N
E
D
E
R
L
A
N
D
S
74
BELANGRIJKE WAARSCHUWINGEN
Voor technische ophelderingen of installatieproblemen beschikt
V2 SPA over een assistentiedienst voor klanten die actief is tijdens
kantooruren TEL. (+39) 01 72 81 24 11
V2 SPA behoudt zich het recht voor om zonder voorgaande
kennisgeving eventuele wijzigingen aan het product aan te
brengen; het wijst bovendien elke vorm van
aansprakelijkheid af voor persoonlijk letsel of materiële
schade wegens een oneigenlijk gebruik of een foutieve
installatie.
m
LEES MET AANDACHT DE VOLGENDE HANDLEIDING
MET INSTRUCTIES VOORDAT U TOT DE INSTALLATIE
OVERGAAT.
• Deze handleiding met instructies is uitsluitend bestemd voor
technisch personeel dat gekwalificeerd is op het gebied van
installaties van automatische systemen.
• In deze handleiding staat geen informatie die interessant of
nuttig kan zijn voor de eindgebruiker.
• Alle werkzaamheden met betrekking tot het onderhoud of de
programmering moet uitsluitend uitgevoerd worden door
gekwalificeerd personeel.
DE AUTOMATISERING DIENT GEREALISEERD TE WORDEN
IN OVEREENSTEMMING MET DE HEERSENDE EUROPESE
NORMEN:
EN 60204-1
(Veiligheid van de machines, de elektrische
uitrusting van de machines, deel 1, algemene regels)
EN 12445
(Veiligheid bij het gebruik van geautomatiseerde
afsluitingen, testmethodes).
EN 12453
(Veiligheid bij het gebruik van geautomatiseerde
afsluitingen, vereisten).
• De installateur moet voor de installatie van een inrichting
zorgen (bv. thermomagnetische schakelaar) die de afscheiding
van alle polen van het systeem van het voedingsnet verzekert.
De norm vereist een scheiding van de contacten van minstens
3 mm in elke pool (EN 60335-1).
• Voor de verbinding van stijve en buigzame leidingen of
kabeldoorgangen gebruikt u verbindingen die conform zijn
aan beschermingsklasse IP55 of hoger.
• De installatie vereist bekwaamheden op elektrisch en
mechanisch gebied en mag alleen door gekwalificeerd
personeel uitgevoerd worden dat in staat is een verklaring van
overeenkomst van type A af te geven over de volledige
installatie (Machinerichtlijn 98/37/EEG, bijlage IIA).
• Men is verplicht zich aan de volgende normen inzake
geautomatiseerde afsluitingen voor voertuigen te houden:
EN 12453, EN 12445, EN 12978 en eventuele nationale
voorschriften.
• Ook de elektrische installatie vóór de automatisering moet
voldoen aan de heersende normen en uitgevoerd zijn volgens
de regels van het vak. V2 SPA stelt zich op generlei wijze
aansprakelijk indien de eerder opgestelde installatie niet
voldoet aan de heersende normen en niet volgens de regels
van het vak tot stand gekomen is.
• De instelling van de duwkracht van het hek moet gemeten
worden met een daarvoor bestemd instrument in afgesteld
worden in overeenstemming met de maximum waarden die
toegelaten worden door de norm EN 12453.
• Het is verboden de JEDI in een stoffige omgeving en in
een zoute of explosieve atmosfeer gebruiken.
• De aandrijver is alleen voor werking in droge vertrekken
gerealiseerd.
• Om de persoonlijke veiligheid te garanderen, is het van
levensbelang om alle instructies in acht te nemen.
• Bewaar deze handleiding met instructies zorgvuldig.
• Sta het kinderen niet toe met de gemotoriseerde poort te
spelen. Houd de zender ver buiten het bereik van kinderen!
• Zet de poort alleen in werking wanneer de gehele zone
zichtbaar is. Controleer of de bewegingszone van de poort,
die potentieel gevaarlijk is, obstakelvrij is en of er geen
mensen aanwezig zijn.
• Gebruik de aandrijver niet, nadat geconstateerd is dat het
nodig is reparaties of instellingen uit te voeren omdat een
defect van de installatie of een ongebalanceerde poort letsel
kunnen veroorzaken.
• Informeer allen die de gemotoriseerde poort gebruiken over
de correcte en betrouwbare bedieningsmodaliteiten.
Demonstreer en test de omkering van de beweging (bij een
obstakel met een hoogte van 50 mm en een max.kracht van
150 N), alsmede de mechanische deblokkering.
• Ter bescherming van mensen en objecten, en alvorens de
indienststelling te voltooien, moet een veiligheidscontrole
uitgevoerd worden om te garanderen dat de aandrijver de
beweging uitschakelt en omkeert bij aanwezigheid van
een obstakel (max.kracht van 150 N, komt overeen met circa
15 kg voorbij een speling van 50 mm), in overeenstemming
met de heersende norm (EN 12453).
• Deze test en meting van de kracht mogen alleen door
gespecialiseerd personeel uitgevoerd worden. Wanneer een
obstakel gedetecteerd wordt moet de poort stoppen en de
beweging omkeren (volledig of ook slechts gedeeltelijk, al
naargelang de instellingen die op de stuurlogica uitgevoerd
zijn). Indien de poort niet over de beoogde baan loopt, of de
beweging niet omkeert bij detectie van een obstakel, moeten
de instellingen van de kracht en de baan herhaald worden.
Herhaal daarna de test. Indien de poort ook na de uitgevoerde
correcties niet stopt en de beweging omkeert, zoals door de
norm vereist wordt, kan de poort niet doorgaan met
automatisch werken.
• Controleer regelmatig of de poort bij aanwezigheid van een
obstakel met een hoogte van 40 mm de beweging omkeert.
• Controleer de installatie vaak, met name de kabels, de veren
en de mechanische delen, op tekenen van slijtage,
beschadiging of onbalans.
• Na de installatie moet de stekker gemakkelijk bereikbaar zijn.
• De gegevens van het product staan op het etiket in de
nabijheid van de klemmenstrook voor de aansluitingen.
• De eventuele accessoires die permanent aangebracht worden
(zoals knoppen en dergelijke), moeten geïnstalleerd worden in
het zichtveld van de poort en op een hoogte van minstens
1,5 m van de grond. Monteer de accessoires absoluut
ver buiten het bereik van kinderen!
• De tekens die op blijvende gevaren wijzen, zoals verplettering,
moeten op een goed zichtbaar punt aangebracht worden of in
de nabijheid van de permanent opgestelde knop.
Summary of Contents for JEDI-1000
Page 2: ......
Page 14: ...ITALIANO 12...
Page 26: ...ENGLISH 24...
Page 38: ...FRAN AIS 36...
Page 50: ...ESPA OL 48...
Page 62: ...PORTUGU S 60...
Page 74: ...DEUTSCH 72...
Page 86: ...NEDERLANDS 84...
Page 87: ......
Page 88: ......