传导液体含量 - (5) 运行时换热
盘管的最大压力 - (6) 工作压力 - (7) 供暖回路最高温度 - (8) 最高热水温度 - (9) 能效等级 - (10) 待机能量损耗，每 24 小时 - (11) 换热盘管
的压力损失 (供暖回路) - (12) 换热盘管的表面 (供暖回路) - (13) 40 °C 时的混合水容积 (V
40
) (供暖回路) - (14) 换热盘管的压力损失 (供暖回
路) - (15) 换热盘管的表面 (供暖回路) - (16) 40 °C 时的混合水容积 (V
40
) (太阳能回路) - (17) 净重 - (18) 重量已加注，运行准备就绪 - (19)
电源适配器电气连接 - (20) IP 防水保护等级 - (21)储水器材料 - (22) 防锈保护 - (22.1) 搪瓷，带防腐用镁阳极 (22.2) 搪瓷，带外部电流防腐
用镁阳极 - (23) 绝缘材料 (23.1) 聚氨酯 (23.2) 聚氨酯 + 真空镶板 - (24) 绝缘材料厚度 - (25) 用于绝缘材料的发泡剂 - (26) 臭氧消耗潜能值
ODP - (27) 技术数据 - 功率 - (28) 制热能效比 NL - (29) 热水持续功率 (供暖回路) - (30) 热水产率 - (31) 差值单位流量 - (32) 额定载热介质
体积流量 (供暖回路) - (33) 额定载热介质体积流量 (太阳能回路) - (34) 压力损失图 - (35) B = 压力损失 (hPa/mbar) - (36) A = 体积流量 (l/h)