background image

ESP

AÑOL

13

DATOS TÉCNICOS

DESCRIPCIÓN

WES (Wireless Edge System) es el nuevo sistema de V2 que
permite controlar las bandas de seguridad vía radio. 
El sistema está compuesto por una base conectada directamente
a la central de mando y por uno o más sensores (hasta 8 por
base) conectados a las bandas de seguridad. 

La base está alimentada por la central de mando y verifica
constantemente el estado de los sensores que están conectados. 
A cada base se pueden conectar hasta un máximo de 8 sensores. 
El sistema es compatible con bandas de seguridad tradicionales
con contacto N.C, bandas de seguridad resistivas (8k2).

El sistema es compatible con cualquier central de mando. 

Funcionamiento del sistema 

El sistema funciona de modo independiente del estado de la
central. El relé correspondiente a cada grupo de sensores se
mantiene cerrado si ninguna banda está activada. 
Si una banda es pulsada el relé se abre señalando la anomalía a la
central. 
Cada 15 segundos la base comunica con cada uno de los
sensores, para detectar su presencia y su funcionalidad. 

Sensor 

Alimentación: 

2 baterías LR6/AA 
(1,5V-2600mAh) 

Autonomía en stand by: 

> 2 años

Dimensiones: 

170,5x45x19,5 mm

Temperatura de funcionamiento:  -15/+50 °C

Entradas: 

2 bandas mecánicas o
resistivas 

Alcance máximo:

10 m

ADVERTENCIAS IMPORTANTES

Para cualquier problema técnico ponerse en contacto con el
Servicio Clientes V2 al número +39-0172.812411 activo de lunes 
a viernes, desde las 8:30 a las 12:30 y desde las 14:00 a las 18:00

V2 se reserva el derecho a aportar posibles modificaciones
en el producto sin previo aviso; además declina cualquier
responsabilidad por daños a personas o a cosas debidos a
un uso inapropiado o a una errónea instalación. 

m

Léase atentamente el siguiente manual de

instrucciones antes de proceder con la instalación y la
programación del sistema.

• El presente manual de instrucciones está destinado

únicamente a personal técnico cualificado en el campo de las
instalaciones de automatismos

• Ninguna de las informaciones contenidas dentro del manual

puede ser interesante o útil para el usuario final

• Cualquier operación de mantenimiento o programación debe

ser efectuada exclusivamente por personal cualificado

La instalación, el test y la misa en servicio de las automatismos
por puertas y cancelas debe ser efectuada de personal cualificado
y experto que deberá hacerse carga de establecer los tests
previstos en función de los riesgos presentes y de verificar el
respeto de lo que previsto por leyes, normativas y reglamentos. 

• V2 no responde de los daños resultantes de un uso inapropiado

del producto diferente al  previsto en el presente manual.

• El material del embalaje debe ser eliminado en el pleno

respeto de la normativa local.

DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD

 

El fabricante V2 S.p.A., con sede en Corso Principi di Piemonte 65,
12035, Racconigi (CN), Italia

Declara bajo su propia responsabilidad que los productos:

WES

son conformes con las siguientes directivas:

2014/53/EU, ROHS-3 2015/863/EU

Racconigi, 01/06/2019
El representante legal de V2 S.p.A.

Sergio Biancheri

Summary of Contents for 35B021

Page 1: ...ETY EDGES F SYST ME POUR LE CONTR LE PAR RADIO DES BARRES PALPEUSES DE S CURIT E SISTEMA PARA EL CONTROL V A RADIO DE LAS BANDAS DE SEGURIDAD P SISTEMA PARA O CONTROLO VIA R DIO DAS COSTAS DE SEGURAN...

Page 2: ......

Page 3: ...e 8 30 alle 12 30 e dalle 14 00 alle 18 00 V2 si riserva il diritto di apportare eventuali modifiche al prodotto senza preavviso inoltre declina ogni responsabilit per danni a persone o cose dovuti ad...

Page 4: ...li occhielli N quindi svitare la vite O che unisce le due parti e aprire il contenitore 3 Rimuovere il gommino passacavo Q far passare i fili di collegamento della costa o delle coste attraverso il fo...

Page 5: ...gurato necessario cancellare la vecchia configurazione vedi paragrafo RESET CONFIGURAZIONE DEL SENSORE Per associare una costa al gruppo 1 procedere come segue 1 Premere 1 volta il tasto PROG della ba...

Page 6: ...ndo la polarit UTILIZZARE SOLO BATTERIE MODELLO LR6 AA 1 5V 2600mAh 4 Richiudere il contenitore e fissarlo nuovamente PROCEDURA DI RICERCA GUASTO Eseguire la ricerca guasto con il sistema spento porta...

Page 7: ...of in full compliance with local regulations EU DECLARATION OF CONFORMITY The manufacturer V2 S p A headquarters in Corso Principi di Piemonte 65 12035 Racconigi CN Italy Under its sole responsibilit...

Page 8: ...oth parts of the casing 3 Remove the grommet Q pass the edge connecting wires through the hole in the base and then through the grommet 4 Pass the wires through the anti slip channel G and connect the...

Page 9: ...s means the sensor has already been configured it is necessary to delete the old configuration see the RESET SENSOR CONFIGURATION section To associate an edge with unit 1 proceed as follows 1 Press th...

Page 10: ...ty ONLY USE MODEL LR6 AA BATTERIES 1 5 V 2600 mAh 4 Reclose the casing and fix it once more FAULT FINDING PROCEDURE Conduct fault finding with the system off door closed m PLEASE NOTE Remember to set...

Page 11: ...u lundi au vendredi de 8 30 12 30 et de 14 00 heures 18 00 heures au num ro 39 0172 812411 V2 se r serve le droit d apporter d ventuelles modifications au produit sans pr avis elle d cline en outre to...

Page 12: ...lation En cas d installations en plein air le capteur doit obligatoirement tre mont en position verticale avec la sortie de c bles vers le bas 1 Utiliser l oeillet M situ sur le couvercle et les deux...

Page 13: ...apteur a d j t configur il est n cessaire d effacer l ancienne configuration voir paragraphe RESET CONFIGURATION DU CAPTEUR Pour associer une barre palpeuse au groupe 1 suivre la proc dure suivante 1...

Page 14: ...efermer le bo tier et le fixer de nouveau PROC DURE DE RECHERCHE DE PANNE Effectuer la recherche de panne avec le syst me teint porte arr t e m ATTENTION Une fois la proc dure termin e positionner de...

Page 15: ...las 8 30 a las 12 30 y desde las 14 00 a las 18 00 V2 se reserva el derecho a aportar posibles modificaciones en el producto sin previo aviso adem s declina cualquier responsabilidad por da os a pers...

Page 16: ...ra mientras se est efectuando la instalaci n En caso de instalaciones al aire libre el sensor debe ser montado obligatoriamente en posici n vertical con la salida de los cables hacia abajo 1 Usar la a...

Page 17: ...nsor ya ha sido configurado es necesario borrar la antigua configuraci n v ase apartado RESET DE LA CONFIGURACI N DEL SENSOR Para asociar una banda al grupo 1 proceder como sigue 1 Pulsar 1 vez el bot...

Page 18: ...AR NICAMENTE BATER AS MODELO LR6 AA 1 5V 2600mAh 4 Cerrar el contenedor y fijarlo de nuevo PROCEDIMIENTO DE B SQUEDA DE AVER AS Efectuar la b squeda de aver as con el sistema apagado puerta parada m A...

Page 19: ...servi o de assist ncia clientes activo em hor rio de abertura TEL 39 01 72 81 24 11 V2 reserva se o direito de efectuar eventuais modifica es ao produto sem pr aviso e ainda declina qualquer responsab...

Page 20: ...ent o o parafuso O que une as duas partes e abrir o contentor 3 Remover a borracha de passar os cabos Q passar os fios de conex o da costa ou das costas atrav s do furo da base e depois na borracha 4...

Page 21: ...dizer que o sensor j foi configurado necess rio ent o limpar a velha configura o ver par grafo RESET CONFIGURA O DO SENSOR Para associar uma costa ao grupo 1 proceder como indicado a seguir 1 Premir...

Page 22: ...e UTILIZAR EXCLUSIVAMENTE BATERIAS MODELO LR6 AA 1 5V 2600MAH 4 Fechar o contentor e fix lo novamente PROCEDIMENTO DE BUSCA DE AVARIA Executar a busca de avaria com o sistema apagado porta parada m AT...

Page 23: ...n 12 30 bis 18 00 Uhr unter der Nummer 39 0172 812411 wenden V2 beh lt sich das Recht vor eventuell am Produkt ohne Vorank ndigung nderungen vorzunehmen au erdem bernimmt sie keine Haftung f r Sch den...

Page 24: ...ie Automation nicht eine Bewegung ausl st w hrend man die Installation vornimmt Bei Installationen im Freien muss der Sensor obligatorisch in vertikaler Position mit dem Kabelausgang nach unten montie...

Page 25: ...as LED intensiv blinkt bedeutet das dass der Sensor bereits konfiguriert wurde es ist notwendig die alte Konfiguration zu l schen siehe Abschnitt RESET KONFIGURATION DES SENSORS Um eine Rippe der Grup...

Page 26: ...einsetzen NUR BATTERIEN DES MODELLS LR6 AA 1 5V 2600mAh VERWENDEN 4 Beh lter wieder schlie en und wieder befestigen FEHLERSUCHE Eseguire la ricerca guasto con il sistema spento porta ferma m ACHTUNG...

Page 27: ...r om zonder voorgaande kennisgeving eventuele wijzigingen op het product aan te brengen en stelt zich op generlei wijze aansprakelijk voor persoonlijk letsel of materi le schade wegens oneigenlijk geb...

Page 28: ...an beginnen terwijl men met de installatie bezig is Bij installaties in de open lucht moet de sensor verplicht in de verticale stand gemonteerd worden met de kabeluitgang omlaag 1 Gebruik oog M op het...

Page 29: ...ntens knippert betekent dit dat de sensor al geconfigureerd is het is dan nodig om de oude configuratie te wissen zie de paragraaf RESET CONFIGURATIE VAN DE SENSOR Handel als volgt om een lijst aan gr...

Page 30: ...e met inachtneming van de polen GEBRUIK ALLEEN BATTERIJEN MODEL LR6 AA 1 5V 2600mAh 4 Sluit de houder en zet deze opnieuw vast PROCEDURE VOOR HET OPSPOREN VAN DEFECTEN Eseguire la ricerca guasto con i...

Page 31: ......

Page 32: ...om www v2home com Dati dell installatore Installer details Dati del costruttore Manufacturer s details Timbro Stamp Azienda Company Localit Address Provincia Province Recapito telefonico Tel Referente...

Reviews: