manualshive.com logo in svg

V2 AYROS 1000D 24V-120V, Manual

Share
Download
V2 AYROS 1000D 24V-120V Manual Download Page 58

ENGLISH

- 56 -

Summary of Contents for AYROS 1000D 24V-120V

Page 1: ...FINO A 1000 KG DI PESO GB 24V ELECTRO MECHANICAL IRREVERSIBLE RACK ACTUATOR FOR SLIDING GATES UP TO 1000 KG F OPERATEUR ELECTROMECANIQUE IRREVERSIBLE 24V POUR PORTAILS COULISSANTS JUSQU A 1000 KG DE P...

Page 2: ...200 mm 343 mm 178 mm 226 mm 334 mm 3 mm 328 mm 200 mm 343 mm 160 mm 74 mm 50 mm 100 mm 128 mm 206 mm 283 mm...

Page 3: ...LEGAMENTO COSTE SENSIBILI 4 7 USCITA LUCI IN BASSA TENSIONE 4 8 LUCI DI CORTESIA 4 9 ANTENNA 4 10 RICEVITORE AD INNESTO 4 11 INTERFACCIA ADI 4 12 COLLEGAMENTI ELETTRICI 5 PANNELLO DI CONTROLLO 5 1 DIS...

Page 4: ...losivi presenza di gas o fumi infiammabili costituiscono un grave pericolo per la sicurezza Non eseguire modifiche su nessuna parte dell automatismo o degli accessori ad esso collegati se non previste...

Page 5: ...limitato numero di persone autorizzato all uso e la chiusura non in un area pubblica Un esempio di questo tipo sono i cancelli all interno delle aziende i cui fruitori sono solo i dipendenti o una pa...

Page 6: ...2 2011 65 CE La documentazione tecnica a disposizione dell autorit competente su motivata richiesta presso V2 S p A Corso Principi di Piemonte 65 12035 Racconigi CN Italia La persona autorizzata a fir...

Page 7: ...20 00 25 00 30 00 35 00 40 00 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 10 00 12 00 14 00 16 00 18 00 20 00 22 00 24 00 26 00 100 150 200 250 300 400 450 500 550 600 10 00 12 00 14 00 16 00 18 00 20 00...

Page 8: ...he la piastra sia perfettamente in bolla e parallela cancello 5 Attendere la completa presa del calcestruzzo 6 Svitare i 4 dadi che tengono la base unita alle zanche e posizionare il motore sulla pias...

Page 9: ...tutta la lunghezza del cancello 3 3 FISSAGGIO DEL MOTORE Verificare i seguenti punti 1 Il motore deve essere in bolla e parallelo al cancello 2 La distanza tra pignone e cremagliera deve essere di 1 o...

Page 10: ...lle posizioni di massima apertura e di massima chiusura il magnete rimanga posizionato in corrispondenza del sensore magnetico posto dietro la calotta il pi possibile vicino alla stessa I magneti in d...

Page 11: ...ratura e girare in senso orario per aprire l accesso allo sblocco posto a lato 3 Inserire la chiave L nel foro e ruotare in senso orario fino a finecorsa Per ripristinare l automazione procedere come...

Page 12: ...0 5 mm2 4 x 0 5 mm2 4 x 0 5 mm2 Selettore chiave 2 x 0 5 mm2 2 x 0 5 mm2 2 x 0 5 mm2 Lampeggiante 2 x 1 5 mm2 2 x 1 5 mm2 2 x 1 5 mm2 Antenna integrata nel lampeggiante RG174 RG174 RG174 A B C D E F...

Page 13: ...sicurezza non installata sufficiente disabilitare la funzione dal relativo menu Possibilit di funzionamento in assenza della tensione di rete tramite pacco batteria opzionale codice 161212 Uscita in b...

Page 14: ...grammazione non attiva o mediante un telecomando memorizzato sul canale 2 del ricevitore MR 4 4 STOP Per una maggiore sicurezza possibile installare un interruttore che quando azionato provoca il bloc...

Page 15: ...limentazione accessori non sono attive quando la centrale entra in modalit ENERGY SAVING Per soddisfare i requisiti della normativa EN12978 necessario installare coste sensibili a gomma conduttiva le...

Page 16: ...ntrale di comando 24Vdc 4 11 INTERFACCIA ADI La centrale di comando dotata di interfaccia ADI Additional Devices Interface che permette il collegamento con una serie di moduli opzionali della linea V2...

Page 17: ...2 E1 RECEIVER BATTERY LIMIT SENSOR ENCODER START START P STOP COM PHOTO1 PHOTO2 EDGE1 EDGE2 COM Vdc Functional Test COM Vdc 24 Vdc POWER SUPPLY ACCESSORIES M 24Vdc LAMP 24Vdc 3W COURTESY LIGHT CONTACT...

Page 18: ...anco al display della centrale ATTENZIONE Al di fuori del menu di configurazione premendo il tasto h si attiva il comando START e premendo il tasto i si attiva il comando START PEDONALE Esistono tre t...

Page 19: ...icurezze installate Per la posizione delle voci all interno del menu e per le opzioni disponibili per ciascuna voce fare riferimento al capitolo 12 3 Avviare il ciclo di autoapprendimento vedi capitol...

Page 20: ...apprendimento automatico 5 1 Se il cancello non sul finecorsa di chiusura il motore si attiva in chiusura a velocit rallentata fino al raggiungimento del finecorsa 5 2 Il cancello viene attivato in ap...

Page 21: ...ttiva automaticamente dopo 10 secondi di inattivit del cancello NOTA se il parametro Strt impostato come StAn il comando Start da morsettiera o da telecomando fa muovere il cancello alternativamente i...

Page 22: ...tura del cancello visto dal lato interno dX dX Il cancello apre verso destra SX Il cancello apre verso sinistra EnSA Abilitazione Energy Saving Questa funzione utile per ridurre i consumi in stand by...

Page 23: ...empo necessario per raggiungere il valore di potenza nominale SEnS Regolazione del sensore di ostacoli no no Funzione disabilitata 1 0A 16 0A Questo men permette la regolazione della sensibilit del se...

Page 24: ...cellula durante la pausa il conteggio del tempo di pausa ricomincia dal valore impostato in questo men Analogamente se la fotocellula interviene durante l apertura viene immediatamente caricato questo...

Page 25: ...P disabilitato non necessario ponticellare con il comune ProS Il comando di STOP ferma il cancello al successivo comando di START il cancello riprende il moto nella direzione precedente invE Il comand...

Page 26: ...za di un ostacolo Se si imposta 0 l ostacolo viene rilevato solo quando il cancello viene fermato Quando interviene il sensore il cancello si ferma e viene comandato in direzione inversa per 3 secondi...

Page 27: ...he le fotocellule siano alimentate e funzionanti interrompendo il fascio si deve sentire lo scatto del rel Errore 4 Quando viene dato un comando di start il cancello non si apre o si apre solo parzial...

Page 28: ...ell automazione lo stato di usura dei cavi elettrici degli attuatori elettromeccanici L esito di ogni verifica v annotato in un registro di manutenzione del cancello 16 SMALTIMENTO Come per le operazi...

Page 29: ...no di manutenzione da eseguire ogni 6 mesi per un normale utilizzo domestico ma questo periodo pu variare in funzione dell intensit d uso Qualunque intervento di controllo manutenzione o riparazione d...

Page 30: ...ITALIANO 28...

Page 31: ...RIBBONS 4 7 LOW VOLTAGE LIGHT OUTPUT 4 8 COURTESY LIGHTS 4 9 EXTERNAL AERIAL 4 10 PLUG IN RECEIVER 4 11 ADI INTERFACE 4 12 ELECTRICAL CONNECTION 5 CONTROL PANEL 5 1 DISPLAY 5 2 USE OF THE KEYS FOR PR...

Page 32: ...make any modifications to any part of the automation device or the accessories connected to it unless described in this manual Any other modifications will void the warranty on the product The instal...

Page 33: ...are authorised for use and closure is not in a public area Examples of this type are gates inside business premises where the sole users are employees or a part of them who have been suitably informed...

Page 34: ...EU Electromagnetic Compatibility Directive 2014 30 EU Directive ROHS2 2011 65 CE The relevant technical documentation is available at the national authorities request after justifiable request to V2 S...

Page 35: ...5 00 20 00 25 00 30 00 35 00 40 00 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 10 00 12 00 14 00 16 00 18 00 20 00 22 00 24 00 26 00 100 150 200 250 300 400 450 500 550 600 10 00 12 00 14 00 16 00 18 00 20...

Page 36: ...ck that the plate be on a perfectly levelled surface and parallel to the gate 5 Wait for the complete setting of the concrete 6 Unscrew the bolts fixing the base to the clamps and put the motor on the...

Page 37: ...3 FIXING OF THE MOTOR Check the following points 1 the motor must be on a levelled surface and perfectly parallel to the gate 2 the distance between pinion and rack must be 1 or 2 mm If needed adjust...

Page 38: ...n the opening and closing limit positions the magnet be positioned next to the magnetic sensor behind the hood as near as possible to the hood The supplied magnets have been colored differently in ord...

Page 39: ...tch of the release on the side 3 Insert the key L into the hole and turn clockwise until reached the limit switch 4 At this point you can manually move the gate To restore the automation proceed as fo...

Page 40: ...4 x 0 5 mm2 4 x 0 5 mm2 4 x 0 5 mm2 Photocells RX 2 x 0 5 mm2 2 x 0 5 mm2 2 x 0 5 mm2 Flashing light 2 x 1 5 mm2 2 x 1 5 mm2 2 x 1 5 mm2 Antenna integrated into the flashing light RG174 RG174 RG174 A...

Page 41: ...devices that have not been installed yet You will only need to disable this function from its relevant menu The device can operate without mains power by using the optional battery pack code 161212 L...

Page 42: ...The START P input function can also be activated by pressing i key outside the programming menu or by means of a remote control stored on channel 2 of MR receiver 4 4 STOP For a better safety you can...

Page 43: ...rol unit switches to ENERGY SAVING mode To meet the requirements of EN12978 it is necessary to install conductive rubber sensitive edges contact normally closed sensitive edges should have a control u...

Page 44: ...unit power supply 24 VDC 4 11 ADI INTERFACE The ADI Additional Devices Interface interface of the control unit PD14 allows the connection to V2 optional modules Refer to V2 catalogue or to the technic...

Page 45: ...2 E1 RECEIVER BATTERY LIMIT SENSOR ENCODER START START P STOP COM PHOTO1 PHOTO2 EDGE1 EDGE2 COM Vdc Functional Test COM Vdc 24 Vdc POWER SUPPLY ACCESSORIES M 24Vdc LAMP 24Vdc 3W COURTESY LIGHT CONTACT...

Page 46: ...t functions and times are programmed by means of a special configuration menu which can be accessed and explored by using the 3 keys h i and OK located on the side of the control unit display PLEASE N...

Page 47: ...ot2 CoS1 CoS2 according to the safety devices installed on the gate For the position of the item menus inside the main menu and for the options related to each item menu refer to the chapter 12 3 Star...

Page 48: ...s 5 1 If the gate is not at the closed limit the motor will activate to close at the slow speed until it reaches the range limit 5 2 Gate opening is activated until the opening limit switch is reached...

Page 49: ...to read the totalizing counter how to read the number of cycles before the next service is required as well as how to program the number of cycles before the next request for service as for the exampl...

Page 50: ...rgy saving function This function is useful for reducing the energy consumption of the automation device while in stand by mode If the function is enabled the control unit will enter ENERGY SAVING mod...

Page 51: ...sary to reach the value of nominal power SEnS Adjusting the obstacle sensor no no Function deactivated 1 0A 16 0A This menu allows adjustment of the sensitivity of the obstacle sensor When the current...

Page 52: ...g the automatic operation the pause count down starts from the set up value each time a photocell operates during the pause If the photocell operates during the opening time this time will be immediat...

Page 53: ...input STOP stops the gate pressing the command START the gate continues the motion invE The command STOP stops the gate at the next START the gate starts moving in the opposite direction Fot1 Photocel...

Page 54: ...threshold indicates the presence of an obstacle If set to 0 the obstacle is only detected when the gate is stopped When the sensor intervenes the gate stops and is operated in the reverse direction f...

Page 55: ...rking when you interrupt their beam you should hear the relay tripping Error 4 When a Start command is given and the gate does not open or does a partial opening and the following writing appears on d...

Page 56: ...cal regulations for this product category Important Parts of the product could contain pollutants or hazardous substances which if released into the environment could cause harmful effects to the envi...

Page 57: ...ay vary depending on the intensity of use Any inspection maintenance or repairs should only be performed by qualified personnel Even if you think you know how do not modify the system and the automati...

Page 58: ...ENGLISH 56...

Page 59: ...S PALPEUSES 4 7 SORTIE LUMI RE EN BASSE TENSION 4 8 LUMIERES DE COURTOISIE 4 9 ANTENNE 4 10 RECEPTEUR EMBROCHABLE 4 11 INTERFACE ADI 4 12 RACCORDEMENTS LECTRIQUES 5 PANNEAU DE CONTROLE 5 1 DISPLAY 5 2...

Page 60: ...rit Ne pas ex cuter de modifications sur aucune partie de l automatisme ou sur ses accessoires si cela n est pr vu dans le pr sent manuel Toute autre modification fera d choir la garantie du produit L...

Page 61: ...peut citer comme exemple de ce type les portails l int rieur des soci t s dont les utilisateurs sont les seuls employ s ou partie d entre eux et ont t sp cialement inform s GROUPE 2 Seul un nombre lim...

Page 62: ...tive ROHS2 2011 65 CE La documentation technique est disposition de l autorit comp tente sur demande motiv e l adresse suivante V2 S p A Corso Principi di Piemonte 65 12035 Racconigi CN Italie La pers...

Page 63: ...00 25 00 30 00 35 00 40 00 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 10 00 12 00 14 00 16 00 18 00 20 00 22 00 24 00 26 00 100 150 200 250 300 400 450 500 550 600 10 00 12 00 14 00 16 00 18 00 20 00 22 0...

Page 64: ...avation et positionner la plaque de fondation mATTENTION v rifier que la plaque soit parfaitement de niveau et parall le au portail 5 Attendre la prise compl te du b ton 6 D visser les 4 crous qui tie...

Page 65: ...du pignon moteur sur toute la longueur du portail 3 3 FIXATION DU MOTEUR V rifier les points suivants 1 Le moteur doit tre en bulle et parall le au portail 2 La distance entre pignon et cr maill re do...

Page 66: ...i re que dans les positions d ouverture maximale et de fermeture maximale l aimant reste positionn hauteur du capteur magn tique plac derri re le bo tier le plus pr s possible de ce m me bo tier Les a...

Page 67: ...cage 3 Ins rer la cl L dans le trou et tourner dans le sens des aiguilles d une montre jusqu l arr t 4 ce point il est possible de bouger manuellement le portail Pour r tablir l automation veuillez pr...

Page 68: ...4 x 0 5 mm2 4 x 0 5 mm2 4 x 0 5 mm2 S lecteur cl 2 x 0 5 mm2 2 x 0 5 mm2 2 x 0 5 mm2 Feu 2 x 1 5 mm2 2 x 1 5 mm2 2 x 1 5 mm2 Antenne int gr e dans le feu RG174 RG174 RG174 A B C D E F 1 2 3 4 5 S lec...

Page 69: ...on il n est pas necessaire de ponter les entr es s curit s non utilis es il suffit de d s habiliter la fonction dans le menu relatif Possibilit de fonctionnement en absence de la tension de r seau ave...

Page 70: ...les bornes J6 PHOTO2 et J9 COM de la centrale Utiliser les sorties avec contact normalement ferm 4 3 ENTREES DE COMMANDE L armoire PD14 est dot e de deux entr es de commande START et START P dont la f...

Page 71: ...normes EN12978 il est n cessaire d installer des barres palpeuses sensibles en caoutchouc conducteur les barres palpeuses sensibles avec contact normalement ferm doivent tre quip es d une centrale qu...

Page 72: ...de commande 24Vcc 4 11 INTERFACE ADI L interface ADI Additonal Devices Interface dont la centrale PD14 est quip e permet de raccorder des modules optionnels de la ligne V2 R f rez vous au catalogue V2...

Page 73: ...2 E1 RECEIVER BATTERY LIMIT SENSOR ENCODER START START P STOP COM PHOTO1 PHOTO2 EDGE1 EDGE2 COM Vdc Functional Test COM Vdc 24 Vdc POWER SUPPLY ACCESSORIES M 24Vdc LAMP 24Vdc 3W COURTESY LIGHT CONTACT...

Page 74: ...de l armoire de commande ATTENTION En dehors du menu de configuration en appuyant sur la touche h la commande START est activ e en appuyant sur la touche i la commande START PI TON est activ e Il exi...

Page 75: ...on des rubriques l int rieur du menu et pour les options disponibles pour chaque rubrique il faut faire r f rence au chapitre 12 3 D marrer le cycle d auto apprentissage voir chapitre 9 9 1 APPRENTISS...

Page 76: ...pprentissage automatique commence 5 1 Si le portail n est pas sur le fin de course de fermeture le moteur s active lors de la fermeture vitesse r duite jusqu ce que soit atteint le fin de course 5 2 L...

Page 77: ...t configur sur StAn la commande Start g n r e depuis les bornes ou depuis la t l commande permet d ouvrir et de fermer alternativement la grille la diff rence du mode homme mort normal 11 LECTURE DU C...

Page 78: ...il voit de l interne dX dX Le portail ouvre vers droite SX Le portail ouvre vers gauche EnSA Fonction ENERGY SAVING Cette fonction est utile pour r duire les consommations lorsque l automatisme est en...

Page 79: ...dire plus de temps est n cessaire pour atteindre la valeur de puissance nominale SEnS R glage du d tecteur d obstacles no no Fonction d sactiv e 1 0A 16 0A Ce menu permet le r glage de la sensibilit d...

Page 80: ...le fonctionnement automatique chaque fois qu interviens une photocellule pendant la pause le compte du temps de pause recommence partir de la valeur tablit dans ce menu De fa on analogue si la cellul...

Page 81: ...uivante le portail reprend le mouvement dans la direction initiale invE La commande de STOP arr te le portail lors de la commande de DEMARRAGE suivante le portail reprend le mouvement dans la directio...

Page 82: ...tacle Si l on configure sur 0 l obstacle est d tect uniquement quand le portail est arr t Quand le capteur intervient le portail s arr te et il est command en direction contraire pendant 3 secondes af...

Page 83: ...oit entendre le d clenchement du relai Erreur 4 Quand on donne un commande de start et le portail ne bouge pas ou s ouvre partiellement et sur l cran va appara tre Err4 Cette anomalie peut de pr sente...

Page 84: ...ans le respect des lois et r glements en vigueur L intervalle recommand entre chaque entretien est de six mois les v rifications pr vues devraient concerner au moins l efficacit parfaite de tous les d...

Page 85: ...mais cette fr quence peut varier en fonction de l intensit d usage Toutes interventions de contr le entretien ou r paration doivent tre effectu es par un personnel qualifi M me si vous pensez en tre...

Page 86: ...FRAN AIS 84...

Page 87: ...SEGURIDAD 4 7 SALIDA DE LUCES EN BAJA TENSI N 4 8 LUZ DE GARAJE 4 9 ANTENA EXTERNA 4 10 RECEPTOR ENCHUFABLE 4 11 INTERFAZ ADI 4 12 CONEXIONES ELECTRICAS 5 PANEL DE CONTROL 5 1 DISPLAY 5 2 USO DE LAS...

Page 88: ...revistas en el presente manual Cualquier otra modificaci n har que se anule la garant a del producto Las fases de instalaci n se deben realizar evitando los d as lluviosos que puedan exponer las tarje...

Page 89: ...erre no est en un rea p blica Un ejemplo de este tipo son las cancelas dentro de las empresas cuyos usuarios son s lo los empleados o una parte de ellos que han sido adecuadamente informados GRUPO 2 S...

Page 90: ...5 UE Directiva de compatibilidad electromagn tica 2014 30 UE Directiva ROHS2 2011 65 CE La documentaci n t cnica est a disposici n de la autoridad competente bajo petici n fundada en V2 S p A Corso Pr...

Page 91: ...00 20 00 25 00 30 00 35 00 40 00 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 10 00 12 00 14 00 16 00 18 00 20 00 22 00 24 00 26 00 100 150 200 250 300 400 450 500 550 600 10 00 12 00 14 00 16 00 18 00 20...

Page 92: ...ATENCI N Controlar que la placa este bien nivelada y paralela a la puerta 5 Esperar que el hormigon frag e completamente 6 Desenroscar las 4 tuercas que tienen la base unida a las pletinas y colocar e...

Page 93: ...n del motor en toda la longitud de la puerta 3 3 FIJACION DEL MOTOR Verificar los siguientes puntos 1 El motor debe estar nivelado y paralelo a la puerta 2 La distancia entre el pi n y la cremallera d...

Page 94: ...ue en las posiciones de m xima apertura y de m ximo cierre el im n permanezca posicionado en correspondencia con el sensor magn tico colocado detr s de la tapa lo m s pr ximo posible a la misma Los im...

Page 95: ...nsertar la llave L en el agujero y rotar en sentido horario hasta el final de recorrido 4 En este punto se puede mover manualmente la cancela Para restablecer la automaci n proceder come segue 1 Sit e...

Page 96: ...m2 4 x 0 5 mm2 Fotoc lulas RX 2 x 0 5 mm2 2 x 0 5 mm2 2 x 0 5 mm2 L mpara de se alizaci n 2 x 1 5 mm2 2 x 1 5 mm2 2 x 1 5 mm2 Antena integrada en la l mpara de se alizaci n RG174 RG174 RG174 A B C D E...

Page 97: ...el men de programaci n no es necesario puentear los bornes referentes a la seguridad no instalada es suficiente deshabilitar la funci n en el men correspondiente Posibilidad de funcionamiento en ausen...

Page 98: ...re los bornes J6 PHOTO2 y J9 COM del cuadro Utilizar las salidas con contacto normalmente cerrado 4 3 ENTRADAS DE ACTIVACION DEL CUADRO El cuadro PD14 dispone de dos entradas de activaci n START y STA...

Page 99: ...ndo la central entra en modo ENERGY SAVING Para satisfacer los requisitos de la normativa EN12978 es necesario instalar costas sensibles de goma conductiva las costas sensibles con contacto normalment...

Page 100: ...de la central de mando 24Vdc 4 11 INTERFAZ ADI El cuadro est dotado de una interfaz ADI Additional Devices Interface que permite la conexi n con una serie de m dulos opcionales de la l nea V2 Hacer r...

Page 101: ...2 E1 RECEIVER BATTERY LIMIT SENSOR ENCODER START START P STOP COM PHOTO1 PHOTO2 EDGE1 EDGE2 COM Vdc Functional Test COM Vdc 24 Vdc POWER SUPPLY ACCESSORIES M 24Vdc LAMP 24Vdc 3W COURTESY LIGHT CONTACT...

Page 102: ...al lado del display de la central ATENCI N Fuera del men de configuraci n pulsando la tecla h se activa el mando START pulsando la tecla i se activa el mando START PEATONAL Existen tres tipos de voces...

Page 103: ...ispositivos de seguridad instalados Para la posici n de las opciones dentro del men y para los valores programables en cada opcion hacer referencia al capitulo 12 3 Empezar el ciclo de autoaprendizaje...

Page 104: ...inicia el procedimiento de aprendizaje autom tico 5 1 Si la cancela no est en el final de carrera de cierre el motor se activa en cierre a velocidad ralentizada hasta que se alcanza el final de carrer...

Page 105: ...egundo la pausa entre los comandos debe durar al menos 1 segundo 1 1 1 T 1 1 1 La cuarta orden de START activa la cancela en modo HOMBRE PRESENTE para mover la cancela hay que mantener activa la orden...

Page 106: ...ando desde el interior dX dX La puerta abre hacia la derecha SX La puerta abre hacia la izquierda EnSA Funci n ENERGY SAVING Esta funci n es til para reducir el consumo en stand by de la automatizaci...

Page 107: ...programado m s larga es la duraci n de la rampa es decir m s tiempo es necesario para alcanzar el valor de potencia nominal SEnS Regulaci n del sensor de obst culos no no Funci n desactivada 1 0A 16...

Page 108: ...transito En el funcionamiento autom tico cada vez que interviene una fotoc lula durante la pausa el tiempo de pausa vuelve a empezar por el valor programado en este men De la misma forma si la fotoc...

Page 109: ...STOP no no La entrada STOP est deshabilitada ProS El comando de STOP para la cancela al siguiente comando de START la cancela reemprende el movimiento en la direcci n precedente invE El comando de ST...

Page 110: ...nuci n de la velocidad por debajo del umbral programado indica la presencia de un obst culo Si se programa 0 el obst culo es detectado s lo cuando la puerta es parada Cuando interviene el sensor la pu...

Page 111: ...rogramada en CF Ch 4 Asegurarse de que las fotoc lulas est n alimentadas y funcionantes interrumpiendo el rayo se tiene que o r el clic del rel Error 4 Cuando se da un comando de start y la puerta no...

Page 112: ...ndado entre cada mantenimiento es de seis meses las verificaciones previstas deber an concernir al menos a la perfecta eficiencia de todos los dispositivos de indicaci n la perfecta eficiencia de todo...

Page 113: ...plan de mantenimiento a efectuar cada 6 meses para un uso normal dom stico pero este per odo puede variar en funci n de la intensidad de uso Cualquier intervenci n de control mantenimiento o reparaci...

Page 114: ...ESPA OL 112...

Page 115: ......

Page 116: ...V2 S p A Corso Principi di Piemonte 65 67 12035 RACCONIGI CN ITALY Tel 39 0172 812411 Fax 39 0172 84050 info v2home com www v2home com...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands