background image

DEUTSCH

- 11 -

EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 
UND EINBAUERKLÄRUNG FÜR 
UNVOLLSTÄNDIGE MASCHINEN

Übereinstimmungserklärung mit den Richtlinien:
2014/35/EU (NSR); 2014/30/EU (EMV); 2006/42/EG (MRL)
ANHANG II, TEIL B

Der Hersteller V2 S.p.A., mit Corso Principi di Piemonte 65, 
12035, Racconigi (CN), Italien

Erklärt unter eigener Haftung, dass:
der Automatismus Modell: 
LEX-KNX20-230V, LEX-KNX40-230V, LEX-KNX50-230V

Beschreibung: Elektromechanisches Stellglied für Markisen und 
Rollläden

-  für die Inkorporation in ein/e Markise / Rollladen bestimmt 
  ist und eine Maschine darstellt gemäß Richtlinie 2006/42/EG.
  Diese Maschine darf nicht in Betrieb genommen werden 
  bevor sie nicht als den Bestimmungen der Richtlinie 
  2006/42/EG (Anhang II-A) konform erklärt wird
-  konform mit den wesentlichen anwendbaren Bestimmungen 
  der Richtlinien ist:
  Maschinenrichtlinie 2006/42/EG (Anhang I, Kapitel 1) 
  Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EG 
  Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit 2014/30/EG
  Funkrichtlinie 2014/53/EG
  Richtlinie ROHS2 2011/65/EG

Die technische Dokumentation steht den zuständigen Behörden 
auf begründete Anfrage zur Verfügung bei:
V2 S.p.A., Corso Principi di Piemonte 65, 
12035, Racconigi (CN), Italien
Folgende Person ist autorisiert, die Inkorporationserklärung zu 
unterzeichnen und die technische Dokumentation zur Verfügung 
zu stellen:

Giuseppe Pezzetto

Gesetzlicher Vertreter von V2 S.p.A.
Racconigi, den 30/01/2018

m

 WICHTIGE HINWEISE

•  Vor der Installation aufmerksam die Anleitung durchlesen
•  Befolgen Sie alle Hinweise: eine nicht korrekte Installation 

kann schwere Schäden verursachen

•  Die Montage muss von einem Fachmann ausgeführt werden, 

wobei alle geltenden Sicherheitzmassnahmen berücksichtigt 
werden müssen

•  Bei Ersetzung des Elektrokabels sich an Fachpersonal wenden
•  Keine Bohrungen oder Schrauben auf der ganzen Länge des 

Motors anbringen

•  Der Motor darf mit keinerlei  Flüssigkeiten in Kontakt kommen
•  Motor vorsichtig handhaben und Stösse, bzw. Schläge etc. 

vermeiden

•  Ein falscher Anschluss kann Defekte oder Schäden 

verursachen, worauf keinerlei Garantieansprüche gestellt 
werden können

•  Wenn mit manueller Freigabe geliefert, muss das Stellelement 

auf einer Höhe unter 1,8 m installiert werden

•  Vor der Installation des Motors alle nicht notwendigen Kabel 

entfernen und die für das Anschalten der Bewegung nicht 
notwendigen Vorrichtungen deaktivieren

•  Für die Installation von Markisen ist es erforderlich, einen 

horizontalen Abstand von mindestens 0,4 m zwischen dem 
vollständig ausgerollten beweglichen Teil und irgendeinem 
festen Gegenstand einzuhalten

•  Das Stromkabel darf nicht direktem Sonnenlicht oder Regen 

ausgesetzt werden

•  Sicherstellen, dass alle Zubehörteile so befestigt sind, dass der 

Motor ohne mechanische Probleme läuft. Die Last muss auf 
die Motorleistung abgestimmt sein

•  Die elektrischen Anschlüsse müssen von qualifiziertem 

Fachpersonal entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen 
ausgeführt werden

•  Verhindern Sie, dass Kinder mit den festen Steuerungen 

spielen

•  Bewahren Sie die Fernbedienungen für Kinder unzugänglich 

auf

•  Kontrollieren Sie häufig die Installation, um Unwuchtigkeiten 

und Verschleißzeichen oder Schäden an Kabeln und Federn zu 
vermeiden

•  Nicht benutzen, wenn Reparaturen oder Einstellungen 

erforderlich sind

•  Die beweglichen Teile müssen auf einer Höhe über 2,5 m 

vom Boden oder von jeder anderen Fläche, die einen Zugang 
ermöglicht, installiert werden.

•  Das Stellelement der Taste muss sich direkt am bewegten 

Element, aber fern von sich in Bewegung befindenden Teilen 
befinden und auf einer Mindesthöhe von 1,5 m installiert 
werden

•  Die festen Steuerungen müssen in sichtbarer Position installiert 

werden

•  Die Vorrichtung darf nicht im Freien betrieben werden

 

TECHNISCHER KUNDENDIENST

Für tecnische Erläuterungen oder Installtionsprobleme verfügt die 
Firma V2 SPA über einen Kundendienst, der zu Bürozeiten unter 
der Telefonnummer (+39) 01 72 81 24 11 erreicht werden kann.

Summary of Contents for LEX-KNX

Page 1: ...RFACCIA KNX MANUALE PER L INSTALLAZIONE GB TUBULAR GEARMOTOR 45 MM WITH KNX INTERFACE INSTALLATION MANUAL F MOTOREDUCTEUR TUBULAIRE 45 MM AVEC INTERFACE KNX MANUEL POUR L INSTALLATION D ROHRMOTOR 45 M...

Page 2: ...2 Fig 1 Fig 2 SW1 Fig 4...

Page 3: ...cit alimentazione potenza tempo di funzionamento lunghezza L Model load torque speed power supply power working time length L Kg Nm rpm V Hz W min mm LEX KNX20 230V 35 20 15 230 50 145 4 550 LEX KNX40...

Page 4: ...Erde 4 NERO Pulsante esterno BLACK External button NOIR Bouton externe SCHWARZ Externe Taste 5 BIANCO Pulsante esterno comune WHITE External button common BLANC Bouton externe commun WEISS Externe Ta...

Page 5: ...ghezza del motore Non sottoporre il motore a contatto di liquidi Evitare urti schiacciamenti o cadute del motore Eventuali manomissioni o collegamenti errati non sono coperti da garanzia Se fornito un...

Page 6: ...care la posizione INFERIORE del finecorsa entro 5 secondi dall inizio del lampeggio veloce tenere premuto il pulsante per portare l avvolgibile nella posizione desiderata Per invertire la direzione di...

Page 7: ...llowing the safety norms in force Only apply to authorized personnel to replace the feeding cable of the motor Do not pierce nor insert screws in the whole length of the motor Avoid any contact of the...

Page 8: ...itch within 5 seconds from fast flashing starts keep the button pressed to bring the roller shutter to the desired position To invert the movement direction release and press the button again 9 Having...

Page 9: ...ni ins rer vises pour toute la longueur du moteur Ne pas mettre le moteur en contact avec liquides Eviter choc crasements ou chutes du moteur Alt rations ou branchements incorrects annulent la garant...

Page 10: ...ifier la position INF RIEURE du fin de course dans les 5 secondes apr s le d but du clignotement rapide tenir le bouton enfonc pour amener le volet dans la position d sir e Pour invertir la direction...

Page 11: ...keinerlei Fl ssigkeiten in Kontakt kommen Motor vorsichtig handhaben und St sse bzw Schl ge etc vermeiden Ein falscher Anschluss kann Defekte oder Sch den verursachen worauf keinerlei Garantieanspr ch...

Page 12: ...m die UNTERE Position des Endschalters zu ndern halten Sie 5 Sekunden nach Beginn des schnellen Blinkens die Taste gedr ckt um den Rollladen in die gew nschte Position zu bringen Um die Bewegungsricht...

Page 13: ......

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ...V2 S p A Corso Principi di Piemonte 65 67 12035 RACCONIGI CN ITALY Tel 39 0172 812411 Fax 39 0172 84050 info v2home com www v2home com...

Reviews: