Vaillant electronicVED 0010023785 Operating Instructions Manual Download Page 2

Page: 2 / 60

ﺩ

ﻟﻴ

ﻞ

ﺍﻟ

ﺘ

ﺸ

ﻐ

ﻴ

ﻞ

....................................... 1

ﺩ

ﻟﻴ

ﻞ

ﺍﻟ

ﺘ

ﺮ

ﻛ

ﻴ

ﺐ

........................................ 5

Operating instructions ............. 18

Installation instructions ............ 23

zht

使用說明

....................................

zht

安裝說明

.....................................

Country specifics....................... 56

Summary of Contents for electronicVED 0010023785

Page 1: ...s en Installation instructions zht zht de Country specifics electronicVED VED E 8 INT II Publisher manufacturer Vaillant GmbH Berghauser Str 40 D 42859 Remscheid Tel 492191 18 0 Fax 492191 18 2810 inf...

Page 2: ...ar 1 ar 5 en Operating instructions 18 en Installation instructions 23 zht 39 zht 43 de Country specifics 56...

Page 3: ...0020288452_00 electronicVED 1 1 2 1 1 2 1 2 2 1 3 2 2 3 3 3 4 CE 3 5 3 5 1 3 5 2 3 6 4 7 4 7 1 4 7 2 4 8 4...

Page 4: ...1 2 electronicVED 0020288452_00 1 1 1 3 1 2 1 3 55...

Page 5: ...0020288452_00 electronicVED 3 2 PDF VED E 18 8 INT II 0010023785 VED E 21 8 INT II 0010023786 VED E 24 8 INT II 0010023787 VED E 27 8 INT II 0010023788 3 VDE GS 7 16 4 CE CE 5 5 1 5 2 55 55 1 2 2 30 5...

Page 6: ...6 4 electronicVED 0020288452_00 6 7 7 1 7 2 8...

Page 7: ...ED 5 1 6 1 1 6 1 2 6 1 3 7 2 8 3 8 3 1 8 3 2 8 3 3 8 3 4 CE 8 4 9 4 1 9 4 2 9 4 3 9 4 4 9 5 10 5 1 11 5 2 12 11 5 3 12 6 13 6 1 13 6 2 13 6 3 180 14 6 4 14 6 5 14 7 14 8 15 9 15 9 1 15 10 15 11 15 11...

Page 8: ...1 6 electronicVED 0020288452_00 1 1 1 IP 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3...

Page 9: ...1 0020288452_00 electronicVED 7 3 1 2 4 900 15 1 2 5 1 2 6 42 VED 18 24 8 55 VED 27 8 25 1 2 7 1 2 8 1 3...

Page 10: ..._00 2 PDF VED E 18 8 INT II 0010023785 VED E 21 8 INT II 0010023786 VED E 24 8 INT II 0010023787 VED E 27 8 INT II 0010023788 3 3 1 10 9 11 12 13 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 3 2 30 5...

Page 11: ...onicVED 9 4 4 1 1 1 1 2 2 3 1 1 G 1 2 1 G 1 2 2 1 12 1 1 1 4 2 4 3 C D E A C B B A 50 B 50 C 120 D 130 E 22 D 4 4 4 4 1 1 2 3 4 5 6 481 312 240 100 277 50 12 19 16 100 35 35 1 2 3 G 1 2 4 G 1 2 5 6 G...

Page 12: ...5 10 electronicVED 0020288452_00 4 4 3 390 277 85 85 1 3 4 1 2 1 2 3 4 1 2 2 1 3 4 1 2 4 3 5 2 1 6 4 7 3 5 1 65 2 95 1 10 3...

Page 13: ...5 0020288452_00 electronicVED 11 5 1 1 1 2 1 1 2 3 4 7 6 3 5 3 2 6 1 7 4 3 4 5 5 4 2 1 6 5 6 7 7 8 9 5 2 12 A B...

Page 14: ...5 12 electronicVED 0020288452_00 5 3 1 2 3 5 3 1 L1 L2 L3 2 1 1 2 2 L1 L2 L3 1 3 PE 5 3 2 L1 L2 L3 3 2 1 1 3 2 1 3 2 4 5 6 L1 L2 L3 7 PE 5 3 3 15 50 L2...

Page 15: ...6 0020288452_00 electronicVED 13 6 6 1 1 2 3 4 1 5 1 6 2 E C A D X9 B 30...

Page 16: ...7 14 electronicVED 0020288452_00 6 3 180 B D E A C 180 180 13 6 4 1 2 1 2 3 2 30 55 4 1 6 5 1 2 9 3 1 4 1 42 5 13 6 7 1 2 3 4 43...

Page 17: ...8 0020288452_00 electronicVED 15 5 6 8 9 16 9 1 10 13 11 11 1 1 2 11 2 1 2 3 4 0 4 5...

Page 18: ...L2 L3 PE 230 L1 L2 L3 400 1 1 4 200 40 5 1 4 200 4 B VED E 18 8 INT II VED E 21 8 INT II VED E 24 8 INT II VED E 27 8 INT II 30 55 30 55 30 55 30 55 0 4 0 4 0 4 0 4 G 1 2 G 1 2 G 1 2 G 1 2 240 240 240...

Page 19: ...NT II VED E 24 8 INT II VED E 27 8 INT II 55 55 55 25 0 015 0 015 0 015 0 015 3 3 3 3 2 5 2 5 2 5 2 5 8 8 8 10 12 12 12 12 12 1 0 1 0 1 0 1 0 VED E 18 8 INT II VED E 21 8 INT II VED E 24 8 INT II VED...

Page 20: ...information 19 1 3 Risk of scalding caused by hot water 20 2 Notes on the documentation 21 3 Information on the data plate 21 4 CE marking 21 5 Start up and operation 21 5 1 Starting up the product 2...

Page 21: ...f experience and knowledge if they have been given supervi sion or instruction concerning use of the product in a safe way and understand the hazards in volved Children must not play with the product...

Page 22: ...in these operating instructions 1 3 Risk of scalding caused by hot water The outlet temperatures at the draw off points can be up to approx 55 C When using the product en sure that you do not scald y...

Page 23: ...standard Read all of the in structions Symbol Meaning Barcode with serial number The 7th to 16th digits of the serial number form the article num ber 4 CE marking The CE marking shows that the produc...

Page 24: ...hree years and main tenance of the product carried out by a competent person is a prerequisite for ensuring that the product is permanently ready and safe for operation reliable and has a long working...

Page 25: ...ion 30 5 1 Setting up the domestic hot and cold water connection 31 5 2 Installing a 12 l min flow rate limiter optional 32 5 3 Connecting the product to the electricity supply 32 6 Start up 33 6 1 Re...

Page 26: ...th all inspection and maintenance conditions listed in the instructions Intended use also covers in stallation in accordance with the IP code Any other use that is not spe cified in these instructions...

Page 27: ...emonstrate a specific resistance of 900 cm at 15 C Otherwise the product must not be used Before installing the unit ask your water company to inform you about the water resist ance and conductivity 1...

Page 28: ...scalded by hot components Only carry out work on these components once they have cooled down 1 2 8 Risk of material damage caused by using an unsuitable tool Use the correct tool 1 3 Regulations direc...

Page 29: ...5 4 3 2 1 1 Power supply terminal 2 Top grommet 3 Adjustment spindle 4 Safety switch 5 Electronics 6 Temperature se lector infinitely variable 7 Optional space underneath for the power supply terminal...

Page 30: ...he products comply with the basic requirements of the applicable directives as stated on the de claration of conformity The declaration of conformity can be viewed at the manufacturer s site 4 Set up...

Page 31: ...1 2 3 4 5 6 481 312 240 100 277 50 12 19 16 100 35 35 1 Top grommet 2 Central attach ment 3 G 1 2 domestic hot water con nection 4 G 1 2 cold wa ter connection 5 Bottom grommet 6 G 1 2 outside thread...

Page 32: ...ld the grommet up or down depend ing on the location of the power supply cable 4 Feed the cable through the grommet and into the product s interior 1 2 4 3 5 Fit the product 2 to the retaining screw 1...

Page 33: ...t water connection 1 2 To simplify installing the water con nection the bottom section of product frame can be folded up 1 Do not remove the folding frame 1 2 3 4 7 6 3 5 Caution Risk of damage caused...

Page 34: ...ly 1 Note the specifications on the data plate when carrying out the electrical installation 2 You must comply with the following requirements The product must be installed using a permanent connectio...

Page 35: ...lay is to switch off other power consumers while hot water is being drawn off via the product so that the house installation is not overloaded The load shedding relay must fulfil the following criteri...

Page 36: ...ics the electronics cannot regulate the power The outlet temperature is 30 C Refit the product casing as shown Note Check whether the product cas ing has been installed correctly 6 3 Attaching the pro...

Page 37: ...e scald protection function and ensures that the outlet temperature does not exceed 42 C 5 Refit the product casing Page 34 6 Connect the product to the power grid switch on the circuit breaker 7 Hand...

Page 38: ...remely calciferous you must de scale the product more frequently If the water has a large volume of suspen ded matter the water filter in the cold wa ter flow must be replaced more frequently At the s...

Page 39: ...r Other cause Replace the electronics The water does not become hot enough The target temperat ure or volume flow are not set correctly Set the target temperature to approx 40 C and the volume flow to...

Page 40: ...um start up pressure 0 015 MPa 0 015 MPa 0 015 MPa 0 015 MPa Minimum start up flow 3 l min 3 l min 3 l min 3 l min Switch off water volume 2 5 l min 2 5 l min 2 5 l min 2 5 l min Max flow rate quantit...

Page 41: ...0020288452_00 electronicVED 39 1 40 1 1 40 1 2 40 1 3 40 2 41 3 41 4 CE 41 5 41 5 1 41 5 2 41 6 41 7 42 7 1 42 7 2 42 8 42...

Page 42: ...1 40 electronicVED 0020288452_00 1 1 1 3 1 2 1 3 55 C...

Page 43: ...452_00 electronicVED 41 2 PDF VED E 18 8 INT II 0010023785 VED E 21 8 INT II 0010023786 VED E 24 8 INT II 0010023787 VED E 27 8 INT II 0010023788 3 VDE GS 7 16 4 CE CE 5 5 1 5 2 55 C 55 C 1 2 2 30 C 5...

Page 44: ...7 42 electronicVED 0020288452_00 7 7 1 7 2 8...

Page 45: ...1 1 44 1 2 44 1 3 45 2 46 3 46 3 1 46 3 2 46 3 3 46 3 4 CE 46 4 47 4 1 47 4 2 47 4 3 47 4 4 47 5 49 5 1 49 5 2 12l min 50 5 3 50 6 51 6 1 51 6 2 51 6 3 180 52 6 4 52 6 5 52 7 52 8 53 9 53 9 1 53 10 5...

Page 46: ...1 44 electronicVED 0020288452_00 1 1 1 IP 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 3 mm...

Page 47: ...1 0020288452_00 electronicVED 45 1 2 4 15 C 900 1 2 5 1 2 6 42 C VED 18 24 8 55 C VED 27 8 25 C 1 2 7 1 2 8 1 3...

Page 48: ...0 2 PDF VED E 18 8 INT II 0010023785 VED E 21 8 INT II 0010023786 VED E 24 8 INT II 0010023787 VED E 27 8 INT II 0010023788 3 3 1 10 9 11 12 13 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 3 2 30 C 5...

Page 49: ...ED 47 4 4 1 1 1 1 2 x 2 x 3 x 1 x 1 G 1 2 1 G 1 2 2 1 12 l min 1 1 1 4 2 4 3 C D E A C B B A 50 mm B 50 mm C 120 mm D 130 mm E 22 mm D 4 4 4 4 1 1 2 3 4 5 6 481 312 240 100 277 50 12 19 16 100 35 35 1...

Page 50: ...4 48 electronicVED 0020288452_00 4 4 2 A C B X9 D E 4 4 3 390 277 85 85 1 3 4 1 2 1 2 3 4 1 2 2 1 3 4...

Page 51: ...5 0020288452_00 electronicVED 49 1 2 4 3 5 2 1 6 4 7 3 5 1 65 C 2 95 C 1 MPa 10 bar 3 5 1 1 1 2 1 1 2 3 4 7 6 3 5 3 2 6 1 7 4 3 4 5 5 4 1 2 6 5 7 6 7...

Page 52: ...5 50 electronicVED 0020288452_00 8 9 5 2 12l min A B 5 3 1 2 3mm 5 3 1 L1 L2 L3 2 1 1 2 2 1 L1 L2 L3 3 PE 5 3 2 L1 L2 L3 3 2 1 1 3 2 1 3 2 4 5 6 L1 L2 L3...

Page 53: ...6 0020288452_00 electronicVED 51 7 PE 5 3 3 15 A 50 A L2 6 6 1 1 2 3 4 1 5 1 6 2 E C A D X9 B 30 C...

Page 54: ...7 52 electronicVED 0020288452_00 6 3 180 B D E A C 180 180 51 6 4 1 2 1 2 3 2 30 C 55 C 4 1 6 5 1 2 48 3 1 4 1 42 C 5 51 6 7 1 2 3 4 43 C...

Page 55: ...8 0020288452_00 electronicVED 53 5 6 8 9 54 9 1 10 51 11 11 1 1 2 11 2 1 2 3 4 0 4 5...

Page 56: ...4 l min B VED E 18 8 INT II VED E 21 8 INT II VED E 24 8 INT II VED E 27 8 INT II 30 55 C 30 55 C 30 55 C 30 55 C 0 4 l 0 4 l 0 4 l 0 4 l G 1 2 G 1 2 G 1 2 G 1 2 240 mm 240 mm 240 mm 240 mm 481 mm 481...

Page 57: ...8 l min 8 l min 8 l min 10 l min 12l 12 l min 12 l min 12 l min 12 l min 1 0 MPa 1 0 MPa 1 0 MPa 1 0 MPa VED E 18 8 INT II VED E 21 8 INT II VED E 24 8 INT II VED E 27 8 INT II 400 V 400 V 400 V 400 V...

Page 58: ...zht www vaillant com en For information on the manufacturer s guarantee you can write to the contact address that is provided on the back page For contact details for our authorised cus tomer service...

Page 59: ...0020288452_00 electronicVED Country specifics 57...

Page 60: ...asse 40 42859 Remscheid Tel 492191 18 0 www vaillant info 16 7 12 13 29 852 3622 3833 852 3622 3820 company hotpool com hk These instructions or parts thereof are protected by copyright and may be rep...

Search results

Summary of Contents for electronicVED 0010023785

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Vaillant electronicVED 0010023785, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for electronicVED 0010023785

Reviews:

Brands by name

Popular brands