background image

2  | 

 Instructions for use – BBQ

UK

READ INSTRUCTIONS BEFORE USE.

 

Place 

the barbecue on an even, stable and heat resistant 

surface.

Assembly

- To avoid losing any small components or hardware, 

assemble your product on a hard level surface that does 
not have cracks or openings.

-  Clear an area large enough to layout all components and 

hardware.

- When applicable, tighten all hardware connections by 

hand first. Once the step is completed go back and fully 
tighten all hardware.

- Follow all steps in order to properly assemble your 

barbecue.

Remove all contents from the carton packaging. Make sure 
all parts are present before attempting assembly. Once the 
barbecue is fully assembled, go back and check to make sure 
all the bolts are secure. Tighten again using a screwdriver.

BE CAREFUL WITH SHARP EDGES

. Every effort has been 

made in the manufacturing of the barbecue to remove 
sharp edges, however, you should handle all parts with care 
to avoid possible injury. The best and safest way to light the 
barbecue is with fire starters. To avoid burns do not touch 
the metal parts of the barbecue until they have completely 
cooled down (about 45 min.), unless you are wearing 
protective gear (pot holders, gloves, BBQ mittens, etc.). 
Let barbecue burn for at least 30 minutes before using for 
the first time. Recommended fuel is charcoal or briquettes. 
Maximum amount of fuel: 1.5KG. Do not place fuel directly 
onto the bottom of the barbecue. Place fuel only on the 
charcoal pan/grid. Arrange and light fuel per instructions 
on fuel package. Do not cook before the fuel has a coating 
of ash. Always wear protective gloves when adding fuel to 
retain desired heat level. While wearing protective gloves, 
carefully spread coals evenly across charcoal grid with a 
long handle tool. The protective gloves must comply with 
the EN 407, Category II heat protection. 

WARNING! This barbecue will become very hot, do 

not move it during operation. Do not use indoors! 

WARNING! Do not use spirit or petrol for lighting 

or relighting! Use only firelighters complying to EN 

1860-3! WARNING! Keep children and pets away. 

Caution! Danger of carbon monoxide poisoning. 

Don’t operate the barbecue in enclosed spaces, use 

only outdoors.

Do not place the barbecue on a table or platform. Do not 
use the barbecue in a confined and/or habitable space e.g. 
houses, tents, caravans, motor homes, boats. Danger of 
carbon monoxide poisoning fatality.

NL

 

VOOR GEBRUIK EERST DE INSTRUCTIES 

LEZEN. 

Plaats de barbecue op een stabiele, 

vlakke en hittebestendige ondergrond.

Montage

- Om te voorkomen dat u kleine onderdelen of ijzerwaren 

kwijtraakt, raden we u aan om uw product op een harde, 
vlakke ondergrond zonder openingen te zetten als u het 
gaat monteren.

- Leg alle onderdelen en ijzerwaren voor gebruik voor u neer.
- Indien van toepassing draait u alle schroeven/moeren/

bouten eerst met de hand aan. Na voltooiing van deze 
stap draait u alle schroeven/moeren/bouten strak aan.

-  Volg alle stappen om uw barbecue correct te monteren.
Haal alle onderdelen uit de kartonnen verpakking. 
Controleer of alle onderdelen compleet zijn voordat u 
begint met de montage.
Na volledige montage van de barbecue controleert u of alle 
bouten stevig vast zitten. Draai alles indien nodig nogmaals 
vast met een schroevendraaier.

WEES VOORZICHTIG MET SCHERPE HOEKEN.

 Tijdens 

de fabricage van de barbecue is er alles aan gedaan 
om scherpe randen te verwijderen, maar behandel alle 
onderdelen voorzichtig, zodat u geen letsel oploopt. De 
beste en veiligste methode om uw barbecue aan te steken 
is door gebruik van aanmaakblokjes. Om brandwonden te 
voorkomen mag u de metalen onderdelen van de barbecue 
pas aanraken nadat deze volledig zijn afgekoeld (ongeveer 
na 45 minuten), tenzij u bescherming (pannenlappen, 
handschoenen, barbecuehandschoenen etc.) draagt. 
Laat de barbecue minimaal 30 minuten doorgloeien voor 
eerste gebruik. De aanbevolen brandstof is briketten of 
houtskool. Maximale hoeveelheid brandstof: 1.5KG. Plaats 
geen brandstof direct op de bodem van de barbecue. Plaats 
brandstof alleen op de houtskoolbak of op het rooster. Plaats 
de brandstof en steek het aan volgens de instructies op de 
verpakking van de brandstof. Begin met het barbecuen pas 
nadat zich op de kooltjes een laagje as heeft gevormd. Draag 
altijd beschermende handschoenen wanneer u brandstof 
toevoegt om het gewenste hitteniveau te bewaren. Draag 
beschermende handschoenen en verspreid de kooltjes 
voorzichtig gelijkmatig over het rooster met een tang met 
lange handvaten. De beschermende handschoenen moeten 
voldoen aan de EN 407, categorie II hittebescherming.

WAARSCHUWING! Deze barbecue wordt erg heet, niet 

verplaatsen tijdens het gebruik. Niet binnenshuis 

gebruiken! WAARSCHUWING! Gebruik geen 

spiritus, benzine of andere brandbare vloeistoffen 

om aan te steken of te herontsteken! Gebruik 

alleen ontstekers die voldoen aan de EN 1860-3! 

Summary of Contents for X85-0000090

Page 1: ...EISUNG MODE D EMPLOI MODO DE EMPLEO ISTRUZIONI PER L USO N VOD K POU IT INSTRU ES DE USO INSTRUKCJA OBS UGI KULLANIM KILAVUZU BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING HASZN LATI UTAS T S K YTT OHJE LIETO ANAS NO...

Page 2: ...tents caravans motor homes boats Danger of carbon monoxide poisoning fatality NL VOOR GEBRUIK EERST DE INSTRUCTIES LEZEN Plaats de barbecue op een stabiele vlakke en hittebestendige ondergrond Montag...

Page 3: ...Beginnen Sie nicht mit dem Grillen bevor der Brandstoff eine Schicht Asche gebildet hat Tragen Sie zur Aufrechterhaltung der gew nschten Hitze beim Nachf llen von Brennmaterial stetsSchutzhandschuhe T...

Page 4: ...te paso apriete por completo todas las piezas Siga todos los pasos para montar correctamente la barbacoa Retiretodoelcontenidodelenvasedecart n Aseg resede quetienetodaslaspiezasantesdeempezarelmontaj...

Page 5: ...A Tenere lontano da bambini e animali Attenzione Pericolo di intossicazione da monossido di carbonio Non azionareilbarbecueinspazichiusi masoloall aperto Non mettere il barbecue su di un tavolo o una...

Page 6: ...tenha afastado de crian as e animais dom sticos Cuidado Perigo de intoxica o com mon xido de carbono N o utilize em espa os fechados somente em exteriores N o coloque o barbecue numa mesa ou plataform...

Page 7: ...pomieszczeniach mieszkalnych np domach namiotach przyczepach kempingowych domach na ko ach odziach Niebezpiecze stwo zatrucia tlenkiem w gla RU 45 BBQ 30 1 5KG EN 407 II EN 1860 3 TR KULLANIMDAN NCE T...

Page 8: ...allehardwareforbindelsermedh ndkraftf rst N r trinneterudf rt g tilbageogstramaltisenkrammethelt F lg alle trin for at samle din grill korrekt Fjern alt indhold from kartonemballagen Sikr at alle dele...

Page 9: ...lla skruvar muttrar bultar f r hand Sedan skruvar du t alla skruvar muttrar bultar h rt F lj alla steg f r att montera grillen p ett korrekt s tt Ta ur alla delarna ur f rpackningen Kontrollera att al...

Page 10: ...YTT OHJEET ENNEN TUOTTEEN K YTT NOTTOA Sijoita grilli vakaalle tasaiselle ja kuumuudenkest v lle alustalle Kokoaminen Kootessasi tuotetta neuvomme asettamaan sen kovalle tasaisellealustalle jossaeiole...

Page 11: ...z emiet visu saturu no kartona iepakojuma Pirms mont as veik anas p rliecinieties vai jums ir visas nepiecie am s deta as Tikl dz grils ir piln b samont ts p rbaudiet vai visas skr ves ir nostiprin ta...

Page 12: ...aineatau apie 45 minutes nebent naudojat s apsaugin mis priemon mis puod laikikliais pir tin mis kepsnini nypl mis ir pan Prie pirm kart naudodami leiskite kepsninei degti bent 30 minu i Rekomenduojam...

Page 13: ...otel ei oleksteravaid ri kuidtepeateolemav imalikevigastuste v ltimiseks ettevaatlikud K ige parem ja turvalisem viis grilli s tamiseks on kasutada tules tajat P letuste v ltimiseks rge katsuge grilli...

Page 14: ...rasporedite ar u ro tilju s klije tima koje imaju duge ru ke Za titne rukavice moraju biti u skladu norme EN 407 Kategorija II toplinska za tita UPOZORENJE Ovaj ro tilj je jako vru nemojte ga micatit...

Page 15: ...de a l folosi prima dat Combustibilul recomandat este c rbunele sau brichetele de c rbune Cantitatea maxima de combustibil 1 5KG Nu pune i combustibilul direct pe fundul gr tarului de frigere Pune i...

Page 16: ...h ast grilu k m plne nevychladn asi 45 min pokia nem te na sebe ochrann prostriedky dr iaky na hrnce rukavice at Pred prv m pou it m nechajte gril zap len najmenej 30 min t Odpor an m palivom je uhlie...

Page 17: ...BBQ Instructions for use 17...

Page 18: ...18 Instructions for use BBQ excl Exkl nezahr nie zawiera dahil de il ekskl nem tart ei sis iz emot ne sk ei ole komplektis bez nezahrnut...

Page 19: ...BBQ Instructions for use 19 H 1 4 0...

Page 20: ...20 Instructions for use BBQ...

Page 21: ...BBQ Instructions for use 21...

Page 22: ...22 Instructions for use BBQ...

Page 23: ...BBQ Instructions for use 23...

Page 24: ...i telte i campingvogne ombord p b de Der kan v re fare for forgiftning Ikkebrukgrillenilukkedeog ellerbebodderomsomf eks telt campingvogner bobilerogb ter Fareforkarbonmonoksidforgiftning Anv nd ej gr...

Reviews: