V2 FLEXY2 Manual Download

Page: 54 / 76

NEDERLANDS

- 52 -

ANT

ART

ART P

PHOT

EDGE

FCA

FCC

COM

POWER

WORK

PAUSE

DELAY

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

START START P.

STOP

PHOTO

L1 L2

A1 A2

L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 L10 L11

K1 K2 K3 K4 K5 K6 K7 K8 K9 K10

mains

EDGE

FCA

FCC

overload

mains

PROG.RX

RJ45

(Photo / Edge T

est)

COURTESY

LIGHT

CONT

ACT

ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN

LET OP: de normaal gesloten ingangen (STOP, PHOTO, EDGE, FCA, FCC) moeten, indien niet gebruikt, een brugverbinding

krijgen met de gemeenschappelijke voor de impulsen COM (-)

Summary of Contents for FLEXY2

Page 1: ...G GATES ARMOIRE DE COMMANDE ANALOGIQUE POUR PORTAILS BATTANTS ET COULISSANTS CUADRO DE MANIOBRA ANAL GICO PARA CANCELAS BATIENTES Y CORREDERAS QUADRO ANAL GICO PARA PORT ES DE BATENTE E PORT ES DE COR...

Page 2: ......

Page 3: ...er i collegamenti delle parti esterne accessori In tal modo nel caso di un distacco accidentale di un conduttore si evita che le parti a tensione di rete possano andare in contatto con parti a bassiss...

Page 4: ...ziare l apertura del cancello Il funzionamento della fotocellula pu avere due impostazioni 1 Fotocellula attiva sempre l intervento della fotocellula durante l apertura o la chiusura causa l arresto d...

Page 5: ...lo agendo sul dip switch 3 Collegare i cavi del dispositivo che comanda l ingresso di start tra i morsetti L1 e L8 della centrale START PEDONALE Lo start pedonale a cancello chiuso provoca l apertura...

Page 6: ...L2 A1 A2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 L10 L11 K1 K2 K3 K4 K5 K6 K7 K8 K9 K10 N L mains EDGE FCA FCC overload mains F1 L1 PROG RX RJ45 Photo Edge Test 1 COURTESY LIGHT CONTACT 2 COLLEGAMENTI ELETTRICI mATTENZ...

Page 7: ...0 L11 Alimentazione TX fotocellule per Test funzionale K1 K2 Contatto per attivare il temporizzatore di una luce di cortesia K3 Apertura motore 1 K4 Comune motore 1 K5 Chiusura motore 1 K6 Apertura mo...

Page 8: ...ula durante l apertura o la chiusura causa l arresto del cancello Al ripristino della fotocellula il cancello si riaprir completamente OFF NON attiva in apertura L intervento della fotocellula durante...

Page 9: ...Ingresso PHOTO aperto EDGE Costa tradizionale Ingresso EDGE chiuso costa non schiacciata Ingresso EDGE aperto costa schiacciata Costa a gomma resistiva Ingresso EDGE chiuso costa schiacciata Ingresso...

Page 10: ...gne rilasciare il pulsante Il Led L1 inizia una serie di lampeggi per 5 secondi Lampeggi singoli g ROLLING CODE disabilitato Lampeggi doppi g ROLLING CODE abilitato Per modificare le impostazioni prem...

Page 11: ...ase of accidental detachment of a conducting wire dangerous voltage parts will not come into contact with safety low voltage ones The plastic case has an IP55 insulation to connect flexible or rigid p...

Page 12: ...n perform an operational test before to starting the gate opening procedure The photocell can be used with two settings 1 Photocell always active Intervention of the photocell during opening or closin...

Page 13: ...n terminals L1 and L8 on the control unit PEDESTRIAN START With the gate closed the pedestrian start command causes partial opening approx half way of the gate leaf connected to motor 1 Subsequent ped...

Page 14: ...PHOTO L1 L2 A1 A2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 L10 L11 K1 K2 K3 K4 K5 K6 K7 K8 K9 K10 N L mains EDGE FCA FCC overload mains F1 L1 PROG RX RJ45 Photo Edge Test 1 COURTESY LIGHT CONTACT 2 ELECTRICAL CONNECTION...

Page 15: ...L10 L11 Power supply for functional test TX photocell K1 K2 Courtesy light timer activation switch K3 Motor 1 open K4 Motor 1 common K5 Motor 1 close K6 Motor 2 open K7 Motor 2 common K8 Motor 2 close...

Page 16: ...on of the photocell during opening or closing causes the gate to stop When the photocell restores the gate re opens completely OFF NOT active during opening Intervention of the photocell during openin...

Page 17: ...n EDGE Standard edge EDGE input closed edge not pressed EDGE input open edge pressed Resistive rubber edge EDGE input closed edge pressed EDGE input open fault Edge NO pressed 8K2 between EDGE input a...

Page 18: ...he push button L1 led starts a sequence of flashing for 5 seconds Single flashings g ROLLING CODE is disabled Double flashings g ROLLING CODE is enabled To modify the parameters press the PROG RX push...

Page 19: ...ranchement des parties externes accessoires De cette maniere en cas de d tachement d un conducteur on vite que les partie en tension puissent aller en contact avec les parties faible tension de s curi...

Page 20: ...t K8 PHOTOCELLULES L armoire de commande fournit une alimentation 24VAC pour les photocellules avec contact normal ferm et il peut ex cuter un test de fonctionnement avant de commencer l ouverture du...

Page 21: ...e n est pas accept dans ce cas sp cifique le start fait recommencer de z ro le comptage du temps de pause apr s lequel le portail se refermera Dans les deux modalit s on peut d sactiver la commande de...

Page 22: ...TO L1 L2 A1 A2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 L10 L11 K1 K2 K3 K4 K5 K6 K7 K8 K9 K10 N L mains EDGE FCA FCC overload mains F1 L1 PROG RX RJ45 Photo Edge Test 1 COURTESY LIGHT CONTACT 2 BRANCHEMENTS LECTRIQUES m...

Page 23: ...L10 L11 Alimentation TX photocellules pour Test de fonctionnement K1 K2 Contact pour activer le temporisateur d une lumi re de courtoisie K3 Ouverture moteur 1 K4 Commun moteur 1 K5 Fermeture moteur 1...

Page 24: ...F NON active en ouverture L intervention de la photocellule pendant l ouverture est ignor e L intervention de la photocellule pendant la fermeture cause la r ouverture compl te du portail 9 Test photo...

Page 25: ...lpeuse traditionnelle Entr e EDGE ferm e barre palpeuse non cras e Entr e EDGE ouverte barre palpeuse cras e Barre palpeuse en caoutchouc conducteur r sistif Entr e EDGE ferm e barre palpeuse cras e E...

Page 26: ...es 8 seconds le led L1 s teigne rel cher la touche Le Led L1 commence une s rie de clignotements pour 5 seconds Clignotement singles g Rolling Code des habilit Clignotement doubles g Rolling Code habi...

Page 27: ...vita en el caso de una desconexi n accidental de un cable que las partes con tensi n de red entren en contacto con las partes en baja tensi n de seguridad Para la conexi n de tubos r gidos o flexibles...

Page 28: ...entre los bornes K6 y K8 FOTOC LULAS La centralita proporciona una alimentaci n a 24VCA para las fotoc lulas con contacto normalmente cerrado y puede realizarse una prueba de funcionamiento antes de...

Page 29: ...ro el conteo del tiempo de pausa despu s del cual la cancela se volver a cerrar En ambas modalidades se puede inhabilitar el comando de Start durante la apertura de la cancela actuando en el interrupt...

Page 30: ...TO L1 L2 A1 A2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 L10 L11 K1 K2 K3 K4 K5 K6 K7 K8 K9 K10 N L mains EDGE FCA FCC overload mains F1 L1 PROG RX RJ45 Photo Edge Test 1 COURTESY LIGHT CONTACT 2 CONEXIONES EL CTRICAS mAT...

Page 31: ...rios L10 L11 Alimentaci n de la fotoc lula de TX para la prueba funcional K1 K2 Contacto para activar el temporizador de una luz de cortes a K3 Apertura motor 1 K4 Com n motor 1 K5 Cierre motor 1 K6 A...

Page 32: ...detenci n de la cancela Al restaurar la fotoc lula la cancela de reabrir completamente OFF NO activa en la apertura Se ignora la intervenci n de la fotoc lula durante la apertura La intervenci n de l...

Page 33: ...rta EDGE Banda de seguridad tradicional u ptica Entrada EDGE cerrada banda no activada Entrada EDGE cerrada banda activada Banda de seguridad de caucho conductivo Entrada EDGE cerrada banda activada E...

Page 34: ...a soltar la tecla El Led L1 empieza una serie de destellos durante 5 segundos Destellos individuales g ROLLING CODE deshabilitado Destellos dobles g ROLLING CODE habilitado Para modificar las programa...

Page 35: ...caso de uma liga o se desligar podermos evitar que as liga es sobre tens o entrem em contacto com as liga es de baixa tens o de seguran a Para a conex o dos tubos rijos e flex veis ou passador de cabo...

Page 36: ...bornes K6 e K8 C LULAS FOTOEL CTRICAS O quadro fornece uma alimenta o de 24VAC para c lulas fotoel ctricas com contacto normalmente fechado e pode executar um teste de funcionamento antes de iniciar...

Page 37: ...ome ar a partir de zero a contagem do tempo de pausa ap s o qual o port o ser novamente fechado Nas duas modalidades poss vel desactivar o comando de Start durante a abertura do port o actuando no dip...

Page 38: ...P PHOTO L1 L2 A1 A2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 L10 L11 K1 K2 K3 K4 K5 K6 K7 K8 K9 K10 N L mains EDGE FCA FCC overload mains F1 L1 PROG RX RJ45 Photo Edge Test 1 COURTESY LIGHT CONTACT 2 CONEX ES EL CTRICAS...

Page 39: ...lulas fotoel ctricas para Teste funcional K1 K2 Contacto para activar o temporizador de uma luz de cortesia K3 Abertura motor 1 K4 Comum motor 1 K5 Fechadura motor 1 K6 Abertura motor 2 K7 Comum motor...

Page 40: ...a durante a abertura ou a fechadura provoca a paragem do port o Ao ser reactivada a c lula fotoel ctrica o port o abrir se completamente OFF N O activa em abertura A interven o da c lula fotoel ctrica...

Page 41: ...tradicional ou ptica Ingresso EDGE fechado costa n o esmagada Ingresso EDGE aberto costa esmagada Costa de borracha resist vel Ingresso EDGE fechado costa esmagada Ingresso EDGE aberto anomalia Costa...

Page 42: ...8 segundos o Led L1 se apaga soltar o bot o O Led L1 inicia uma s rie de piscadas por 5 segundos Piscadas singulares g ROLLING CODE desabilitado Piscadas duplas g ROLLING CODE habilitado Para alterar...

Page 43: ...Leitungen dienen der Verbindung zum Zubeh r Sollte ein Leitungsdraht sich zuf llig vom Klemmbrett l sen gibt es auf diese Weise kein Risiko dass die gef hrliche 230Volt Netzspannung mit der Niedervolt...

Page 44: ...LLEN Die Steuerung liefert eine 24VAC Stromversorgung f r Fotozellen mit normal geschlossenem Kontakt und kann vor dem Beginn der Tor ffnung einen Funktionstest ausf hren F r die Fotozelle sind zwei B...

Page 45: ...nzeit von Null ausgehend danach schlie t sich das Tor wieder In beiden Modalit ten kann man den Startbefehl w hrend der Tor ffnung durch Bet tigen des Dip Switch 3 deaktivieren Kabel der Vorrichtung a...

Page 46: ...1 L2 A1 A2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 L10 L11 K1 K2 K3 K4 K5 K6 K7 K8 K9 K10 N L mains EDGE FCA FCC overload mains F1 L1 PROG RX RJ45 Photo Edge Test 1 COURTESY LIGHT CONTACT 2 ELEKTRISCHE ANSCHL SSE mACHTU...

Page 47: ...sorgung TX Fotozellen Funktionstest K1 K2 Kontakt zum Aktivieren des Zeitgebers eines Lichts K3 ffnen Motor 1 K4 Hauptleiter Motor 1 K5 Schlie en Motor 1 K6 ffnen Motor 2 K7 Hauptleiter Motor 2 K8 Sch...

Page 48: ...s ffnens oder Schlie ens verursacht einen Stop des Tors Nach der R ckkehr der Fotozelle in den Normalzustand ffnet sich das Tor erneut vollst ndig OFF NICHT aktiv beim ffnen Das Ausl sen der Fotozelle...

Page 49: ...OTO offen EDGE Herk mmliche Rippe Eingang EDGE geschlossen Rippe nicht gedr ckt Eingang EDGE offen Rippe gedr ckt Rippe mit resistivem Gummi Eingang EDGE geschlossen Rippe gedr ckt Eingang EDGE offen...

Page 50: ...us Lassen Sie dann die Taste los Die Led L1 blinkt mehrfach f r 5 Sekunden Einzelblinken gDie Funktion ROLLING CODE ist deaktiviert Doppelblinken gDie Funktion ROLLING CODE ist t tig Um die Parameter...

Page 51: ...oires Op deze wijze zal bij het per ongeluk losraken van een geleiderdraad voorkomen worden dat de delen met netspanning in aanraking komen met de delen met een zeer lage veiligheidsspanning Voor de v...

Page 52: ...lemmen K6 en K8 FOTOCELLEN De stuurcentrale verstrekt een voeding bij 24VAC voor fotocellen met normaal gesloten contact en kant een werkingstest uitvoeren voordat de opening van het hek begonnen word...

Page 53: ...d opnieuw bij nul beginnen waarna het hek zal sluiten In beide modaliteiten kan de startimpuls uitgeschakeld worden tijdens de opening van het hek door in te grijpen op dip switch 3 Sluit de kabels va...

Page 54: ...L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 L10 L11 K1 K2 K3 K4 K5 K6 K7 K8 K9 K10 N L mains EDGE FCA FCC overload mains F1 L1 PROG RX RJ45 Photo Edge Test 1 COURTESY LIGHT CONTACT 2 ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN mLET OP de no...

Page 55: ...t voor het activeren van de timer van een servicelicht K3 Motor 1 openen K4 Motor 1 gemeenschappelijk K5 Motor 1 sluiten K6 Motor 2 openen K7 Motor 2 gemeenschappelijk K8 Motor 2 sluiten K9 K10 Knippe...

Page 56: ...opening of de sluiting veroorzaakt de stilstand van het hek Bij herstel van de fotocel zal het hek opnieuw volledig open gaan OFF NIET actief bij opening De inwerkingtreding van de fotocel tijdens de...

Page 57: ...loten ingang PHOTO geopend EDGE Traditionele lijst Ingang EDGE gesloten niet ingedrukte lijst Ingang EDGE geopend lijst ingedrukt Lijst met weerstandsrubber Ingang EDGE gesloten ingedrukte lijst Ingan...

Page 58: ...Led L1 begint gedurende 5 seconden een reeks knippersignalen uit te zenden Afzonderlijke knippersignalen g ROLLING CODE uitgeschakeld Dubbele knippersignalen g ROLLING CODE ingeschakeld Om de instelli...

Page 59: ...wki przewod w niskiego napi cia akcesoria Do pod czenia rurek sztywnych i gi tkich oraz na przelotki u ywa z czek o stopniu ochrony IP55 lub wy szym Monta urz dze automatyki wymaga wiedzy zar wno z d...

Page 60: ...ra aktywna zawsze Zadzia anie fotobariery podczas otwierania lub zamykania powoduje zatrzymanie nap du Po usuni ciu przeszkody z linii fotobariery nap d kontynuuje ruch do ko ca 2 Fotobariera nieaktyw...

Page 61: ...impuls Start powoduje liczenie od zera czasu pauzy po kt rym brama zacznie si zamyka W obu trybach mo na wy czy komend Start podczas otwierania bramy ustawiaj c mikroprze cznik dip switch 3 w pozycji...

Page 62: ...OTO L1 L2 A1 A2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 L10 L11 K1 K2 K3 K4 K5 K6 K7 K8 K9 K10 N L mains EDGE FCA FCC overload mains F1 L1 PROG RX RJ45 Photo Edge Test 1 COURTESY LIGHT CONTACT 2 PO CZENIA ELEKTRYCZNE mU...

Page 63: ...adajnika fotobariery TX z testem K1 K2 Wej cie zegara czasowego dla o wietlenia dodatkowego K3 Pod czenie silnika 1 otw rz K4 Pod czenie silnika 1 wsp lny K5 Pod czenie silnika 1 zamknij K6 Pod czenie...

Page 64: ...uj cy bezw adno bramy 8 Fotobariera ON Zawsze aktywna Zadzia anie fotobariery podczas otwierania lub zamykania zatrzymuje bram Po ust pieniu przeszkody brama kontynuuje ruch OFF Nieaktywna podczas otw...

Page 65: ...DGE Listwa bezpiecze stwa standardowa wej cie nie aktywne listwa nie zgnieciona Wej cie aktywne listwa zgnieciona Listwa oporno ciowa wej cie aktywne listwa zgnieciona Wej cie aktywne nieprawid owo li...

Page 66: ...ryb ROLLING CODE wy czony migni cia podw jne g tryb ROLLING CODE w czony Aby zmieni dzia anie trybu ROLLING CODE nale y nacisn przycisk PROG RX przed up ywem 5s od chwili rozpocz cia serii migni dioda...

Page 67: ...C 89 392 IIA EN 12453 EN 12445 EN 12978 EN 12453 STOP EN 60335 1 EN 60204 1 V2 SpA FLEXY2 2014 30 EU 2014 35 EU 99 05 CEE ROHS2 2011 65 CEE Racconigi 01 06 2015 V2 SpA Antonio Livio Costamagna 230V 50...

Page 68: ...LEXY2 V2 FLEXY2 230 50 120 60 2 700 8 2 433 92 240 433 92 RJ45 PROG2 UTP IP55 230 50 120 60 L N 1 1 K3 K5 K4 K3 K5 2 K6 K8 K7 K6 K8 24 1 2 L10 GND L11 L10 GND L9 L4 L8 8 2 1 3 2 L5 L8 EN12978 L10 GND...

Page 69: ...RUSSIAN 67 1 230 4 K1 K2 230 40 120 40 K9 K10 4 g g g 3 L1 L8 1 L2 L8 L3 L8 L6 L8 L7 L8 A1 A2...

Page 70: ...RK PAUSE DELAY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 START START P STOP PHOTO L1 L2 A1 A2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 L10 L11 K1 K2 K3 K4 K5 K6 K7 K8 K9 K10 N L mains EDGE FCA FCC overload mains F1 L1 PROG RX RJ45 Phot...

Page 71: ...RUSSIAN 69 A1 A2 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 L10 24 L10 L11 TX K1 K2 K3 1 K4 1 K5 1 K6 2 K7 2 K8 2 K9 K10 230 40 120 40 N 230 120 L 230 120 4 m...

Page 72: ...RUSSIAN 70 DIP 1 ON OFF 2 2 ON OFF 3 ON OFF 4 ON OFF 5 ON OFF 6 ON OFF 7 ON OFF 8 ON OFF 9 ON 8 TX OFF 10 ON 8K2 OFF 11 ON 3 OFF 12 ON 8 OFF...

Page 73: ...RUSSIAN 71 4 m DIP 5 OFF m P P P 8K2 FCA FCC J1 2 50 J1 2 120 2 150 0 90 POWER MIN MAX WORK 120 30 2 2 90 WORK 50 18 2 2 45 PAUSE 150 30 2 2 90 DELAY 90 15 0 0 45 J1 closed J1 opened J1 J1...

Page 74: ...RX L1 5 PROG RX 5 PROG RX L1 PROG RX L1 5 L1 PROG2 PROG RX 8 L1 8 L1 5 g g PROG RX 5 L1 WINPPCL SUBSTITUTIVE TX SUBSTITUTIVE TX TX A TX A TX B TX A TX A TX C TX B TX B TX D TX C TX C 5 L1 5 N PROG RX...

Page 75: ......

Page 76: ...V2 S p A Corso Principi di Piemonte 65 67 12035 RACCONIGI CN ITALY Tel 39 0172 812411 Fax 39 0172 84050 info v2home com www v2home com...

Search results

Summary of Contents for FLEXY2

Reviews:

Related manuals for FLEXY2

Brands by name

Popular brands

V2 FLEXY2, Manual

Search results

Summary of Contents for FLEXY2

Reviews:

Related manuals for FLEXY2

Brands by name

Popular brands